由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]爱丽丝漫游奇境(全译本)/世界经典文学名著(英国)刘易
¥ ×1
爱丽丝奇境历险记
卷首诗
第一章 掉下兔子洞
第二章 泪水池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼
第十二章 爱丽丝的证词
爱丽丝镜中历险记
1896年版前言
卷首诗
圣诞节祝贺辞(一位仙女写给一个孩子)
第一章 镜中房子
第二章 活的花卉大花园
第三章 镜中昆虫
第四章 特维德顿和特维德地
第五章 羊毛和水
第六章 汉普蒂·邓普蒂
第七章 狮子和独角兽
第八章 “这是我自己的发明”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 睡醒了
第十二章 谁做的梦呢?
卷尾诗
附录 爱丽丝的仙境就在牛津/寇维维
“嗯哼!”那只老鼠威风凛凛地哼了一声,“你们都准备好了吗?就我所知,要说于,没有什么比这件事更干巴巴的。全体肃静,劳驾啦!‘征服者威廉的目标得到教皇的支持,不久便使英国服从他,英国需要一些领导者,近来又很习惯于篡夺权位和遭到征服这类事。梅尔西亚伯爵艾德温和诺森伯利亚伯爵穆尔卡——’”“哎哟!”吸蜜小鹦鹉浑身打寒战,叫起来。
“对不起!”老鼠皱着眉头说,但还是彬彬有礼
,“你说话了吗?”“我没说!”吸蜜小鹦鹉慌慌张张地说。
“我觉得你说过的,”老鼠说,“我接下去谈。
‘梅尔西亚伯爵艾德温和诺森伯利亚伯爵穆尔卡声明拥护他,甚至那位热爱祖国的坎特伯雷大主教斯梯干德也发现那个是适当的——’”“发现什么呀?”母鸭说。
“发现那个,”老鼠颇为不快地回答,“你当然明白‘那个’是什么意思。”“‘那个’是什么意思,我是够清楚的,我要是发现一个什么东西的时候,”母鸭说道,“一般来说,那是一只青蛙,或者一条毛毛虫。现在的问题是,那位大主教究竟发现了什么?”老鼠没有注意这个问题,而是急急忙忙地讲下去:“‘——发现那个是适当的,即与埃德加·艾塞林一同去会见威
廉,把王冠奉献给他。威廉的举止起初是有分寸的。但是他的诺曼底人的狂妄自大——’亲爱的,你现在觉得怎么样?”老鼠继续讲,在它说话的时候,转过头来问爱丽丝。
“身上跟原来一样湿,”爱丽丝用闷闷不乐的声调说,“这种办法似乎一点也不能使我身上变得干燥。”“既然是这样,”渡渡鸟站起身来,郑重其事地说,“我提议休会,以便立即采用更为充满活力的补救办法——”“请说英语!”小鹰说道,“这么长的字句,我连一半的意思都弄不懂,而且,尤有甚者,我不相信你自己能懂
!”于是小鹰低下头来,不让人家看见它在笑。可是却能听见
其他一
些禽鸟在暗暗窃笑。
“我想要说的是,”渡渡鸟用一种怏怏不乐的声调说,“使我们干燥的最好东西应该是一次竞选指导委员会的竞赛。”“竞选指导委员会的竞赛是什么东西呀?”爱丽丝问道。
这并不是因为她很想知道,而是因为渡渡鸟刚才突然停下不说,仿佛它认为应该有哪一位来发话,但是却没有人打算发言。
“嗯,”渡渡鸟说道,“解释这个词语的最好办法就是做出来看。”(因为你可能愿意在某一个冬日亲身一试,所
以我将告诉你渡渡鸟如何做出来。)首先,它画出一条跑道,是一种圆圈的形状,(“确切的形状关系不大。”它这样说。)然后,全体成员都被安排在跑道旁,这里一个,那里一个。没有“一,二,三,起步!”的口令,而是它们谁喜欢跑就跑,谁喜欢离开就离开,以至于竞赛什么时候结束,是不容易看出来的。不过,它们跑了大约半个小时,身上都恢复到相当干燥的时候,渡渡鸟突然喊道:“竞赛结束
!”于是大家全都围着它站住,气喘吁吁地问道:“不过,谁赢了呢?”这个问题渡渡鸟无法回答,它得先好好儿想一想,因此它用一只手指抵着前额,站立了好久(这一姿势你平常可以在画莎士比亚的画像上看到),此时,别人都静静地等候着。最后,渡渡鸟说道:“大家都赢了,每一位都必须得奖。”“可是由谁拿出奖品来呢?”差不多是众口一词地问道。
“甭说,当然是她,”渡渡鸟用一根手指头指着
爱丽丝说。
于是全体动物立刻把她团团围困起来,闹闹嚷嚷地乱叫唤:“奖品!奖品!”爱丽丝不知道如何是好,无法可想之中,她把手伸进自己的衣袋里,掏出一盒糖果来(幸运的是咸水没有渗进盒子里),她把糖果向它们递了一圈,作为奖品。一圈兜下来,正正好好每位各得一块。
“不过,你们知道,她自己也应该得到一个奖品
。”老鼠说。
“那当然,”渡渡鸟非常严肃地回答,“你的口袋里还有别的什么东西吗?”它又转过身来冲着爱丽丝问道。
“只有一只顶针箍儿。”爱丽丝伤心地说。
“把它交到这儿来。”渡渡鸟说。
于是它们又一次围着她挤在一起,渡渡鸟则庄重地向她赠送那只顶针箍儿,同时说道:“我们请求你笑纳这个雅致的顶针箍儿。”它简短的致辞完毕以后,全体欢呼。
爱丽丝觉得这整个事情真够荒唐,但是看来大家都那么严肃,她便不敢笑出声来,而且由于她想不出任何话来说,便仅仅鞠了一躬,收下了顶针箍儿,尽可能摆出一脸庄重的样子。
P28-31
刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝奇境历险记》是世界上最著名的童话故事之一。讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只小白兔进了兔子洞,发现了一个人物性格奇特的世界,一切都与她原来生活的世界颠倒过来。这里有动物、有怪人、有会说话的扑克牌。这个颠倒世界里发生的荒诞、幽默的故事,对儿童乃至成人都有着很强的吸引力。 《爱丽丝漫游奇境》这本书除了上书外,还收录了《爱丽丝奇境历险记》的续篇《爱丽丝镜中历险记》。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
