由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高99元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]中国当代小说的海外传播与国家形象研究谢稚9787010250
¥ ×1
绪论
第一章跨文化背景下中国当代小说的海外传播状况
第一节改革开放前中国当代小说的海外传播
第二节改革开放以来中国当代小说的海外传播
第二章中国当代小说的海外传播模式
第一节主动模式
第二节被动模式
第三节合作模式
第三章中国当代小说的海外传播效果
第一节从海外汉学家的评论看传播效果
第二节从西方精英媒体、主流媒体的书评看传播效果
第三节从亚马逊美国网上书店的数据看传播效果
第四节从中国当代作家的海外交流看传播效果
第五节从海外读者的反馈看传播效果
第四章影响中国当代小说海外传播的主要因素
第一节语言文字的障碍
第二节文化背景的差异
第三节政治和意识形态的影响
第四节读者的阅读习惯和心理期待
第五节海外版权经纪人的缺失
第五章提升中国当代小说海外传播的有效路径
第一节培养高水平翻译人才
第二节扩大小说版权输出
第三节作家参与海外交流
第四节注重传播经典文化
第五节运用多种传播方式
第六节减少文化误读,实现文化认同
第六章中国当代小说的海外传播与国家文化软实力
第一节“软实力”概念的提出和实施
第二节提高国家文化软实力的战略
第三节海外传播要坚定文化自信
第七章西方现当代作家笔下的中国形象
第一节近现代西方作家笔下的中国形象
第二节赛珍珠小说《大地》与中国形象
第三节西方视角下的“他者化”中国
第八章中国当代小说创作的国际化进程
第一节新时期文学再一次融入世界文学潮流
第二节新时期女性小说的发展与西方女性主义思潮
第三节中国当代小说创作的国际化程度加速
第九章中国当代小说的海外传播与国家形象
第一节中华民族生命力的张扬和历史传奇的民间书写
第二节中国农民苦难中坚韧、善良的生存状态
第三节神秘的“东方情调”和低俗陋习
第四节国际获奖作家笔下的中国形象
第十章中国当代小说的海外传播与中国精神
第一节我国文艺理论重视文学的社会政治作用
第二节西方文艺理论重视文学与意识形态的关系
第三节新时代要求当代文学弘扬中国精神
第十一章中国当代小说的海外传播如何塑造国家形象
第一节讲好中国故事
第二节展示中华优秀传统文化
第三节传播中国价值
第四节推动优秀作品走出去
第五节多角度展示中华文化魅力
结语
参考文献
后记
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格
