正版新书]一千零一夜(全译本)/世界文学名著[阿拉伯]佚名 ;刘晓

国王山鲁亚尔和他的兄弟的故事
水牛和毛驴的故事
商人和魔鬼的故事
第一个老人的故事
第二个老人的故事
第三个老人的故事
渔翁和魔鬼的故事
国王尤南和医师的故事
桑第巴德国王和猎鹰的故事
诡计多端的大臣的故事
渔翁和四色鱼的故事
着魔王子的故事
巴格达的脚夫与三个神秘女郎
第一个流浪汉的故事
第二个流浪汉的故事
嫉妒者和被嫉妒者的故事
第三个流浪汉的故事
第一个女郎的故事
第二个女郎的故事
睡着的人和醒着的人
无赖汉与厨师的故事
女王祖曼绿蒂和糖饭桌子的故事
阿里·沙曼诞生与成长
阿里·沙曼买下祖曼绿蒂
阿里·沙曼受骗
祖曼绿蒂的劫难
阿里·沙曼解救祖曼绿蒂
祖曼绿蒂二次遭劫
祖曼绿蒂登上王位
赴国宴贝尔苏自投罗网
施卜计库迪伏诛
宴宾客拉希德丁落网
阿里·沙曼和祖曼绿蒂不期而遇
偷走狗食盆的人的故事
破产商人因梦变富的故事
乌木马的故事
蠢汉、驴子与骗子的故事
航海家辛伯达的故事
辛伯达的第一次航行
辛伯达的第二次航行
辛伯达的第三次航行
辛伯达的第四次航行
辛伯达的第五次航行
辛伯达的第六次航行
辛伯达的第七次航行
朱特和两个哥哥的故事
朱特的一家
朱特和面包商人
朱特和第一个摩洛哥人
朱特和第二个摩洛哥人
朱特和第三个摩洛哥人
去摩洛哥的旅途
到达非斯城
第一次进宝藏
第二次进宝藏
朱特带宝还乡
朱特遭劫难
萨勒和莫约被监禁
朱特得到魔戒
朱特解救两个哥哥
朱特的宏伟宫殿
国王设计对付朱特
朱特与国王的兵马
朱特与国王
朱特登上王位
朱特遇难被杀
萨勒自投罗网
洗染匠和理发师的故事
艾比·凯尔和艾比·绥尔
在旅途中
艾比·绥尔遭劫夺
艾比·凯尔觐见国王
艾比·凯尔建成染坊
艾比·绥尔恢复健康
艾比·绥尔重会艾比·凯尔
艾比·凯尔恩将仇报
艾比·绥尔建成澡堂
艾比·绥尔经营澡堂
国王赏赐艾比·绥尔
澡堂生意蒸蒸日上
艾比·凯尔来到澡堂
艾比·绥尔遭受谗言
船长救助艾比·绥尔
艾比·绥尔和国王的宝石戒指
神奇的戒指
艾比·绥尔向国王报恩
艾比·绥尔揭穿艾比·凯尔的阴谋
艾比·绥尔回到故乡
补鞋匠马尔鲁夫的故事
马尔鲁夫和妻子的生活
马尔鲁夫流浪异乡
马尔鲁夫邂逅同乡
马尔鲁夫解释离乡原因
阿里教马尔鲁夫骗人
商人们控告马尔鲁夫
国王召见马尔鲁夫
国王派宰相游说马尔鲁夫
国王将女儿嫁给马尔鲁夫
宰相教国王辨马尔鲁夫
马尔鲁夫向公主吐露真情
公主教马尔鲁夫逃避责罚
马尔鲁夫出走
马尔鲁夫获得宝藏和戒指
马尔鲁夫碰到神王
马尔鲁夫优待农夫
给国王报信
马尔鲁夫与国王见面
马尔鲁夫封赏
国王同宰相商讨探听马尔鲁夫底细
国王宰相陪马尔鲁夫游园
宰相殷勤劝酒
马尔鲁夫被扔到荒郊野外
国王被扔到荒郊野外
宰相强娶公主
公主解救国王和马尔鲁夫
马尔鲁夫继承王位
发颓麦找到马尔鲁夫
马尔鲁夫优待发颓麦
发颓麦偷戒指
发颓麦被太子杀死
马尔鲁夫娶农夫之女为妻
阿里巴巴和四十大盗的故事
高西睦和阿里巴巴
在森林中
开门吧，芝麻芝麻!
