由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]汤姆·索亚历险记[美]马克·吐温 著 多多 译978752020
¥ ×1
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
结束语
马克·吐温(Mark Twain,1835-1910),原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯,生于美国密苏里州佛罗里达,先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等,四处奔波,经历丰富。1865年,他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》,一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记/经典文学名著》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学目前个用纯粹的美国口语进行写作的作家,开创了一代文风。
“汤姆!”
没人应声。
“汤姆!”
没人应声。
“这孩子到底怎么了?奇怪了。汤姆!”
还是没人应声。
老太太把眼镜往下拉了拉,从镜片上方扫视了一圈屋子里头;然后,她又把眼镜推上额头,从眼镜下方向外面看去。对于找小孩这种小事,她很少甚至从不需佩戴眼镜。这副眼镜做工考究,让她引以为豪——但戴它可不是为了实用,而是为了“品位”。她的视力如此之好,即使戴上副火炉盖儿,也能把想看的看得一清二楚。有一会儿,她显得有点不知所措。但很快,她说话了——这声音听起来并不凶,但很大,周围都能听见。
“很好,如果让我抓到你,我肯定会……”
她停下不说了。这时,她正弯下腰,用扫帚在房间的床底下杵来杵去,每杵一下都得停下来喘口气。可是,除了一只猫,床底下什么都没有。
“我还从没见过这样的孩子!”
大门开着,她走到门前,站在那里,望向长满茂盛番茄秧儿和金普森草的院子。可还是没发现汤姆的踪影。
为了让声音传得更远,她扬起嗓门,大声喊道:“汤姆,汤姆!”
这时,从她身后传来一阵轻微的响动,她猛转过身,一把抓住了一个小男孩短外套的衣襟——这下,他插翅难飞了。
“看吧,我早该想到那个壁橱的。你跑到那里干什么了?”
“没干什么。”. “还没干什么呢!你看看你这双手,再看看你那张嘴,上面都是什么呀,糊得到处都是。”
“我也不知道,姨妈。”
“呀,你不知道,我可知道。是果酱吧?对,就是它。我跟你说了不下四十遍了,只要你敢动那些果酱,我肯定会扒了你的皮。把鞭子递给我。”
鞭子高高扬起——危险迫在眉睫。
“呀!快看后面,姨妈!”
老太太赶紧提起裙子,转过身,以为背后有什么危险呢。可趁她转头的刹那,这孩子飞身跳过高高的栅栏,一眨眼工夫,就消失得无影无踪了。
波利姨妈立在当地,愣了一会儿,然后轻轻地笑了起来。
“真该死,我怎么总不长记性呢?他呀,总是耍这套花招,都到现在了,我还被他耍得团团转。老糊涂才最糊涂。俗话不是说了嘛,真是老狗学不了新把戏。可是老天啊,他花样翻新,每天花招都不重样,接下来会是什么,谁又会知道呢?他好像清楚得很,心中有数,拿捏着气我的分寸,知道到什么程度我才会大动肝火;他还知道,如果能想办法让我消气,逗我开心,就会万事大吉,自己也不会挨揍。对他,我确实还没尽到职责。就像《圣经》里说的,孩子不打不成器,我知道我这样做,对自己和孩子都不好,以后有罪受了。他有一肚子鬼点子,哎呀,但他是我死去的亲妹妹的儿子呀。对这个可怜的小东西,不知怎么,我总不忍心揍他。每次我饶了他,都觉得这样不行;可每次打了他,却心疼得心都要碎了。唉,罢了,罢了,《圣经》上也说了,平常人的人生,譬如朝露,多灾多难,说得真是对极了。今天下午,他要再敢逃学,明天一定要罚他干活——可明天就是周六了,所有小孩都要休息了,让他干活有点难呀。要知道,他最讨厌干活了。哎,这次一定要负起责任来,得管管他了,否则,我会毁了这孩子。”
下午,汤姆果真逃学了,还玩得不亦乐乎。他回家时,只来得及帮黑人小男孩吉姆在晚饭前锯好第二天用的木柴、劈好了引火柴。虽然这活儿他只做了三分之一——但至少他在向吉姆讲他的冒险经历这事上,回来得非常及时。汤姆的弟弟(更确切地说,是他同母异父的弟弟)希德已经完成自己分内的工作(即把木柴片儿收拾好),他是个安静的孩子,没有什么冒险经历,也不会惹事儿。
吃晚饭的时候,汤姆一逮到机会就偷糖吃。波利姨妈趁机问了他一些老谋深算、暗藏玄机的问题——她想把他绕进去,从中看出些蛛丝马迹来。像很多天真的人一样,她自负地认为,自己的外交手腕高深而神秘。她自以为的奇谋妙计,别人其实一眼就能识破。她问道:
“汤姆,学校里非常热,是吧?”
“是的,姨妈。”
“非常非常热,是吗?”
“是的,姨妈。”P1-5
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
