正版新书]法院张小波9787539945668

法院
每天淹死一个儿童的河
附录

张小波，诗人、作家、图书出版人。
1986年获北大艺术节诗歌大奖。《花城》称张小波的小说是给作家看的小说，他因此被誉为“作家中的作家”。日本有名汉学家近藤直子在翻译其小说后发出“你是中国文学给世界的惊喜”的感叹。
1996年，因其策划和创作的《中国可以说不》在世界引起的巨大反响，入选香港《亚洲周刊》年度十大人物。《刘心武揭秘<红楼梦>》《求医不如求己》《山楂树之恋》《中国不高兴》《一问一世界》等多部畅销书策划人。

    在文学目前，西方经典文学中那种决绝、酷烈、紧攥不放，横下一条心进行到底的自审模式，在《神曲》、莎士比亚悲剧、《浮士德》、卡夫卡、卡尔维诺和博尔赫斯等人的作品中曾达到很好，扣人心弦，改变了许许多多的读者的人生观。然而今天在中国，就在我们当中，一位文学的奇才再一次用自身的专享的体验刷新了西方经典文本的自审模式，为世界的纯文学注入了新的活力。张小波这篇8万字的中篇，以罕见的黑暗的冲动，底气十足、出人意料的浓密的想像力，不可思议的、近似本能的潜在推理，在文学核心的地基上，营造了一座奇诡的、东方风味的建筑物。作为他的同道，我深深地懂得这种稀有的才华是多么的宝贵，并以能用此文来解读他的作品而感到自豪。
    张小波这种从根源处生发的幽默在中国文坛上标出的高度是难以企及的，它来自一种天生具有高度哲理感悟的大脑。我们自己的文化传统中是没有这种基因的，张小波不仅仅继承了西方经典文学中的这个基因，而且将其发展成一种东方式的冥想。这也是东方人在精神领域中所树立的独特形象。
    ——作家残雪

现在，年轻的法官恢复了他的被高贵职业培植起来的威仪。
他轻轻笑了一下。这一笑可大有含义，他以此来说明白己与面前的这个被告的交谈已经被引入了游戏范畴，是“额外的”应对。
他相信，该被告正竭力要使自己躲入疯狂之中，以避免受到更深的、几乎等同于原罪的折磨和伤害。他想，这个谵妄型的被告自己可意识不到这一点。于是他忍不住使用了一个愉悦的表情。他用傲岸的眼神望着我：“你真是一个浪漫的被告。”这眼神传递出这样的信息，医生拒绝与他的病人讨论如何用药。他继续按照自己的思路往下说，“我们自然还不致因为你这一番攻讦而在信誉上彻底完蛋，但我向你承认，你洞悉了一个秘密，它虽然微不足道却又是法律和罪之间的一项由来已久的默契。你一定在为自己的犀利而暗中得意了。别扭扭捏捏不想承认。哈，哈，其实你连半个回合都没赢到。你恰恰暴露了自己在这个世界上连一个说知心话的朋友都不配有。一个原则的确立不一定要有道理，但它应该是必需的。只要不是用腺体而是用头脑思维的人对此都会赞同的。不，不要以为我有意使你感受到屈辱。这怎么可能呢。在我的审判生涯中出现过各种各样的被告，他们中有的要比你古怪一千倍——不，一万倍哩。我宁可把你看做是一个佯癫佯狂的家伙，甚至还很想看到这种场面：你冲进人群，高声喊：‘我杀
了上帝，我杀了上帝。’我一生能经历这样奇特的事件也算造化了。好啦，好啦，我们刚才仅仅谈到了律师这个问题，后面全是扯淡。你知道，这里可不适用《米兰达法案》，所以律师也只有到目前这个阶段才能介入案子。这并不打紧，在开庭前你的辩护人有充裕的时间开展工作，我们自会给他提供各种便利——瞧，你现在已经完全冷静下来了，你肯定对自己刚才的言行后晦不迭呢。行啦，把头抬起来，抬起来，你这只迷途的羊羔，你眼睛里正泪花闪闪呢。这么说你已经听取了我的建议喽？当然，如果经费上不太方便，你尽可以要求法院为你指定一个……”法官适时地停顿下来。现在，他的目光变得热切、悲悯，表现得像一个不收费用的神职人员在救赎灵魂。我回想了一下几分钟前自己用被铐住的双手为加强语气而上下挥舞的可笑神态，我的唾沫星子一
定也溅到了法官脸上；我喘着气，并没有注意到自己的声音有多尖异，并且不时地在句子末尾露出为这座城市的子民所鄙夷嘲笑的乡音。法官是多么的宽容大度啊，他而且还很准确——他把我的歇斯底里症状判定为“躲入疯狂之中”——“疯狂”成了一只容器，一座避难所，它只是在一些比较困难的情形下保护我们脆弱的本质不受毁损。我不由在心底叹了一声，灰溜溜地告诉法官：“您说得对极了，先生。”我迅速地瞥了一眼用手撑住头颅的书记员，她竟然一下憔悴了许多，“两位就当我什么都没说过吧。我是一个被告，从案发到现在，我被羁押了一年有余。一个再坚强的被告度过这么长时间的黑暗生活也会失态的。和所有被告一样，我也向往着开庭。只不过比其他人表现得更激烈些。血型、环境、
以往受教育的程度、还有脑部产生的幻觉……它们使我成了现在这个样子。有什么办法？被告是这样一种动物：它是只为审判及判决的执行而精心培养出来的，他们像实验室里吱叫着的豚鼠，一来到世界上生命便是一个强烈的‘否’，生长的目的只是朝向解剖和取得数据。他被预先给定了命运，因而决不会对庭审感到惧怕或狐疑；他几乎不需作更多的努力便能完全地适应这种形式。
他还意外地发现，恰恰是法庭使他享有健康和尊严。当一个被告得知要开庭时，他总是想方设法使自己的穿着显得体面些，更合时宜些；他会把皮鞋擦得锃亮，把头发整理得有款有型——他们最看重这些哩。相比之下，他们不太操心如何为自己定罪量刑(请赐给我勇气让我接受我无法改变的事物)。现在，先生，我已完全接受了您的劝谕——就像是，唔，增加那么点体面——我恳求法庭为我指定一位辩护人，一位权益维护者和良心的见证。您准备什么时候让他来见我呢？”法官忍受了我的絮叨，他知道自己已经成功地说服了我。这时，他冲动地立了起来，一抹笑影从面容上闪过。为了掩饰这一点，他转身看着窗外，等再次回过头来，他又镇静自若了。他向我一点头，道：“好，我马上会为你办妥这件事的。”女书记员长长地叹了一口气，却没有变动自己保持许久的姿势。她整个模样像一名在诡秘的战争中失去记忆的伤员——类似于《暗店街》中的某个人物，不自觉地下降为一个“客体”。现在她眼瞳里空空荡荡，不反应任何事物。还是法官轻轻在她身后推了一把，使她从无垠的迷茫的空间向家园走去。“我们该回去了。”法官相当自然地把姑娘耳边的几根长发向上撩去，俯身提醒道。随即，他又笑吟吟地注视我：“依照法律，你这个案子将不公开审理，显然这也是与你的愿望相一致的。”“感谢法律，”我边嘟哝边向他鞠了一躬，并且轻松地感叹，“法律嘛，就是意味着许多事情不被允许啊。”10-15

