正版新书]麝鼠杰里在微笑池塘赵娟丽9787514614978

第一章 免子彼得与青蛙老爷爷的对话
第二章 未雨绸缪肯定不会错
第三章 安全第一，舒适其次
第四章 剧鼠杰里与免子彼得的不同
第五章 狐狸雷迪拍马屁
第六章 世界上最幸福的狐狸
第七章 一语惊醒梦中人
第八章 剧鼠杰里为狐狸雷迪设计房子
第九章 好点子可能没有好结果
第十章 沙子和土的区别
第十一章 磨鼠杰里要储存过冬的食物了
第十二章 磨鼠杰里爱吃河蚌和蛤蜊
第十三章 麝鼠杰里的主食
第十四章 胡萝卜引起磨鼠杰里的兴趣
第十五章 邀请脂鼠杰里去挖胡萝卜
第十六章 席鼠杰里独自去找胡萝卜
第十七章 乌鸦布雷奇带来的消息
第十八章 麝鼠杰里“道歉”
第十九章 说出去的话不能收回来
第二十章 麝鼠杰里说话算话
第二十一章 麝鼠杰里冒险再去胡萝卜地
第二十二章 麝鼠杰里的好点子
第二十三章 麝鼠杰里说干就干
第二十四章 狐狸雷迪惊愕不已
第二十五章 狐狸雷迪失去理智
第二十六章 发现麝鼠杰里的踪迹
第二十七章 智慧战胜愤怒
第二十八章 松鸦塞米多管闲事
第二十九章 松鸦塞米向麝鼠杰里示警
第三十章 麝鼠杰里神秘地消失了
第三十一章 真相大白了
第三十二章 狐狸雷迪再次失败
第三十三章 抓住麝鼠杰里不容易
第三十四章 陌生人投食
第三十五章 麝鼠杰里的尾巴被夹住了
第三十六章 麝鼠杰里治伤
第三十七章 麝鼠杰里满腹疑虑
第三十八章 农夫布朗的儿子发脾气

桑顿·W.伯吉斯，是世界三大睡前动物童话大师之一，生于美国马萨诸塞州的桑威奇。后来，他到马萨诸塞州的斯普林菲尔德，成为一家出版公司的编辑助理，并开始了文学创作。处女作《西风婆婆》大获成功。他一生出版了100多本动物童话故事书，发表了17000多篇动物故事，形成了畅销全世界的三大系列《西风婆婆》《睡前童话故事》丛书和《格林森林童话》丛书。
伯吉斯的作品对美国环境保护主义的兴起起到了积极作用。在美国，以伯吉斯的作品命名的环境保护组织有“睡前故事俱乐部”与“挽救松鼠快乐杰克俱乐部”。
由于伯吉斯作品广泛的影响力，他被美国名校西北大学授予名誉文学学位。
由于伯吉斯在“引导孩子们走出家门，走近神奇的大自然”，他被授予“野生动物保护基金杰出贡献奖”。

第二章未雨绸缪肯定不会错你见过盖房子吗？你知道怎么挖地下室、怎么铺设下水道和水管吗？这些工程需要投入大量精力。虽然它们都是地下工程，看起来似乎和上面的房子关系不大，但它们才是房子最主要、最基础的部分。
麝鼠杰里的房子也是这么盖。在开始盖上面的住房前，他得先做大量的工作，更何况他的房子是建在水面上的。青蛙老爷爷说的没错，在麝鼠杰里建造房子的过程中，水上面的部分是整个工程中最容易完成的环节。
首先，麝鼠杰里得挖地下室。他堆起好多泥巴，要用它们垒墙，这是建新房子一开始就要做的。挖好地下室后，地下室里的水会比地下室周围的水更深，这也正是他挖地下室的原因。他知道这块水域较浅，冬天的时候很容易结冰，他可不希望自己的房子在入了冬以后也结冰。那么房子的内部呢？那个地下室实际上就是房子的一部分，他可以随意进进出出。安全很重要，不能让房子在冬天被冻住了，所以他费尽心力地把地下室挖得很深。
然后，从地下室开始，麝鼠杰里着手挖一条通往
微笑池塘的通道，挖这条通道得花些时日。挖到河岸边时，他将通道斜着通到一个干燥的地方，这样一来，即使春天涨潮的时候，潮水也不会顺着通道灌进他的家里。当然了，如果遇到了像去年春天那样的大洪水，他也没有办法了。毕竟，去年的大洪水毁掉了他的旧房子。之后，他还在那里修了一间温馨而舒适的卧室，以后要住的时候，他只需要用草做张床就行了。
做好上面的工作后，麝鼠杰里就回到了地下室，开始着手挖另一条通道。这条通道通向微笑池塘的最
深处。他知道，冬天的时候，微笑池塘总会结冰，但是，不管上面的冰层有多厚，冰层下面还是会有流水的。这条通道挖通后，他又挖了另外两条通道，一条通到河岸边，另一条连接深水区。这样一来，就算前面那两条通道出了故障，他也还有另外两条备用。麝鼠杰里觉得未雨绸缪肯定不会错。
要挖这样几条通道既费时又费力，因此，岸边的兔子彼得总等不到杰里的新房子从水面上立起来。麝鼠杰里用挖地下室的泥土来拓宽地下室周围的地基，这项工作使那片水域变得浑浊起来。
事实上，那些通道和房子本身一样重要，甚至从某种意义上讲，比房子还重要。因此，麝鼠杰里煞费苦心地挖啊挖。他知道，说不定将来有一天，他就需
要凭借这些通道活命呢。既然如此，他现在就得做好，不能出现任何差错。直到挖好所有的通道后，他才开始考虑修建房子的其他部分。
第三章安全第一，舒适其次如果有人问麝鼠杰里怎么盖房子，那么他会给出这样的建议：安全第一，舒适其次。格林牧场和格林森林里的小动物们都觉得这个建议好极了，就连兔子