泄露秘密
高西睦威逼阿里巴巴
高西睦在山洞中
高西睦之死
高西睦的尸首
埋葬高西睦
巴巴·穆斯塔发和强盗
马尔基娜的智慧
马尔基娜和强盗们
马尔基娜向阿里巴巴报告事件的经过
匪首之死
故事的结束
阿拉丁与神灯的故事
淘气的阿拉丁
非洲的魔法师
神灯
白狄伦·布杜鲁公主
公主结婚
非洲魔法师重返中东
阿拉丁被捕
阿拉丁复仇
魔法师的同胞兄弟

《天方夜谭》这本书的作者并不是某一个人，它是古代阿拉伯各族人民集体创作的。书中的故事从口头流传到定型成书，是历代阿拉伯民间说书艺人反复加工提炼的成果。

哥哥打猎十天回来后，弟弟骑马前去迎接，二人互相问好。山鲁亚尔国王看到沙宰曼身体好了很多，面色红润，而且胃171大开，觉得十分纳闷，便问：“弟弟，看到你恢复正常了，我非常高兴，你是怎么在短短十天的时间里恢复健康的，这到底是怎么回事？”然而弟弟却再三推辞不说，最终无果。
于是兄弟二人并排骑着马进城，到达王宫，用餐之后，山鲁亚尔还是对弟弟的病情不解，继续追问道：“我对你眼下的情形十分困惑。我原本想和你外出打猎，当时你非常消瘦，心情也不太好。然而此刻，你面色红润，心情爽朗。过去我一直以为你是因为想念自己的国土，便没有多问，然而，此刻我非常想知道你身体变好的原因。请尽管讲来，不要隐瞒啊！”沙宰曼听完哥哥的话突然低下了头，片刻后，他抬起头说道：“我可以告诉你我得病的原因，但是至于我身体康复的原因不便讲明。还请哥哥谅解，不要
逼我讲出来。”山鲁亚尔听完这席话，更加困惑，便道：“那就先让我听一下是什么原因令你陷入困境的吧。”“哥哥，当你派宰相去接我的时候，由于心情急切，在出城不远处才突然记起一串珠宝落在王宫里了，于是便返回王宫去取。令我震惊的一幕出现了，我看到我的妻子和令人厌恶的黑奴睡在我的床上，接着
我把他们杀死．就来到了你这儿。然而我无法忘掉这件事情，因此变得十分瘦弱，面色蜡黄，身体憔悴。
不过，请谅解我不能告诉你我恢复健康的原因。”哥哥听后一直摇头，简直不敢相信，禁不住满腔怒火，说道：“这个女人罪孽深重！”山鲁亚尔接着
又说，“弟弟，你杀掉你的妻子已消除了很多邪恶，我非常理解你的痛苦。这种痛苦降临在你这么一个明智的君主身上，做出这种举动是完全可以原谅的。假如是我，杀掉一千个女人也不会解恨，我肯定会疯掉的！感谢安拉让你从悲伤中走出来。然而请你务必告诉我你忽然恢复健康的原因。”“国王陛下，请您不要再问了！”“你必须告诉我。”tt哥哥，我担心对你说了以后，你可能比我更加气愤，更加伤心。”tt正是由于这点，，’山鲁亚尔说道，“你才更应当将真相都告诉我。”在哥哥的一再坚持下，沙宰曼只好把他看见的一
