正版新书]我的兄弟我的篮球(勒布朗·詹姆斯自传)(美国)勒布朗·詹

序言
1 绘地图的人
2 拯救者
3 东利物浦
4 威利·麦基
5 决定
6 迷茫的校园生活
7 唰……唰……
8 罗密欧啊罗密欧
9 所向披靡
10 所向披靡？
11 封面男孩
12 进去还是出来？
13 压力
14 回到未来
15 流星
16 “五虎上将”
后记
鸣谢

巴斯·比辛格 普利策奖得主，著有经典之作《胜利之光》，被《体育画报》评为最佳橄榄球小说，被ESPN评为过去25年最佳体育图书，销售近200万册，并且被改编成电影和电视剧。另著有《纽约时报》畅销书《八月的三个夜晚》。 勒布朗·詹姆斯NBA超级巨星。17岁时，他就登上了《体育画报》的封面；19岁时，他成为了NBA历史上最年轻的最佳新秀：23岁时，他成为了世界上收入第三高的运动员，仅次于泰格·伍兹和大卫·贝克汉姆；他是第三个登上VOGUE杂志封面的男性(第一位黑人男性)。

    你失败、跌倒那么多次之后，你不能只是对着镜子说：“我该怎么办？”你身边还有很多人。没错，篮球是团队比赛。什么事都可能失败。和团队一起打球，你该怎么做才能扭转局势？我经常这么反思。现在，我为自己有这么棒的队友感到高兴，因为他们可以赢得比赛。
    ——勒布朗·詹姆斯

    如果我要说一位对我职业生涯影响很重大的球员，那么毫无疑问是詹姆斯。从全明星赛，到奥运会，再到现在共同为热火效力。他让你和球队看起来很好出色，让你更想去努力作战。
    ——德韦恩·韦德

    一位保证天赋出众的球员，一位很好、很好伟大的球员。有些球员肩负着率队获胜的全部或部分责任，而他就是他们的楷模。回顾历史，所有职业体育领域里很关键的比赛，决定优选归属的比赛，像他这样的球员总会有常人难以企及的表现。他和媒体之间总有不协调，但如今已抹去了这些不快，而且伟大球员们总是被置于放大镜下，获得信任的同时，也会招致批评，但很后他们的名声正因此而建立。他顶住了不可思议的外部和内心压力，很终成为举起优选奖杯的人。
    ——帕特·莱利

    我认为詹姆斯比乔丹更为出色，我想我从未拿什么人和乔丹对比，但詹姆斯这个家伙，他每个地方都很好棒，乔丹也很好。可是詹姆斯更高、更强壮、更快，这就是他们之间的不同。
    ——查尔斯·巴克利

    詹姆斯之前不走运，但现在他可以卸下重负了。获得总优选后，他就可以与科比、乔丹两个人进行比较了。现在的专享疑问就是，他究竟能够拿下多少个总优选。众所周知，他是一个很好强劲的竞争者。
    ——沙奎尔·奥尼尔 

