正版新书]新东方 追根溯源 100个英语单词的前世今生(英)戴维·克

A Short History of English Words /英语词汇简史 / 1

  1 Roe / 狍 / 11
  2 Lea / 林中空地 / 15
  3 And / 和 / 18
  4 Loaf / 面包 / 21
  5 Out / 出去 / 24
  6 Street / 街道 / 27
  7 Mead / 蜂蜜酒 / 31
  8 Merry / 快乐的 / 34
  9 Riddle / 谜语 / 37
 10 What / 啊 / 41
 11 Bone-house / 皮囊 / 45
 12 Brock / 獾 / 48
 13 English / 英语 / 52
 14 Bridegroom / 新郎 / 57
 15 Arse / 屁股 / 59
 16 Swain / 情郎 / 63
 17 Pork / 猪肉 / 65
 18 Chattels / 财产 / 67
 19 Dame / 女爵士 / 69
 20 Skirt / 裙子 / 72
 21 Jail / 监狱 / 74
 22 Take away / 带走 / 78
 23 Cuckoo / 布谷鸟 / 80
 24 Cunt / 王八蛋 / 82
 25 Wicked / 很棒的 / 85
 26 Wee / 极小的 / 87
 27 Grammar / 语法 / 90
 28 Valentine / 情人节 / 93
 29 Egg / 鸡蛋 / 96
 30 Royal / 皇家的 / 98
 31 Money / 钱 / 101
 32 Music / 音乐 / 105
 33 Taffeta / 塔夫绸 / 107
 34 Information(s) / 信息 / 109
 35 Gaggle / 一群 / 111
 36 Doable / 可行的 / 114
 37 Matrix / 矩阵 / 116
 38 Alphabet / 字母表 / 119
 39 Potato / 土豆 / 125
 40 Debt / 债务 / 128
 41 Ink-horn / 舞文弄墨 / 131
 42 Dialect / 方言 / 134
 43 Bodgery / 粗劣的工作 / 137
 44 Undeaf / 复聪 / 139
 45 Skunk / 北美臭鼬 / 142
 46 Shibboleth / 河流 / 144
 47 Bloody / 他妈的 / 147
 48 Lakh / 十万 / 150
 49 Fopdoodle / 大傻瓜 / 153
 50 Billion / 十亿？万亿？ / 157
 51 Yogurt / 酸奶 / 160
 52 Gazette / 公报 / 162
 53 Tea / 茶 / 165
 54 Disinterested / 公正的 / 169
 55 Polite / 礼貌的 / 172
 56 Dilly-dally / 磨磨蹭蹭 / 175
 57 Rep / 代表 / 179
 58 Americanism / 美国英语 / 181
 59 Edit / 编辑 / 185
 60 Species / 物种 / 188
 61 Ain’t / 不是 / 190
 62 Trek / 星际旅行 / 193
 63 Hello / 你好 / 196
 64 Dragsman / 马车夫 / 199
 65 Lunch / 午餐还是晚餐 / 202
 66 Dude / 老兄 / 205
 67 Brunch / 早午餐 / 207
 68 Dinkum / 诚实的 / 210
 69 Mipela / 我们 / 213
 70 Schmooze / 闲聊 / 217
 71 OK / 好的 / 219
 72 Ology / 学问 / 223
 73 Y’all / 你（们） / 226
 74 Speech-craft / 语言改革 / 228
 75 DNA / 脱氧核糖核酸 / 230
 76 Garage / 车库 / 232
 77 Escalator / 自动扶梯 / 235
 78 Robot / 机器人 / 238
 79 UFO / 不明飞行物 / 242
 80 Watergate / 水门事件 / 245
 81 Doublespeak / 诡辩 / 248
 82 Doobry / 叫什么来着 / 251
 83 Blurb / 推介语 / 254
 84 Strine / 澳洲腔 / 257
 85 Alzheimer’s / 阿尔茨海默病 / 261
 86 Grand / 一千元 / 264
 87 Mega / 优秀的 / 268
 88 Gotcha / 逮到你了 / 270
 89 PC / 政治正确 / 274
 90 Bagonise / 苦等行李 / 277
 91 Webzine / 网络杂志 / 280
 92 App / 应用软件 / 283
 93 Cherry-picking / 优选 / 285
 94 LOL / 哈哈 / 288
 95 Jazz / 爵士乐 / 292
 96 Sudoku / 数独游戏 / 295
 97 Muggle / 麻瓜 / 297
 98 Chillax / 淡定 / 300
 99 Unfriend / 删除好友 / 302
100 Twittersphere / 推特圈 / 304

