正版新书]愤怒的葡萄(美)约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)9787540

《愤怒的葡萄》无目录

【美】约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）

美国文学家，1962年获诺贝尔文学奖。

一生共创作27部作品，包括喜剧小说《罐头厂街》、跨类型作品《伊甸之东》、普利策奖获奖作品《愤怒的葡萄》、旅行作品《横越美国》等。

斯坦贝克是地位崇高的文学大师，也是深受读者喜爱的畅销书作家。他1968年过世之后，多部作品持续畅销至今。

译者：王一凡

文学译者。译有《故园风雨后》《福尔摩斯先生》《接触！一本邂逅之书》《夜幕降临》《无罪的罪人》《请你帮我杀了她》《许愿树》《旅行的意义》《永远的异乡客》等多部作品。

没有《愤怒的葡萄》，就不会有《追风筝的人》！

──《追风筝的人》作者卡勒德•胡赛尼

斯坦贝克于美国文学文化意义深远，影响重大。众多当代作家的创作都受其恩泽。

──《杀死一只知更鸟》作者哈珀•李

我永远都写不出如《愤怒的葡萄》般优美的作品。

──《肖申克的救赎》作者斯蒂芬•金

《愤怒的葡萄》是我一生的至爱！

──知名主持人奥普拉·温弗瑞

斯坦贝克是我的文学英雄，他的描写功力对我影响重大。

──《达·芬奇密码》作者丹·布朗

《愤怒的葡萄》，美国文学中作家为某一特定社会阶层所创造的真实作品的*范例。

──美国作家，斯坦贝克传记作者杰·帕里尼

斯坦贝克是位诗人，他的创作真实而完美。

──美国著名小说家厄普顿·辛克莱

发自内心地说，《愤怒的葡萄》是我读过的*伟大的美国小说。

──美国著名作家多萝西·帕克

没有哪个美国作家的作品能像斯坦贝克的《愤怒的葡萄》那样深入美国政治生活。

──美国著名剧作家、普利策戏剧奖获得者阿瑟·米勒

约翰·斯坦贝克是一个伟大的作家。

──美国作家、学者路易斯·欧文斯

我毕生的梦想就是写出这样的书！

──美国著名畅销作家约翰·格里沙姆

在我看来，这是迄今为止美国*伟大的一本书。

──美国作家、记者亚历山大·伍尔科特

阅读此书是我永生难忘的体验。一旦拿起此书，你就舍不得将它放下，也舍不得跳过任何一页。生活的悲伤中亦隐藏着真善美。对此，还有比这本书的结尾更好的阐释吗？

──安娜·埃莉诺·罗斯福（美国前总统夫人）

你能在教科书中读到流民的故事，但在斯坦贝克的书中，你将切身体验他们的生活，与他们共同呼吸。

──美国著名小说家T.C.波义尔

《愤怒的葡萄》──斯坦贝克*长、*为愤怒，也*为感人的作品。

──《新共和》杂志

《愤怒的葡萄》，斯坦贝克的史诗巨作，是对时代的记录，也是人民不屈意志的丰碑。斯坦贝克*部，也是*后一部伟大作品。

──《纽约时报》

一部深刻的心灵之书，充满力量与生命力。

──《环球邮报》

《愤怒的葡萄》，在血泪中讲述的故事。*伟大的美国小说之一。一个被贫穷与绝望所撕裂的家庭的故事震撼了全国人民。

──《卫报》

《愤怒的葡萄》跨越了时代的束缚，时至今日我们仍能从中看到社会的缩影。

──美国国家公共电台（NPR）

哪儿有不公与压迫，哪儿就有汤姆·乔德的身影。

──《悉尼先驱晨报》

1.时代开始变了，西部大地开始躁动不安。西部各州像是暴风雨袭来前的马匹，也紧张起来。那些不安的大资本家，感觉到变化的来临，却对这种变化的本质一无所知。大资本家们攻击离他们近的东西──他们攻击不断扩大的政府和不断扩大的劳工联盟；他们攻击新的税制和经济计划。他们不知道这些都是结果，并非原因。是结果，不是原因；是结果，不是原因啊。原因很深刻，也很简单──原因只不过是一个人的饥肠辘辘，乘以一百万倍；是一个人的灵魂对快乐和安全的渴求，乘以一百万倍；是一个人迫切需要发展、需要工作、需要创造的身体和思想，乘以一百万倍。人基本的需求──肢体渴望劳动，心灵渴望创造，这就是人。砌一堵墙，建一座房屋，修一处水坝，在这墙、房屋和水坝中放进一点儿人自己的东西，再从那墙、房屋和水坝中拿回来一点儿东西。由劳作获得结实的肌肉，由思考获得清晰的线条和形状。因为人和宇宙中其他任何有机体或非有机体不一样，会在工作中得到成长，会沿着自己观念的阶梯往上爬，会一次又一次地超越自己之前的成就。你可以这样说──当理论发生改变甚至分崩离析时，当各种派别、哲学以及不同的思想、国家、宗教、经济在阴暗狭窄的小巷中发展、瓦解时，人总在前行，他是痛苦地，有时甚至是错误地蹒跚向前。往前走一步，可能往后摔一跤，但只会往后退半步，绝不会退回原点。你可以这样说，你也会明白──你会明白的。当黑色的飞机把炸弹投落到集市，当囚犯像猪一样被杀死，当破碎的尸体在肮脏的尘土中流尽鲜血时，你就会明白这一点了。你可能是通过这种方式明白的。如果人没有走出那一步，如果那蹒跚向前的伤痛不是如此真切，那炸弹就不会掉落，喉咙也不会被割开。当投掷炸弹的人还活着，炸弹却停止掉落，那才是令人害怕──因为每一枚炸弹都是不死精神的证据。大资本家们都还活着，罢工却停止，那才令人害怕──因为每一次失败的小小罢工都是前进一步的证据。还有一点你也是可以明白的──当人类不再为某个理念承受折磨甚至甘愿牺牲时，那才令人害怕，因为这种品质才是人的基础，是这种品质让人成为宇宙中独一无二的存在。

