返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]呼啸山庄:英汉对照勃朗特9787514504170
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 勃朗特著 | 勃朗特编 | 勃朗特译 | 勃朗特绘
    • 出版社: 中国致公出版社
    • 出版时间:2013-09-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 勃朗特著| 勃朗特编| 勃朗特译| 勃朗特绘
    • 出版社:中国致公出版社
    • 出版时间:2013-09-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2013-08-25
    • 字数:497.00千字
    • 页数:448
    • 开本:32开
    • ISBN:9787514504170
    • 版权提供:中国致公出版社
  • 作者: 勃朗特
  • 著: 勃朗特
  • 装帧: 暂无
  • 印次: 1
  • 定价: 28.8
  • ISBN: 9787514504170
  • 出版社: 中国致公出版社
  • 开本: 32开
  • 印刷时间: 2013-08-25
  • 语种: 中英双语
  • 出版时间: 2013-09-01
  • 页数: 448
  • 外部编号: 党庄A57056
  • 版次: 1
  • 成品尺寸: 暂无
  • 第一卷
    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    第十三章
    第十四章
    第二卷
    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    第十三章
    第十四章
    第十五章
    第十六章
    第十七章
    第十八章
    第十九章
    第二十章

    迪安太太把晚餐端进来时,我想让她坐下来陪我用餐。
    “你已经在这儿住了很久了吧,”我开口说道,“你不是说有16年了吗?”“18年了,先生,女主人结婚时,我就来服侍她了;她死后,主人就留我当了管家。”“原来如此。”然而,她沉思了片刻,双手握成拳状放在膝上,红润的脸颊上浮起一片愁云,她突然说道:“啊,从那时起,世道真是大变样了啊!”“是的,”我说,“我猜想你已经见过许许多多变化了吧?”“我见过,也见过许多烦恼,”她说。
    我问迪安太太,为什么希斯克利夫出租画眉山庄,喜欢住在环境房舍条件差得远的地方。“难道是他不够富裕,维持不了正常家业吗?”我问。
    “富裕,先生!”她回答说。“没人知道他有多少钱,而且每年都有进项。他富得可以住比这还要好的宅子:可是,他非常吝啬一一小气;此外,就算他有意搬来画眉山庄住,听说来了一位好房客,他才不会错过这多赚几百的机会。上没老下没小的人还这么贪财,真是奇怪!”“他好像有过一个儿子吧?”“是的,他有过一个——已经死了。”“那位少夫人一一希斯克利夫夫人,是他的遗孀
    吗?”“是的。”“她原从哪里来?”“啊,先生,她是我原来主子的女儿啊:凯瑟琳·林顿是她的闺名。我照看她长大,可怜的人儿!我倒希望希斯克利夫先生搬来这里住,这样我们就又能在一起了。”“什么?凯瑟琳‘林顿!”我大叫道,大为惊讶。但是,沉思了一分钟之后,我笃信这并不是闹我的鬼魂凯瑟琳,“这么说,”我继续说道,“我以前的房主人姓林顿吗?”“正是。”“那个恩肖又是谁?就是跟希斯克利夫先生同住的哈里顿·恩肖。他们是亲戚吗?”“不是,他是过世的林顿夫人的侄子。”“这么说,是那位少夫人的表亲?”“是的,她的丈夫也就是她的表亲:一个是母亲的内侄,一个是父亲的外甥;希斯克利夫娶了林顿的妹妹。”“我看见呼啸山庄宅子正门上刻着‘恩肖’。他们这家有年头了吧?”“有年头了,先生,哈里顿是他们最后一个,就像我们的凯茜小姐一样——我是说林顿家的。您到过呼啸山庄了吗?恕我冒昧,但我很想听听她的近况!
    ”“希斯克利夫夫人吗?她看起来气色不错,仪态
    端庄优美;可是,我想,她并不开心。”“哎呀,我不奇怪!这位主人,您觉得如何?”“简直是粗鲁不堪,迪安太太。他的本性不是这样吧?”“像锯齿一样粗,像玄武岩一样硬!您还是少跟
    他来往为好。”“他一定是人生际遇坎坷才这样粗鲁的吧。你对他的家世了解吗?”“他就是杜鹃鸟生的,先生——除了他出生在哪里、父母是谁、他是怎么发财起家,我都知道。”“啊,迪安太太,你就行行好跟我说说邻居们的故事吧。”“噢,当然可以,先生!”我来这里前,几乎总是住在呼啸山庄,因为我的母亲曾经看护过欣德利·恩肖先生,也就是哈里顿的父亲。一个晴朗的夏日清晨,老主人恩肖先生下楼来,一副出远门的打扮;他转向欣德利、凯茜和我——我正跟他们坐在一起吃麦片粥——他对着儿子说:“喂,我的美男子,我今天打算去利物浦,给你带点什
    么呢?你喜欢什么就挑什么,只是要挑小东西,因为我要徒步往返:单程60英里,那可是很长的一段路!
    ”欣德利说要一把小提琴,接着他又问凯茜小姐。她还不足6岁,但马厩里没有她骑不了的马,所以她选了一根马鞭。他没有忘记我。他许诺说要给我带满满一袋苹果和梨子,然后亲吻了孩子们,就出发了。
    他一去就是3天,对我们大家来说时间漫长,小凯茜常常问他什么时候能到家。第三天晚上,恩肖夫人想着他能在晚餐前回来,却没有丝毫动静。后来,连孩子们都懒得跑到大门口去张望了。天很快就黑了;她本想打发他们睡觉,但孩子们苦苦哀求让他们一
    起等着;大约11点时,主人走了进来。他连哼带笑地倒在一把椅子上,还吩咐他们都闪开些,因为他累得要死。P32-36

    《呼啸山庄(英汉对照)》(作者埃米莉·勃朗特)是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说之一,在英国文学史上有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”的美誉。它是“一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”,被认为是一部“最奇特的小说”和“神秘莫测的怪书”。英国作家毛姆评价道:“我不知道还有哪一部小说,其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著,曾经如此令人吃惊地描述出来。”

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购