返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]霍华德庄园:英汉对照爱德华·摩根·福斯特978756829263
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 爱德华·摩根·福斯特著 | 爱德华·摩根·福斯特编 | 爱德华·摩根·福斯特译 | 爱德华·摩根·福斯特绘
    • 出版社: 北京理工大学出版社
    • 出版时间:2021-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 爱德华·摩根·福斯特著| 爱德华·摩根·福斯特编| 爱德华·摩根·福斯特译| 爱德华·摩根·福斯特绘
    • 出版社:北京理工大学出版社
    • 出版时间:2021-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2021-01-01
    • 字数:164000
    • 页数:328
    • 开本:32开
    • ISBN:9787568292634
    • 版权提供:北京理工大学出版社
  • 作者: 爱德华·摩根·福斯特
  • 著: 爱德华·摩根·福斯特
  • 装帧: 平装
  • 印次: 1
  • 定价: 26.8
  • ISBN: 9787568292634
  • 出版社: 北京理工大学出版社
  • 开本: 32开
  • 印刷时间: 2021-01-01
  • 语种: 暂无
  • 出版时间: 2021-01-01
  • 页数: 328
  • 外部编号: 五三A219592
  • 版次: 1
  • 成品尺寸: 暂无


  • 第二章

    第三章

    第四章

    第五章

    第六章

    第七章

    第八章

    第九章

    第十章

    第十一章

    第十二章

    第十三章

    第十四章

    第十五章

    第十六章

    第十七章

    第十八章

    第十九章

    第二十章

    第二十一章

    第二十二章

    第二十三章

    第二十四章

    第二十五章

    第二十六章

    第二十七章

    第二十八章

    第二十九章

    第三十章

    第三十一章

    第三十二章


    第一章让我们以海伦寄给姐姐的一封信开始吧。
    霍华德庄园星期二亲爱的梅格:这里和我们所设想的不尽相同。庄园古色古香,别致小巧,用红砖建成。要想人人都有房间,不太可能。
    我不知道我们将把保尔,他们最小的儿子,安排在哪儿,他明天就要来了。你和我都把这里想象得很大,像大旅馆一样。我想我们只是考虑了威尔考克斯夫妇的财富,不过我已经意识到这样很不公平。
    我星期六回来,但还不知道要坐哪次火车。你决定留在伦敦照顾提比,不来这里了,这让大家都很失望。
    毕竞,他只不过是得了枯草热嘛。这里的人也都得了同样的病:小查尔斯和他的爸爸,在打槌球时得的;艾维,则是在花园里锻炼时得的。特可笑,真的。只有威尔考克斯夫人和我安然无恙。
    对于花粉过敏,没有谁能比得过提比。我知道你肯定不同意我这样说,但提比真的可以从威尔考克斯家这些人身上学到一些东西。
    好了,我听到早餐的铃声了。向所有人问好,阅后烧掉此信。
    海伦霍华德庄园星期五亲爱的梅格:我在这里过得真开心。
    成尔考克斯一家是我遇到过的最好的人!威尔考克斯先生甚至在谈到他多么反对给予妇女选举权时依然彬彬有礼。我们争论的气氛很友好,而我总是不能很好地为妇女辩护。每天,我们坐着查尔斯的汽车出去到处游玩:观赏乡村风景、打网球、打牌,等等。现在全家都在这里,房子全住满了。他们想让我一直待到星期日。我可能会吧。谢谢你的来信。切记烧掉此信。
    海伦又及:我已经和保尔相爱了,他就是星期三到这儿的那个小儿子。
    第二章读完了海伦的来信,梅格,也就是人们常称的玛格
    丽特,沉默了一会儿,把信递给她的姨妈。但后来,她再也控制不住自己,开口说话了。
    “我真不知道该说什么,姨妈。我们去年春天在德国观光时遇到了威尔考克斯夫妇,”她说着,暗笑了一下,“所有的事情都发生得那么……”梅格停顿了片刻。
    “突然?”姨妈补充道。
    “一点也不假。”“但玛格丽特……”“我们去看过施派尔城的大教堂,但我们到那儿时发现它早已毁坏。正是在那儿我们碰巧遇到了威尔考克斯夫妇,他们也是来看教堂的,也一样失望。我们一起吃了午饭,彼此相处十分愉快。他们好像挺喜欢我们,甚至还邀请我们去做客。我本来要和海伦一起去的,但提比病了。海伦原先打算星期
    六回来,但因为某种原因推迟到星期一了。”她的话音刚落,四周便寂静无声了。她们住在威克哈姆公馆,一个安静的地方,因为她们家和远处繁华的大街中间隔着儿排高高的楼
    房。最终,这一排低矮的老
    房子也会被拆掉,改建成一
    片新的高层公寓楼,因为这似乎是伦敦令人遗憾的发展方向。
    “那么,威尔考克斯这家人怎么样?”蒙特姨妈问道,“他们和我们一样吗?他们喜欢艺术和文学吗?这个年轻的小伙子保尔多大了?
    ”“我不知道,姨妈。我想我应该马上去那里见她。”“可这是为什么呢?”蒙特姨妈问道。
    蒙特夫人不能理解她的两个外甥女之间的关系。玛格丽特知道这一点,但没法跟她解释清楚。在妹妹生命中如此重要的时刻,她感觉应该守在妹妹身边。
    “亲爱的玛格丽特,我觉得假如让我去而不是你去,或许更好,”蒙特姨妈建议,“我并不是有意让你感觉不好,但我觉得你在那儿可能会犯错误,会说错话,可能会得罪威尔考克斯家。”“不,我一定要去。我什
    么都不说,真的。海伦的爱会说出一切。”玛格丽特回答道。
    “但处理这种事情需要时间,不能草率。就让我到霍华德庄园那儿看看吧。我想我还是能很好决定出什么对我的外甥女有利或不利。”玛格丽特知道妹妹做决定的果敢劲。她想赶到海伦身边,但弟弟的病情似乎更严重了。过了一会儿,她做出了决定。
    “那好吧,姨妈。您去吧,带上我的信。十一点左右有趟从伦敦出发的火车。但是姨妈,千万别跟威尔考克斯家的人谈起海伦与他家儿子的关系,和海伦本人谈就行了。”那天上午晚些时候,蒙特姨妈买了车票,上了火车的头等车厢。玛格丽特看着
    火车驶离车站后,回到家中,发现家里已有一封海伦发来的电报:别担心。关系终止。勿告他人。
    ——海伦但是已经没有办法阻止蒙特姨妈到那儿去了。太晚了。
    P3-15

    本套读物均由美国作家执笔,以流畅的现代英语,用3300个常用的英语单词写成,语言现代、地道、标准、原汁原味,而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学习英语。从语言习得的角度来看,本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处,均有注释。本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人,有人的七情六欲,有人与人之间的复杂关系,以及人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文作品,你实际上就生活在了一个“英语世界”里,这套读物真正帮你实现了英语学习的生活化。读这些作品不但可以掌握英语,而且可以积淀西方文化,提高个人的文学修养。全系列图书配有高质量的音频。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购