词汇索引 / 306

（英）戴维·克里斯特尔（David Crystal）
世界著名语言与文化学家,英国国家学术院院士，威尔士班戈大学语言学名誉教授。因其在英语语言方面的杰出贡献，被授予大英帝国官佐勋章。曾担任BBC等多个广播、电视节目的顾问、撰稿人和主持人，还曾担任剑桥大学出版社和企鹅出版社综合性百科全书的总编辑。著有《剑桥英语语言百科全书》《现代语言学词典》《英语的故事》《何为语言学?》《谁关心英语的用法?》等上百部作品。

丛书策划及主译简介
周成刚
新东方教育科技集团首席执行官。做过大学老师，当过新闻记者，倡导国际教育,传播多元文化。著有《镜头里的世界名校》《由东向西看教育》《穿越世界的教育巡访》《不一样的成长》等，并有《时间机器》《如何阅读一本书》等多部译著出版。曾获澳中同学会“杰出企业家校友奖”及人民日报社“海归中国梦年度人物”等荣誉称号。

适读人群：英语爱好者、学习者及研究者
?The Stories of English in 100 Words首版中译本
?英国语言学大师戴维·克里斯特尔经典之作。他以英语语言研究闻名世界，研究成果及著作非常丰富且极具权威性。
?在书中，他挑选了他认为能够代表英语语言的100个单词，每个单词为一篇，依据真实、权威的史料，以类似讲故事的方式由前到后讲解其来源及演变，旁征博引，条分缕析，语言生动，通俗易懂，充满知识性和趣味性。
随着他娓娓道来，我们了解了英语这门语言的起源，看到了它为了生存如何与其他语言对抗，它与拉丁语、法语的爱恨情仇，它如何像吸尘器一般融合“各家”词汇，见证了人们的态度和价值观如何决定一个词的存亡，也意识到了语言所具有的神奇的创造性……于是，我们对英语词汇发展史有了新的认识，窥见了英语这门语言的发展融合、历史演进，对这门语言有了全新的认识和理解。
?本书装帧精致，极具典藏价值。

英语是一门什么样的语言？其来源是什么？
你知道英语第一词是什么吗？
美式英语是怎么来的？它与英式英语必须泾渭分明吗？
你听说过洋泾浜英语吗？
你知道人们为了便于理解意思，会有意地改变语言吗？
你注意到有的单词的意思会随着时间而产生变化吗？
明明都是“询问”的意思，为什么要有这么多个单词与之对应：ask、question、interrogate……？要怎么区分它们？
法律英语中经常能看到两个意思相同的词并用，比如have and hold，你知道为什么吗？
……
正如我们每个人都有自己的故事，每个英语单词也有它的前世今生。
本书精选不同时期100个极具代表性的英语单词，有地名、人名、称谓，有语法小词、易混词、临时造词，有方言词、科技词、禁忌词……，依照时间先后顺序，从“英语第一词”开始，讲述了每个单词的起源与变迁以及它所承载的文化与历史。读来妙趣横生，豁人耳目。
读完本书，读完这100个单词的前世今生，你会发现，对于上面的问题，你的心中已经有了答案；你会发现，自己get到了很多英语历史和知识；你会发现，对于英语及其词汇，你有了一定的概念和体系；你会发现，你对于英语的理解，不再是表面的，而是更丰富的、更立体的。