由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]日月穿梭库雷特·扈莉9787508532042
¥ ×1
第一部
第二部
第三部
库雷特·扈莉(1931- ),叙利亚*有名的女性文学小说家和诗人之一。《日月穿梭》是她的第四部长篇小说(其它三部分别是《与他在一起的日子》《一夜》《夏日已过》),发表于1979年。其作品文笔细腻,描写优美,如诗如歌。
王复,女,译审。1969年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业。2012年退休前,任中国外文出版发行事业局《今日中国》杂志阿拉伯文版主编。现任全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。有70多部中、阿文翻译作品发表,涉及不同的领域。
如此看来,四十岁人的感情绝非沉落,它只是更加敏锐,自私的程度更轻。
“爱情是自私的?”你们提出了疑问。
是的,爱情确是自私的。
人逢四十,付出日月代价的情感益发自私,它对权利的要求和坚持竞使感情退出竞争。
二十年少尚未经受过情感的波澜。
尚未理解全部生活正是由真情构成。
尚未把情感的代价交付给人生。
不,不!请不要冤枉我,说感情在把我冲撞。
那黑暗的年月比感情的力量强大,它曾企图将我掀翻,可是我却傲立岿然。
失望、暴虐、贫穷、痛苦和流落他乡……今天说起来轻松安详。但是,倘若情感的神经后退崩溃,这每一个字都令人魂飞胆丧、随浪而亡。
阴暗的日子里,我曾视爱情为解脱,但它尚不能将我冲垮。那么,一次爱情的冒险,就会将我抛人波浪?爱情……我降生人世,生命的窗扇便向爱情开放,它抹平了各种情趣的界限和时间的隔障,在我胸中幸福欢唱。
爱情……当它从我的眼中流露而出,悄悄地爬上了我的眉梢;当它在我的体内潜行,从我的指尖偷偷溜出;当它在我的每一个细胞里不停地发抖……啊,我经常迷茫:这是爱情?还是我自己。
说它使我不能自持?这可是另一个问题。
这样说,可能是出于我对爱情的崇敬。我总是挺身直立,以无比的景仰,去与爱情相会。
啊,请莫根据表象做出匆忙的判断,我今日的热切源于一个故事:哈比布是我的一个老朋友。很老很老的朋友。
我们的相识久远,已经很久很久——这一点很重要——在我们之间发生了一个故事。
你们是这样急切,目光中闪动着好奇。那么,我马上就给你们讲。
不过,我一向坦诚,所以毫不隐讳,因为我喜欢这个故事,才想让你们也听听。
它是我生命链条上的一个环节,是我在这块土地上的历史中的部分篇章。
如果我讨厌那仅是个过去,是一个过时故事的逝去岁月,那么今天,我要把它作为一个未来的开端,一篇未完的故事加以怀念。
我和哈比布的故事就是未来。
为了明天,我愿意回到故事的开端。
(二)我说要赶快讲这个故事,这可不对。
首先,如何能匆匆说清呢?它是那样漫长,在那一年又一年的时光中缓缓流淌。
另外,它并非故事,亦非有规律的日记篇章。
它是往昔大洋中,没有时间顺序,断断续续的短暂时光。犹如丹青手不计日月,在自己的墙壁上随意泼墨,创造了一幅幅图案。却不知道,何时开始留下了第一道色彩的光。
是的,它只是一些用生活之线串联起的零散的回想。
那么,从哪一幅画开始?从哪一点回忆说起?既然是谈哈比布,就从他作为一个男人想引起我注意的那一刹那谈起吧!而我,一个女子,在长久的遗忘之后重忆那一刻时,怎能阻止羞红爬上我的面庞!贝鲁特哈姆拉大街的霍尔斯叔咖啡馆里……八年前的时光……啊,荏苒光阴!这回忆想剥离我白云日月的幔帐,为我的幻觉送
来了流淌着思念的记忆……我只能给你们讲哈比布。但又不能将他和那些日月分割,使我们的故事脱离它特定的苍穹。
稍一回首,那些从未远离我思念的亲爱的人们立时涌入了我的心房……B迪姆,纪布伦,尤兰德,赛义德,法蒂麦哈穆德和贝鲁特的时光!稍事回忆,就必得谈谈我那最珍贵的挚友——凯玛勒。他是我日月无法填补他的空缺的兄长。
你们当然知道他。
谁不知道这位可爱的巴勒斯坦诗人?P2-4
在那遥远遥远的一个往日,她,一位聪颖娇媚的少女来到了大马士革……一对明眸中凝聚着巴勒斯坦拉马平原上参天枣椰的鲜绿,一颗热情的心里激荡着阿卡河的浪涛……库雷特·扈莉创作的《日月穿梭》的故事发生在1967年第三次中东战争之后。叙利亚女记者艾斯玛回忆了发生在黎巴嫩贝鲁特的一段难忘经历:那时,她正被政党分裂、婚姻失败、祖母病故所困扰……
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