为了使读者朋友们全面了解这套动物小说，特作如下说明。

关于作者：桑顿·W.伯吉斯（1874—1965）是美国国宝级儿童文学大师，世界三大动物小说大师之一。另外两位动物小说大师是欧内斯特·汤普森·西顿和亚瑟·贝雷。

桑顿·W.伯吉斯的动物小说主打“温情”，欧内斯特·汤普森·西顿的动物小说主打“悲情”，亚瑟·贝雷的动物小说主打“恩情”。三种动物小说风格各异，蔚为大观，共同构成了20世纪前半叶世界动物小说的美丽画卷，促成了20世纪50年代后动物小说流派的开枝散叶和开花结果。动物小说创作的兴起和发展，赖此三子；动物小说的受欢迎和热销，亦赖此三子！

1874年2月14日，桑顿·W.伯吉斯生于马萨诸塞州的桑威奇。同年，他的父亲病逝。从此，他与母亲相依为命，母子二人生活清苦。童年时，他就放牛，摘野草莓，收野浆果，从池塘里运水莲，卖糖果，抓麝鼠……

桑顿·W.伯吉斯的*位雇主是威廉·C.奇普曼。威廉·C.奇普曼的居住地遍布森林和沼泽，是野生动物生活的天堂。优美的环境深地印在小伯吉斯的脑海里，后来激发了他无限的创作灵感。他的作品中的许多地点，譬如哈哈溪、微笑池塘、格林森林、格林牧场、蔷薇丛等，莫不与其童年的经历有关。

1891年，桑顿·W.伯吉斯毕业于桑威奇高中。1892年到1893年，他在波士顿一所商科学校短暂学习过一段时间。不过，他对商科不感兴趣，一心想成为作家。*后，他选择了菲尔普斯出版公司（Phelps Publishing Company），担任编辑助理。

1905年，桑顿·W.伯吉斯与妮娜·奥斯本喜结连理。遗憾的是，一年后，妮娜·奥斯本去世了，留下一子。据说，桑顿·W.伯吉斯之所以创作动物小说，是因为他想通过给儿子讲故事，陪儿子长大。1911年，桑顿·W.伯吉斯再婚。他的妻子叫范妮。范妮结过一次婚，嫁给桑顿·W.伯吉斯时已经是两个孩子的母亲了。1925年，夫妇二人在马萨诸塞州的汉普登买了一所房子。桑顿·W.伯吉斯在这里一住就是三十二年，直到1957年。其间，他常回桑威奇。他经常说，桑威奇是他的精神家园。桑威奇的经历，桑威奇的熟人，都强化了他的创作志趣，促进了他的文学风格的形成。五十年来，他笔耕不辍，著作等身，其中出版的动物小说就达一百七十种，为日报专栏写的动物小说故事就更多了，超过了一万五千篇。1960年，桑顿·W.伯吉斯*后一本书《业余自然主义者自传》（Autobiography of an Amateur Naturalist）面世，讲述了他从懵懂顽童走向文学生涯*的故事。1965年6月5日，桑顿·W.伯吉斯病逝，享寿九十一岁。

