由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]我的儿子马友友(美)约翰·艾·拉洛|译者:陈善伟|口述:马
¥ ×1
译者序
前言
第一章 友友的降生
神童诞生
严寒
第二章 天赋异稟的男孩儿
我行我素
音乐神童
大乐器
像颗闪亮的星星
第三章 雅文的追忆一一有关家庭
战火的岁月
雅文遇上孝骏
第四章 离开法国去纽约
一个古老的迷信
占卜曲奇饼
一张意想不到的合同
奥梅松
曼哈顿序曲
第五章 美国的日子
太高、太低
帕布罗。卡萨尔斯
肯尼迪中心的表演
友谊的纽带
第六章 大提琴之路
以闪电速度学习
大提琴有把声音
走向特级圈子
第七章 雅文的追忆一一有关友友
燃烧的草
难忘的一天
跟"Y"说再见
第八章 音乐生涯的点滴
关于乐评人和乐评
罗斯特罗波维奇大提琴的撑脚.
第九章 成长的事件
文化危机
反叛
一个星期五的下午
顾全面子
结语 显赫的音乐家
跋
附录一 乐评人的话
附录二 马友友简介一一由出生到哈佛
译后语
汉英名词对照表
一直照射在庭园一边的阳光现在移向屋后,一阵柔和的微风摇动果树的树枝。屋里,友友和友乘在练琴。有一次,友友把大提琴搁在一边,往房间末端面向花园的窗口走过去,想放股冷空气进入来这个不通气的房间。友乘连头也没有抬起来,一面看谱,一面向他叫道:“别碰那扇窗子。不要费神去打开它。回去练琴。你知道爸爸告诉过我们什么吗:‘练琴时永不要分心,分心令你精神不集中,拉琴不流畅,情绪受影响。’”“他怎会知道呢?他又不在家。你一天到晚担心这个,担心那个。”跟
着友友动手去打开那扇窗子,可是窗框给卡住了。当他用多点力去推的时候,窗框里脆弱的玻璃裂成碎块,其中一块深深的插进友友的手腕。友友不禁
痛苦地大叫了一声,血流如注。友乘还来不及去帮弟弟一把,在隔壁房的母亲已飞奔到友友身边。“友友,友友,你刚才做了什么?”雅文随即意识到,这次意外可能对友友的音乐生命造成严重的后果。她急忙把友友的手臂包扎起来,替他止血,然后拉着友友跑向邻居求助,恳求
邻居赶快把孩子送到医院去。
幸亏邻居是位计程车司机,刚好在家。
“啊,夫人,我很想帮你忙,但我不能载你们到医院去。你也知道,我一定要遵守公司无聊的规矩。医院不属我的载客区……我不能破例……Jesuisdésolé(夫人——非常对不起)。”雅文手足无措。虽然流血好像止了些,她还是感到孤立无援。
儿子的伤口需要即时治理,但她不知往哪儿求救。
凑巧另一位邻居刚好看见雅文从屋里冲出来,于是跑过去。他把雅文两母子送到车上,载她们到急症室。
“你真幸运。”医生对友友说。然后他转过身来跟雅文说:“你总算在最关键的时刻赶到医院来了;假如再迟一点,你儿子的手将会永久残疾。他真的是个非常非常幸运的孩子。”医生再说了一遍。
几天后,当马博士将这件事转告维特洛特先生的时候,维特洛特听了也
松了口气。
“这次意外足以毁掉友友还未开始的事业呢!”除了这桩意外之外,奥梅松留给马家尽是甜美的回忆。他们不时回去那里度假,享受这个休憩地带给他们的和平与宁静,欣赏美丽的花朵,采摘树上的水果。
有一次,在奥梅松小住时,马博士给朋友约翰·艾·拉洛写了一封信,抒发一下他愉快的感受:约翰:……别忘了:你如果来欧洲,也可以在奥梅松落脚。我已经为你准备好了一间新的睡房,跟一间新的客厅。我要你知道,我在过去两年做了几项改良:我装了个热水炉,你随时也有热水用。为了方便你,你会有两张床和两块垫子,也有大厕所、餐具室、杂物架、抽屉放你的东西。我有一座施泰维钢琴和两百多节歌剧选段,让你太太可以练唱歌。
市场里时常有你最爱吃的鳟鱼(我会在上菜以前把鱼鳞去掉)。每星期六都有活虾供应。你还会在我们悉心打理的庭园里找到花儿、水果和新鲜蔬菜。
我们欢迎你随时光临。
不知不觉间,日历一页一页地翻过去,特伦特学校开学的日子就快到了。马家最后准备就绪,离开法国,到纽约市展开新的生活。
他们先在西区一家酒店暂住,同时亦在找一个长住的居所。过了一个月,他们在麦迪逊大街十六号找到一所公寓。在那里,他们碰上了扎比利斯基一家人。由于两家人都爱好音乐,而且后者跟法文和法国文化也有深厚的渊源,两家人的关系变得十分密切。
P86-88
听马友友母亲讲述,灵性教育如何成就一个广受欢迎的天才音乐家。 友友母亲马卢雅文讲述儿子早年的故事,是希望其它父母亲及年轻人读了《我的儿子马友友》以后,会受到激励。“年轻人和爱护自己的人一起奋力向前,会发觉生命是艰苦的奋斗,而痛苦是成长过程的一部分。”
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