切和盘托出，接着说：“尽管我由于妻子对自己的不忠而感到伤心，然而我想，你比我年长很多，成就同样比我大。和你相比起来，我的伤心又能算得了什么呢？这样一想，我便好了起来，丢开了一切烦恼，既能吃又能睡，因此便恢复了健康。”山鲁亚尔听了后，气愤无比。不过他立即镇定地对弟弟说道：“如果不是亲眼目睹，我不敢相信你所
讲的话。”沙宰曼说道：“那好吧，你立即准备外出打猎，再悄悄地和我躲起来，便会看到一切。”国王同意了，立即宣布了自己要外出打猎的消息，而且马上出发，外出宿营。随后吩咐宰相：“你看好帐篷，不准任何人靠近，也不准其他人知道我不在这里。”随即，兄弟二人在夜色的掩护下偷偷地返回王宫。第二天一大清早二人便来到窗前，看到王后和贴身女仆出来，经过兄弟二人躲藏的窗子朝喷泉走去，在那儿脱下衣服，同样还是十男十女。此刻国王的妻子喊道：“萨伊德，你在哪里？”那个面部极其难看的黑人马上出来扑到她的怀里，不停地说：“我是萨伊德！”王后高兴地笑了，立即满足了彼此的欲望。几个钟头后，那些精疲力竭的白奴才起身整理衣服，黑奴同样从王后的怀里离开，这才恋恋不舍地离去。
看到这个情形，知道了妻子与侍女们卑鄙无耻的行为以后，山鲁亚尔极为失望地喊道：“唯有隐士才会远离世间这些龌龊无耻的行径。活在世上简直是个极大的错误。”然后说，“弟弟，假如我做什么事情，请你千万别阻拦我。”“我不会的。”弟弟说道。
山鲁亚尔说：“那好吧，让我们离开这儿，沿着
安拉的足迹流浪。假如我们找不到一个比我们更倒霉的人，那我们便了结自己的性命。”沙宰曼欣然接受哥哥的号召，决心出走，于是兄弟二人偷偷地离开王宫，日夜兼程，很快便到达一片濒临大海的绿地，地中间有泉水汩汩冒出。兄弟二人来到一棵树下，喝着泉水坐下来乘凉。过了大约一个小时，忽然听见一阵巨大的响声，仿佛要天崩地裂。
海上巨浪翻滚，里面有一根黑色的柱子腾空而起，只见柱子愈来愈高，直耸云霄。兄弟二人惊慌失措，被吓得魂不附体地爬到树上，观望究竟发生了什么事。
就在这时，他们突然看到一个巨大的魔鬼从海里冒了出来并朝绿地走来。这个魔鬼身材魁梧，肩膀浑圆，胸脯宽阔，头上还顶着一个水晶箱。魔鬼走到岸上，来到兄弟藏身的树底下坐好，从水晶箱中拿出一个盒子，盒子由七把铁锁锁着。
P4－P5

一千零一夜，阿拉伯民间故事，古代阿拉伯地区人民集体智慧的结晶，世界民间文学创作中，最壮丽的一座纪念牌，哺育一代代后世作家的文学摇篮，充满奇思妙想，充满异域风情。 《一千零一夜》讲述内容广泛，故事种类繁多，色彩斑斓，其中歌颂美好纯真的爱情和婚姻是该书的一个重要内容。出场人物除各种神魔、精灵外，还几乎涉及社会上各个阶层和各种职业，诸如帝王将相、王子公主、商贾渔夫、裁缝僧人、贩夫走卒、工匠艺人、奴隶婢女……无所不有。多数故事具有神幻色彩，透过蒙在故事中神秘莫测的外衣，可以窥见古代阿拉伯社会生活的种种场景，特别是广大人民群众在其中寄托的美好思想感情、愿望和追求。 《一千零一夜(全译本)/世界文学名著》由佚名编著。