关于作品：本次出版桑顿·W．伯吉斯的作品共十二册，分别是《快乐的松鼠杰克》、《兔子彼得夫人》、《狐狸奶奶》、《猎犬鲍泽》、《大熊巴斯特的双胞胎》、《麝鼠杰里在微笑池塘》、《乌鸦布雷奇》、《水貂比利》、《小水獭乔》、《森林鼠怀特富特》、《长腿苍鹭》和《鹿莱特富特》。每本书都以一个小动物为主题，讲述了跌宕起伏的冒险故事，演绎了“温情”这个主旋律。无论主角还是配角，都向往“公平”和“友好”。大自然母亲，西风妈妈和她的孩子们——快乐的小微风，太阳公公，月亮婆婆，北风哥哥和冰霜杰克等配角莫不如此，更不用说快乐的松鼠杰克等主角了。此外，伯吉斯将“环保理念”融入了小说。随着伯吉斯动物小说影响的不断扩大，“环保理念”进入千家万户，积极地推动了20世纪50年代后环保主义、自然保护主义和可持续发展主义的兴起。

关于版本：本书依据纽约格罗塞&邓拉普（GROSSET & DUNLAP）出版公司的版本翻译而成。

关于丛书的影响：（一）多语种出版，全欧美畅销。桑顿·W.伯吉斯生前及去世后，其作品被翻译成德语、法语、意大利语、西班牙语、瑞典语、盖尔语等十多个语种，据说，总销量已经超过一亿册。（二）桑顿·W.伯吉斯的作品中的主角“兔子彼得”（由哈里森·卡迪创作）与比阿特丽克斯·波特创作的“彼得兔”一争高下。桑顿·W.伯吉斯说：“比阿特丽克斯·波特创作的‘彼得兔’形象名扬全世界，而我和哈里森·卡迪创作的‘兔子彼得’同样深入人心。”（三）自然广播联盟近五十年大力推荐，美国三十个州数千万人受益匪浅。从1912年开始，桑顿·W.伯吉斯通过自然广播联盟播出他的动物小说，美国三十个州数千万人收听，深受父母和老师们好评。（四）推进动物小说在美国的普及，桑顿·W.伯吉斯荣膺“世界三大动物小说大师之一”的美誉。五十年辛苦不寻常，他的“温情”动物小说与世界另外两位动物小说大师西顿和贝雷的作品分庭抗礼，不分伯仲。（五）促进了环保理念在美国上下的普及。《迁徙性野生动物保护法》诞生，桑顿·W.伯吉斯功不可没。以保护土壤为目标的“格林森林俱乐部”（The Green Meadow Club）和以保护野生动物为目标的“睡前故事俱乐部”（The Bedtime Stories Club）的成立，离不开桑顿·W.伯吉斯的努力。（六）荣获波士顿科学博物馆（Museum of Science，Boston）金奖和永久性野生动物保护（ Permanent Wildlife Protection Fund）特殊贡献奖两项大奖。

关于译者：本书译者为西安科技大学李黎老师与王立言老师、兰州交通大学的王宝老师与赵娟丽老师、陇东学院的韩晓老师以及资深翻译王清老师。其中，李黎老师翻译了《快乐的松鼠杰克》《兔子彼得夫人》，赵娟丽老师翻译了《水貂比利》《麝鼠杰里在微笑池塘》《长腿苍鹭》，王宝老师翻译了《乌鸦布雷奇》《大熊巴斯特的双胞胎》《森林鼠怀特富特》《鹿莱特富特》，王立言老师翻译了《猎犬鲍泽》，韩晓老师翻译了《小水獭乔》，王清老师翻译了《狐狸奶奶》……各位老师治学严谨，译笔优美，为确保本书的质量奉献良多。在此，深表敬意。

桑顿·W.伯吉斯著的《麝鼠杰里在微笑池塘》内容包括：第一章：免子彼得与青蛙老爷爷的对话；第二章：未雨绸缪肯定不会错；第三章：安全第一，舒适其次；第四章：剧鼠杰里与免子彼得的不同；第五章：狐狸雷迪拍马屁；第六章：世界上最幸福的狐狸；第七章：一语惊醒梦中人；第八章：剧鼠杰里为狐狸雷迪设计房子；第九章：好点子可能没有好结果；第十章：沙子和土的区别；第十一章：磨鼠杰里要储存过冬的食物了；第十二章：磨鼠杰里爱吃河蚌和蛤蜊；第十三章：麝鼠杰里的主食；第十四章：胡萝卜引起磨鼠杰里的兴趣等。

狡猾的狐狸雷迪一心想抓住麝鼠杰里，为了哄骗杰里上岸，他主动邀请杰里一起去格林牧场挖用于冬储的胡萝卜。面对花言巧语的雷迪的邀请，麝鼠杰里有些动心，但很快就识破了狐狸的诡计，并巧妙地摆脱了雷迪的纠缠。时刻保持警惕，勤动脑筋分析问题，*不会上当受骗。