由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]语言经济原则——俄汉口语对比研究王晓娟978750782949
¥ ×1
引言
**章 口语及语言经济原则的研究回顾
**节 口语研究回顾
1.俄罗斯的俄语口语研究
2.*国的俄语口语研究
3.汉语口语研究
第二节 语言经济原则研究概述
1.欧洲学者的研究
2.俄罗斯学者的研究
3.美国学者的研究
4.*国学者的研究
5.结论
第二章 省力——语音层面的经济原则
**节 概论
第二节 俄语口语语音中的经济原则
1.元音
2.辅音
3.呼语脱尾
第三节 汉语口语语音中的经济原则
1.省力的结果常导致质或量的变化
2.轻声
第三章 词化——构词层面的经济原则
**节 俄语口语构词研究
1.俄语构词的研究
2.俄语口语构词
第二节 汉语口语构词研究
1.现代汉语构词法研究
2.现代汉语构词后缀
第三节 俄,汉口语构词模式对比
1.后缀法
2.截短法
3.缩略法
4.形容词名词化
第四章 语义紧缩——词汇层面的经济原则
**节 语义紧缩的研究
第二节 俄汉口语词汇层面中的语义紧缩现象
1.紧缩名词
2.紧缩动词
3.换喻
4.情景名词
5.使用代、副词
第五章 省略——句法层面的经济原则
**节 俄语口语句法研究
第二节 汉语口语句法研究
第三节 制约口语句法特点的因素
1.口头交际的直接性
2.上下文、情境及共知经验
3.有效记忆
4.实义切分
5.经济和冗余的对立统一
第四节 俄汉口语词组的简化
第五节 不完全句
1.实词的省略
2.虚词的省略
3.从句内容的省略
第六节 零位动词句
1.俄语零位动词句的研究
2.俄语零位动词句的类型
3.汉语名词谓语句及类型
4.汉语口语“名词语+了”句式
第七节 话语中断句
1.话语中断句的研究
2.话语中断句、不完全句及零位动词句
3.话语中断句的类型
第八节 叠加句
1.俄语叠加句的类型
2.汉语兼语句和叠加句
第九节 无连词复合句
1.无连词复合句的研究
2.五连词复合句的特点
3.无连词复合句的类型
4.汉语紧缩句
第六章 信息量不足造成的交际失误
**节 交际失误研究概述
第二节 影响交际的超语言因素
1.交际者
2.统觉基础
3.语境
第三节 俄、汉口语中交际失误的对比分析
1.省略必要的词语而产生的歧义
2.使用词义紧缩词
3.截短词、缩略词的任意使用
4.代词、副词指代不明
5.使用不恰当的语法手段
6.语音因素
7.交际双方词不达意
结论
全书参考文献
后记
王晓娟,北京第二外国语学院俄语系副教授。1991年毕业后留校任教,1999年硕士毕业,2007年获得北京外国语大学博士学位。主要研究方向为:俄语口语学、汉俄对比、翻译。近年来发表论文十余篇,合编《**导游人员资格等级考试复习大纲——俄语》,《北京俄语导游》,《俄语导游教程》,译有《北京2008——体育篇》。
**章 口语及语言经济原则的研究回顾
**节 口语研究回顾
20世纪50年代口语成为一门独立的语言学科。口语学作为语言学的一个重要组成部分,是世界语言学界长期以来重点研究的学科之一。俄罗斯的口语研究从20世纪后半叶全面展开,著述涉及口语语音、构词、词汇、句法层面,形成了口语学体系。与俄语口语研究相比,汉语口语起步晚,真正的Vl语研究从20世纪80年代才进入蓬勃发展阶段,汉语Vl语研究突出表现在句法层面上。近些年来,口语研究日渐深入并系统化。语言学家们除了从共时层面探讨口语的特点及表现手段、口语与书面语之间的关系、口语与书面语的相互渗透之外,还从其他角度研究口语与社会语言学、口语与心理语言学、口语与语用学等学科之间的关系,论述之多、角度之广说明口语研究的必要性和重要性。
……
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
