返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]汉日对比与翻译研究高宁9787519484330
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 高宁著 | 高宁编 | 高宁译 | 高宁绘
    • 出版社: 光明日报出版社
    • 出版时间:2025-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 高宁著| 高宁编| 高宁译| 高宁绘
    • 出版社:光明日报出版社
    • 出版时间:2025-01-01
    • 开本:25
    • ISBN:9787519484330
    • 版权提供:光明日报出版社
  • 作者: 高宁
  • 著: 高宁
  • 装帧: 精装
  • 印次: 暂无
  • 定价: 99
  • ISBN: 9787519484330
  • 出版社: 光明日报
  • 开本: 25
  • 印刷时间: 暂无
  • 语种: 暂无
  • 出版时间: 2025-01-01
  • 页数: 13, 353页
  • 外部编号: 五三A119860
  • 版次: 暂无
  • 成品尺寸: 暂无
  • 本书从翻译视角建构汉日双语的总体特征。汉日双语间的相似度主要集中在语用上, 尤其是在话语组织法上; 在语法方面最大的相似点为双语皆为“话题+说明”型语言及修饰语置于被修饰语之前; 两者的相似性要远大于差异。指出汉日语序的“同”要大于“异”并明确语序与翻译策略的关联。通过实证研究, 指出汉日语序上存在着较高的相似度, 并认为这是鲁迅等翻译家推崇直译的语学基础亦或理论依据。提出汉语流水句在日汉翻译中的策略。找对文体, 多用零句, 包括NP、VP, 控制使用SP和关联词语, 就可以使最能体现汉语特点的流水句展现在译文之中。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购