u《花城》称张小波的小说是给作家看的小说，他因此被誉为“作家中的作家”。

u日本有名汉学家近藤直子在翻译其小说后发出“你是中国文学带给世界的优选惊喜”的感叹。

u1996年，张小波策划和创作的《中国可以说不》在世界引起的巨大反响，入选香港《亚洲周刊》年度十大人物。

u美国《华盛顿邮报》：在中国描写监狱和司法制度洞穿力和观察力无人超过张小波。

u日本《读卖新闻》：他在时政领域的民族主义话语、他的辉煌出版业绩和他奇特的小说文本形成的巨大差异，既令人着迷又使人困惑。

u《新周刊》 ：他是舞文弄墨、真言无忌的文字骑士。他曾是一个诗人，上世纪80年代以“城市诗派旗手”闻名于诗坛；他也是一个商人，以民营出版的灵活联动着翻阅的手指。从《中国可以说不》到《中国不高兴》，从《山楂树之恋》到《一问一世界》，他以出版立言，既是中国社会情绪的敏锐洞察者，也是记录时代之变的新锐出版人（“时代骑士勋章”授勋辞）

u与张小波创造的民族主义符号形成巨大喧嚣相比，他的小说创作则呈现另一个向度——几乎是自我撕裂的一个幽暗分叉。正如评论所说：今天在中国，一位文学的奇才再一次用自身的专享的体验刷新了西方经典文本的自审模式，为世界的纯文学注入了新的活力。

u《法院》是为救赎而从潜意识开始的自由之旅；是以“事实”（真理的代称）为目标不断突进，而将暗无天日的溃败直接当做专享的精神生活，并从中诞生自由体验的奇特文本；是以画地为牢、自我监的方式来起飞，越过鸿沟，达到精神彼岸的成功尝试；也是于虚无中用意念发光的特异功能的精彩展示。

《花城》称张小波的小说是给作家看的小说，他因此被誉为“作家中的作家”。 日本著名汉学家近藤直子在翻译其小说后发出“你是中国文学带给世界的最大惊喜”的感叹。 1996年，张小波策划和创作的《中国可以说不》在世界引起的巨大反响，入选香港《亚洲周刊》年度十大人物。 美国《华盛顿邮报》：在中国描写监狱和司法制度洞穿力和观察力无人超过张小波。 这部《法院》被著名作家残雪誉为“卡夫卡《审判》当之无愧的姊妹篇”。 《法院》还收录了《每天淹死一个儿童的河》。