2.流民的汽车从各条支线马路爬上横跨全国的大公路，又沿着流亡的路线开往西部。白天，它们像小虫子急匆匆向西走；而夜色笼罩时，它们又会像一群小虫，聚集在有屋棚和水源的地方。因为他们孤独又迷惑，因为他们都来自充满悲伤、忧愁和挫败的地方，又因为他们都要去一个神秘的新地方，所以，流民聚到了一起。他们一起聊天；他们分享彼此的生活，分享各自的食物，还有对新家乡的憧憬。于是，一开始可能只有一家人在某处泉眼边扎了营，接着，另一家人因为也需要泉水和陪伴来扎营，而第三家人则因为已有两家人先在这里拓了荒并且发现这里还不错，也住过来。等到太阳落山，这里说不定已聚集了二十户人家和二十辆汽车。

到了傍晚，奇怪的事情发生了：二十家人成了一家人，他们的孩子成了所有人的孩子。失去的家园成了所有人共同的损失，西部的黄金时代成了同一个梦想。一个孩子生病可能会让二十户人家的一百个人都心生绝望；某个帐篷里新生命的诞生则会让一百个人都彻夜不眠，肃然起敬地安静守候，并在清早为新生儿欣喜欢呼。前一天晚上还恐慌得不知所措的一家人，也许会翻箱倒柜，为新降生的孩子找一件礼物。到了傍晚大家围坐火边时，二十家人便成了一家人。他们成了这宿营地的一个组成部分，成了这暮色和夜晚的一个组成部分。有人拿出包在毯子里的吉他，调好弦──大家一起在夜幕中唱起歌。这是属于大家的歌。男人唱起歌词，女人哼着旋律。

每天晚上，他们创造出一个配备齐全的世界──有人成了朋友，有人发现他们共同的仇敌；这个世界什么都有，有自吹自擂者，有胆小怯懦者，有安静不语者，有谦恭温顺者，也有善良仁慈者。每天晚上，足以创造一个世界的各种人际关系都建立起来；而每天早上，这个世界又像马戏团一样被拆散。

3.罗莎夏在雨声回响的谷仓里，一动不动地坐了一会儿。接着，她支撑起疲惫的身躯，把被子裹紧。她慢慢走到角落，站在那儿，低头看着那张瘦削的脸庞、那双瞪圆的充满恐惧的眼睛。她在他身边慢慢躺下。他缓缓地左右摇头。罗莎夏松开被子一角，露出乳房。“你必须吃一点儿。”她说。她凑近一些，把他的脑袋拉过来。“吃吧，”她说，“吃吧。”她把手伸到他脑袋后面扶着。她的手指伸进他的头发，温柔地抚摸着。她抬起头，看着谷仓外面，紧闭双唇，露出神秘的微笑。

