由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]爱情盛宴(美)查尔斯·巴克斯特|译者:陆巧玲//黄林涛978
¥ ×1
开篇
中篇
尾声
致谢
译后记
查尔斯·巴克斯特CharlesBaxter生于1947年,美国当代著名小说家、诗人、评论家。擅长在日常的世俗凡尘中捕捉生命稍纵即逝的微光,细笔刻画围困人们情感与心灵的事物。现在密歇根大学任教。《爱情盛宴》是他的第七部作品,2007年改编为同名电影,由摩根·费里曼主演。
“嘿,”他说,“查理。你在这儿搞什么鬼啊?出什么事了吗?”我坐在他身旁,看得到他的眼镜。镜片上反射着最后的月光,一颗暗淡的流星划过。半明半暗中,他有一张英俊温和的睑,一头浓密的鬈发,和一副平易近人、化解前嫌的笑容。他就像银行信贷部的主管,因为拿不准借贷人信用记录而迟疑不决。他的眼睛大而忧郁,像极了蛤蟆。我立马意识到,这个时刻在公园长椅上坐着的人一定相当不幸。他不是难以成眠,就是有事烦心,情绪消沉。
“嘿,布雷德利,”我说,“没什么事,随便溜达一下。这是一个仲夏之夜,而我却失眠了。我看你也醒着嘛。”“是啊,”他一边说,一边多余地点头,“这倒是真的。”我们都等着对方开口。最后我问他:“你怎么还醒着呢?”“我吗?哦,我一直在修理房子的窗户,才发现时间已经很晚了。推拉窗的滑轮松了,我想把它从墙里面弄出来。”“一件苦差事。”“可不是。所以我就放下手里的活儿,出来遛布雷德利了。反正我也
修不好窗子。你还记得这只狗吗?”“它叫……什么来着?”“布雷德利。我不是刚说过嘛。它和我同名。叫它‘小布’比较方便,不会弄混。它是我的伴儿。你也睡不着,是吧?”他双眼盯着不远不近的地方,仿佛是在自言自语,仿佛我是他的密友。“我们俩有伴了,”他往后靠靠,“如果把狗也算进去,我们就是三人行了。”“我醒来,”我对他说,“后来就看见东西……”“什么东西?”“我不想说。”我告诉他。
“好吧。”“哦,你晓得,我看见一些黑点。”“黑点?”“没错。眼前出现了黑点之类的东西,不过看着更像齿轮。”“你的意思是齿轮或什么的?”“我想是吧。那些有齿的轮子旋转着,相互靠拢,最后轮齿相接,一
齐转动。”我抓抓胳膊,蚊子叮的。
阴影里,他保持颜面的努力似乎宣告失败,白天的乐观似乎已离他而去,他的半边脸眼看就要耷拉下来。他长叹一声,在小布耳朵后面抓挠了几下,那只狗咧嘴笑了。“齿轮,我可从来没有听说过。看来你睡觉也不比我好到哪儿去。我们是失眠队伍里的一分子。”他伸伸懒腰,双手在空中抓了几下。“兄弟之情,姐妹之谊。大明星玛琳·黛德丽也失眠得厉害,你知道吗?”“不,我不知道。”“你知道她晚上忙活什么吗?”“不,不知道。”“她烤蛋糕,”他告诉我,“我在周日报纸上看到的。她烤天使蛋糕,到了白天,她就把蛋糕分发给朋友们。玛琳·黛德丽,她看起来像个失眠的人。看看她的眼睛就知道,因为她睡眠不好。而我,”他换了个姿势,说,“我只能坐在这儿,一动不动,你知道,就像那个叫做什么的慈悲佛陀,思考着你我存在的这个世界。我得到了结论,得到了结论和解决方法。最近我一直在思考极端的解决方法。极端问题需要极端办法,一点没错。”“极端办法?你这是什么意思?别把我归入你的什么兄弟情谊中。我不过是在附近走动走动罢了。”一在附近走动走动’!伙计,”他把手指比划成手枪的样子,指着我,说,“巡逻车没有把你抓走,算你走运。”“哦,我可是个体面人。”我告诉他。
“你听听,‘体面人’!你打扮得像个无赖,像个暴徒。深更半夜在街上游逛是犯法的,难道你不知道吗?”他站起来,探究地把我从头到脚打量一番。显然他对眼前的一切甚为不满。“你一副危害公共治安的模样。游逛!伙计,他们不把你送到监狱里才怪呢。除非你牵着一条狗,否则,他们决不会置之不理的。狗——”他对着自己的狗点头示意,“使游逛合法,使游逛合理。我有一只狗。你也该养只狗。最好养一只名犬,像柯利牧羊犬或黄金猎犬什么的,要注册过的。不过,什么狗都成。听我的话准没错。幸福的人儿都在家里安睡,在梦中依偎。”他一副不屑的口吻。
“所有的幸运儿。”他坐了下来,可仍然很激动。“那些见鬼的幸运儿……你有什么闹心事呢?”他暧昧地冲我笑笑,“有什么亏心事?还是写作没有了灵感?”“没有的事儿。我不是给你说了嘛。我醒来,脑子里昏昏沉沉。这是常有的事。我想,可能是构思一本书的缘故吧。我只得走走,好清醒一下。再说了,我已经养了一只狗。”“我怎么不知道。它在哪儿呢?”他左顾右盼,装出找狗的样子。
“在睡觉呢。它不愿意深更半夜陪我散步。它讨厌我糊里糊涂的样子。”“真精明。那么,你的意思是你不知道自己在哪儿?是不是?”“没错。不过,我现在知道了。”“也许你对小说太用心了。好了,别介意我的话。不过,听着,既然我们遇见了,你不妨告诉我,你的新书是怎么开头的?第一句是什么?”我开始剥鞋子上的口香糖。“不成。天机不可泄露。我不会说的。”“哎呀,查理,我是你的邻居。我又认识你。第一句是——”“十二年了。”我说。
“十二年了。你是不是觉得我会剽窃呀?我才不会呢。我决不。感谢上帝,我不是作家。我是个商人,也是个艺术家。来吧,给我讲讲,给我讲讲你的小说是怎么开头的。”P10-13
《爱情盛宴》是美国著名当代作家查尔斯·巴克斯特上个世纪的压轴之作。它以全景式的叙事方式,亦庄亦谐的语言,梦幻诡谲的场景,对形形色色爱情追梦人进行了栩栩如生而又入木三分的刻画。 《爱情盛宴》为我们展示的是一幅色彩斑斓的情爱画卷。 小说描述了布雷德利婚姻的几起几落,向我们披露了戴安娜与大卫的分分合合,让我们见证了克罗尔与奥斯卡的生死离别。主人公们都曾经经历过迷惘,沉醉于肉欲,迷失过灵魂。可是,他们在不断的历练中升华着自己的爱情,完美着自己的爱情,从而使之达到了灵与肉的和谐,情与欲的和美。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格