1绘地图的人小时候我总是骑着单车在阿克隆晃荡，这里走走，那里逛逛，只是为了远离麻烦，只是为了让自己忙碌，只是希望车的链条不要像它有时候那样断掉。上世纪80年代，如果你登上北山，你可以说，生活已经和从前大不一样了：远处废弃的一根根烟囱，让人疲倦厌烦的中心城区。
我并不否认，这些都让人感到心酸。我知道，位于俄亥俄州东北部的这个地方曾经如此繁荣(这里一度是整个美国发展最快的城市)，但繁荣已经渐渐逝去，现在则在为重新崛起而不断努力。
但这里依然是我的故乡，我越是骑车游荡(你可以骑车到达任何地方，因为这里太小太局促)，我越是对她感到熟悉。我沿着阿克隆西面的主干道考普雷大街一路骑行，经过一片有红框窗户的红砖公寓楼投下的阴影。继续前进，不远处我经过了“洗衣王”和“女王美容院”。沿着东大道骑行，你会从这座城市的西面来到南面，途中我经过了一排有门廊的两层住宅，还有埃德·戴维斯社区中心的棕色混凝土墙。
沿着汤姆顿大街，我来到了南阿克隆山谷，经过鲁什斯市场、斯图尔特与卡尔霍恩殡仪馆。南阿克隆是个比较破败的地区，但是我依然骑行到这里，经过阿克隆自动化螺丝产品公司，以及汤姆顿·泰伦斯公寓的铝制墙板。沿着约翰斯顿大街，我来到了城东，经过红绿蓝三色、看上去就像彩虹颜色外墙的公寓，然后向南前往阿灵顿，途经阿灵顿教堂、
比塞尔浸信会教堂和联合汽车公司。我来到固特异钟楼，它高高耸立，就像华盛顿纪念碑一样，象征着阿克隆曾经辉煌的历史。这里曾是“世界轮胎之都”，出产了上百万条轮胎，直到那些大型工厂相继倒闭关门。
我骑车北上，来到被称为“下城”的地方，经过伊丽莎白公园贫民定居点——我的家也一度安顿在这里——一片排列得杂乱无章的两层公寓楼，有一些不再适合居住的已经被废弃，有一些已经用木板封住，还有一些拆掉了带铰链的网格门，或是干脆拆除了铁丝网。我回头向西，沿着波特奇路，来到城中比较富庶的地区，这里整整齐齐地“匍匐”着一
排有黑色百叶窗的砖石房子。
我一度认为我永远也不可能住在这个地区，除非发生奇迹，比如天上掉下馅饼，或是一颗“流星”降临在我和妈妈的头上，帮助我们过上更富足的生活，带我们离开那片贫民定居点。但无论如何，那也不是我印象中的阿克隆。我骑车经过的这些住宅区构成了这座城市的绝大部分，到处都是简陋的房子，只有小块的草坪可供照料。因为即便在我成长过程中最黑暗的日子里，事实确实如此，我时常在三更半夜感到恐惧、孤单和忧虑。这就是长期以来阿克隆给予我的印象——人们照顾着这里的一切，互相呵护，会找到你、保护你，像对待自己的孩子一样对你，即便你根本不是。在我长大的日子里，这里的人口虽然有22.5万，却依然足够让你感到彼此亲密。你可以伸开双臂拥抱这座城市，这里也会伸开
双臂拥抱你。
在城里我最喜欢的地方之一就是情景剧《决乐时光》(HappyDays)里的斯文森斯餐厅，这里依然还有那些满脸粉刺、看上去傻乎乎的年轻服务生，端着放有汉堡包、薯条和樱桃可乐的盘子，把食物送到你的车窗前。我一度爱上斯文森斯的汉堡，喜欢这里的场景，还有这里的味道以及食物的口味(每样口味都得尝尝才能完全体会)。不过不久之后，我因为自己所拥有的技艺得到命运的垂青，能在这里吃上一顿的机会越来越少。连一个斯文森斯汉堡我都没有办法享受。
因为阿克隆，尽管城市内心纯良，却并不安全。这里帮派林立，毒品
泛滥，而且在阴森的贫民区，警报和枪声时常会打破夜的静寂。这里还有一座城中城，就社会治安的糟糕程度而言或许比不上克里夫兰，甚至芝加哥或费城，但是罪恶就发生在那里，就在那里，因为这些伴随着我度过了大部分的童年时光。我总是能听到那些警报和枪声，但只能一直向前走，低着脑袋，一直前行。如果说我与生活在相似环境下的孩子们有什么不同的话，也许就是这个信念吧：一直前行。
然而在这座城中城长大并不是世界上最困难的事，比较之下，我母亲格罗丽娅所经历的一切——十六岁就生下我，努力抚养我长大，给予我一切想要的东西——则要困难许多倍。当然，要开始你自己的生活，这里也不是世界上最容易的地方，尤其是当你看到这么多人穷其一生
也无法达到中产阶级的水准时，这样的感觉会更加强烈。
但是你根本没有别的选择，只能用眼睛看，用耳朵听，感受你自己，还有你的孩子绝对不希望体验到的一切——暴力、滥用毒品和警铃那如同哭号般的悲怆音乐。你躺在床上，很清楚会有罪恶发生，而且后果非常严重，你只能感谢上帝祸事没有降临到自己的头上。继续躺在床上，只等着那些声响逐渐远去。渐渐地，一切恢复了平静，但是再进入梦乡却变得困难重重。有时候根本就无法再入睡，刚才是不是一场可怕的火拼？警察是不是又在进行毒品突击检查？那噪音是什么？不管我多么努力地将这一切抛在脑后(事实上我总是善于这么做)，但是总会留下阴影，只不过或许不像你所想象的那样严重而已。
因为当你还是个孩子的时候，这些会帮助你成长，帮助你学习如何照顾自己，甚至还会帮助你找到前进的动力——如果你足够幸运，能找到从眼前困境中走出的道路，哪怕只有几个小时，你也能以最快的速度继续前进。
但是不管我经历了什么，我永远热爱阿克隆。即便回到当初，在上世纪80和90年代长大的日子里，总有一件事不断地困扰着我。在学校里，不管何时我注视着美国地图(因为你知道美国的学校里，每一间教室里都有一幅美国地图)，我第一眼都会看俄亥俄州所处的位置。那里有克利夫兰，当然，因为每个人都知道克利夫兰，这里曾经是NFL(美国撖榄球大联盟)传奇球队布朗人队和传奇人物吉米·布朗的故乡，也是如今MLB(美国职业棒球联盟)印第安人队的所在地。在某些地图上，还会标出州首府所在地哥伦布市，抑或辛辛那提。但是哪儿有阿克隆？
为什么从来没有人标注过阿克隆？
阿克隆是什么？阿克隆在哪里？
阿克隆什么也不是，至少对这些地图绘制者来说就是这样。但这却一直让我耿耿于怀。地图上为什么没有我的家乡？我不记得是几岁的时候了，可能八九岁吧，我用小孩们喜欢，但全世界却没有其他任何人在乎的方式向自己发誓，有朝一日我会让阿克隆出现在地图上。也许并不是用文字的方式，因为你知道这帮绘图的人都是白痴。但是我一定要让全世界都知道阿克隆在哪里。当时我并不知道该怎么做，只知道在我的内心深处一定要做这样的事。
我是不是个梦想家？
我当然是，即便是在当时。
但是如果你的许愿足够诚心，你付出的努力足够艰苦，找到志同道合的伙伴一起做梦，那么或许，因为梦想中总有“或许”，它们能够成真。
P006-010

    男孩如何成为男人，队友如何成为兄弟，球员如何成为优选，勒布朗·詹姆斯，从追梦少年到不错明星的成长之路！
    纪录片《不只是一场比赛》文字加强版，《我的兄弟我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传》2012全新再版！
    新增加小皇帝詹姆斯总优选夺冠后的深度访谈访谈录。 

《我的兄弟我的篮球(勒布朗·詹姆斯自传)》由勒布朗·詹姆斯，巴斯·比辛格著，颜强、蔡巍、钱屏匀译，本书是勒布朗·詹姆斯唯一正版授权自传！ 收录ESPN独家夺冠访谈，听“皇帝”倾诉心路历程！ 男孩如何成为男人，队友如何成为兄弟，球员如何成为冠军……从追梦少年到超级巨星的成长之路！