1.时代开始变了，西部大地开始躁动不安。西部各州像是暴风雨袭来前的马匹，也紧张起来。那些不安的大资本家，感觉到变化的来临，却对这种变化的本质一无所知。大资本家们攻击离他们最近的东西──他们攻击不断扩大的政府和不断扩大的劳工联盟；他们攻击新的税制和经济计划。他们不知道这些都是结果，并非原因。是结果，不是原因；是结果，不是原因啊。原因很深刻，也很简单──原因只不过是一个人的饥肠辘辘，乘以一百万倍；是一个人的灵魂对快乐和安全的渴求，乘以一百万倍；是一个人迫切需要发展、需要工作、需要创造的身体和思想，乘以一百万倍。人最基本的需求──肢体渴望劳动，心灵渴望创造，这就是人。砌一堵墙，建一座房屋，修一处水坝，在这墙、房屋和水坝中放进一点儿人自己的东西，再从那墙、房屋和水坝中拿回来一点儿东西。由劳作获得结实的肌肉，由思考获得清晰的线条和形状。因为人和宇宙中其他任何有机体或非有机体不一样，会在工作中得到成长，会沿着自己观念的阶梯往上爬，会一次又一次地超越自己之前的成就。你可以这样说──当理论发生改变甚至分崩离析时，当各种派别、哲学以及不同的思想、国家、宗教、经济在阴暗狭窄的小巷中发展、瓦解时，人总在前行，他是痛苦地，有时甚至是错误地蹒跚向前。往前走一步，可能往后摔一跤，但只会往后退半步，绝不会退回原点。你可以这样说，你也会明白──你会明白的。当黑色的飞机把炸弹投落到集市，当囚犯像猪一样被杀死，当破碎的尸体在肮脏的尘土中流尽鲜血时，你就会明白这一点了。你可能是通过这种方式明白的。如果人没有走出那一步，如果那蹒跚向前的伤痛不是如此真切，那炸弹就不会掉落，喉咙也不会被割开。当投掷炸弹的人还活着，炸弹却停止掉落，那才是令人害怕──因为每一枚炸弹都是不死精神的证据。大资本家们都还活着，罢工却停止，那才令人害怕──因为每一次失败的小小罢工都是前进一步的证据。还有一点你也是可以明白的──当人类不再为某个理念承受折磨甚至甘愿牺牲时，那才最令人害怕，因为这种品质才是人的基础，是这种品质让人成为宇宙中独一无二的存在。

1. 为什么要读《愤怒的葡萄》？

★诺贝尔文学奖得主长销80年的传世名著，入选全球各大媒体与机构的“世纪之书”

美国高中和大学文学课上的作品

美国国家图书奖、普利策奖双项权威大奖获奖作品

入选纽约公共图书馆“世纪之书”、“当代文库”20世纪百大英文小说、全美图书馆馆员评选“20世纪好看的100部小说”、《时代》杂志“20世纪百大小说”、加拿大读者评选“加拿大人喜爱的50部小说”、BBC评选“英国人喜爱的100部小说”、法国《世界报》评选“20世纪100部佳作”、《每日电讯报》“100部值得读的小说”等全球各大媒体的权威书单

★ 众多名家一致推荐

米歇尔·奥巴马、奥普拉·温弗瑞、《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼、《肖申克的救赎》作者斯蒂芬·金、《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李、《达·芬奇密码》作者丹·布朗一致推荐！

★ 激励了一代代人在逆境中生活下去的传世名著，全球销量累计达1500万！美国出版史上的畅销奇迹！

2. 入手这个版本的4大理由

★新锐翻译家王一凡历时两年多精心打磨的全新译本，译文优美，贴合当代年轻人的阅读语境。

★详尽注释版，帮你深入理解文本，读懂这部传世名著。

★中国台湾知名设计师亲自操刀设计，手绘精美封面。

★全书采用芬兰进口轻型纸环保印刷，健康护眼，手感轻盈。

1.为什么要读《愤怒的葡萄》？
★诺贝尔文学奖得主长销80年的传世名著，入选全球各大媒体与机构的“世纪之书”美国高中和大学文学课上的必读作品
美国国家图书奖、普利策奖双项权威大奖获奖作品
入选纽约公共图书馆“世纪之书”、“当代文库”20世纪百大英文小说、全美图书馆馆员评选“20世纪好看的100部小说”、《时代》杂志“20世纪百大小说”、加拿大读者评选“加拿大人喜爱的50部小说”、BBC评选“英国人喜爱的100部小说”、法国《世界报》评选“20世纪100部佳作”、《每日电讯报》“100部值得读的小说”等全球各大媒体的权威书单★众多名家一致推荐米歇尔·奥巴马、奥普拉·温弗瑞、《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼、《肖申克的救赎》作者斯蒂芬·金、《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李、《达·芬奇密码》作者丹·布朗一致推荐！
★激励了一代代人在逆境中生活下去的传世名著，全球销量累计达1500万！美国出版史上的畅销奇迹！
2.入手这个版本的4大理由★新锐翻译家王一凡历时两年多精心打磨的全新译本，译文优美，贴合当代年轻人的阅读语境。
★详尽注释版，帮你深入理解文本，读懂这部传世名著。
★中国台湾知名设计师亲自操刀设计，手绘精美封面。
★全书采用芬兰进口轻型纸环保印刷，健康护眼，手感轻盈。

我不知道那里是天堂还是地狱，

但那里是我们*的希望，而我们一定要活下去……

这是一个感人至深的传奇故事。沙尘暴毁了乔德一家的土地，迫使他们离开家乡。他们用破铜烂铁拼装出一辆拖车，堆上所有家当，沿着六十六号公路，一路向西，前往传说中葡萄漫山遍野的天堂——加州。在这趟三千公里的漫长旅程里，他们经历了很多不可思议的事情。有些事情很残酷、很痛苦，但也有些际遇是如此感动他们，令他们重燃活下去的信心。