返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]双城记:英汉对照查尔斯狄更斯9787544726092
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 查尔斯狄更斯著 | 查尔斯狄更斯编 | 查尔斯狄更斯译 | 查尔斯狄更斯绘
    • 出版社: 译林出版社
    • 出版时间:2012-03-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 查尔斯狄更斯著| 查尔斯狄更斯编| 查尔斯狄更斯译| 查尔斯狄更斯绘
    • 出版社:译林出版社
    • 出版时间:2012-03-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2012-03-01
    • 字数:30.00千字
    • 页数:372
    • 开本:16开
    • ISBN:9787544726092
    • 版权提供:译林出版社
    • 作者:查尔斯狄更斯
    • 著:查尔斯狄更斯
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:48.8
    • ISBN:9787544726092
    • 出版社:译林出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2012-03-01
    • 语种:中英双语
    • 出版时间:2012-03-01
    • 页数:372
    • 外部编号:党庄132069
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    原序
     第一部 死人复活
     第一章 时代
     第二章 邮车
     第三章 夜间黑影
     第四章 准备
     第五章 酒店
     第六章 鞋匠
    第二部 金丝网络
     第一章 五年后
     第二章 看热闹
     第三章 失望
     第四章 祝贺
     第五章 豺狗
     第六章 数以百计的来人
     第七章 大人在城里
     第八章 大人在乡下
     第九章 戈耳工的脑袋
     第十章 两个诺言
     第十一章 搭档小像
     第十二章 体贴的人
     第十三章 不体贴的人
     第十四章 诚实的生意人
     第十五章 编织
     第十六章 编织不已
     第十七章 某夜
     第十八章 九天
     第十九章 一个建议
     第二十章 一个请求
     第二十一章 回音震荡的脚步
     第二十二章 海潮继续增高
     第二十三章 烈焰升腾
     第二十四章 漂向磁礁
    第三部 风暴的轨迹
     第一章 密号
     第二章 磨刀石
     第三章 阴影
     第四章 风暴中的平静
     第五章 锯木工
     第六章 胜利
     第七章 敲门
     第八章 一手好牌
     第九章 胜券在握
     第十章 阴影的实质
     第十一章 黄昏
     第十二章 夜深沉
     第十三章 五十二个
     第十四章 编织结束
     第十五章 足音断绝
    译后记

    查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812—1870),英国维多利亚时期的著名小说家,19世纪英国现实主义文学的主要代表。他一生共创作了]4部长篇小说,许多中短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其作品广泛而深刻地描写社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画各阶层的代表人物形象,对各种丑恶的社会现象进行揭露批判。他既对底层大众的苦难及反抗斗争表达同情,又反对暴力革命。《双城记》是狄更斯最著名的作品之一。小说以法国大革命为背景,以曼内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,一定程度上再现了当时的巴黎和伦敦乃至整个法兰西和英格兰的历史面貌。小说的意义在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为启发,试图用文学为社会矛盾日益加深的英国寻找一条出路。小说风格肃穆沉郁,结构完整严密,情节曲折紧张而富有戏剧性,展现了卓越的艺术技巧。

    那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们拥有一切,我们一无所有;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向一一简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的.英格兰宝座上有一个大下巴的国王和一个面貌平庸的王后;法兰西宝座上有一个大下巴的国王和一个面貌姣好的王后。对两国支配着国家全部财富的老爷来说,国家大局足以万岁千秋是比水晶还清楚的事。
    那是耶稣纪元一七七五年。灵魂启示在那个受到欢迎的时期跟现在一样在英格兰风行一时。骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁,王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已做好安排,要使伦敦城和西敏寺陆沉,好树立她的崇高形象。即使雄鸡巷的幽灵在咄咄逼人地发出它的预言之后销声匿迹整整十二年,去年的精灵们咄咄逼人发出的预言仍跟她差不多,只是少了几分超自然的独创性而已。前不久英国国王和英国百姓才得到一些人世间的消息。那是从远在美洲的英国臣民的国会。传来的。说来奇怪,这些信息对于人类的影响竟然比雄鸡巷魔鬼的子孙们的预言还要巨大。
    法兰西的灵异事物大体上不如她那以盾和三叉戟为标志的姐妹那么受宠。法兰西正在一个劲儿地往坡下滑,印制着钞票,使用着钞票。除此之外,她也在教士们的指引下建立些仁慈的功勋,寻求点乐趣。比如判决一个青年斩去双手,用钳子拔掉舌头,然后活活烧死,因为在一队肮脏的修士从五六十码之外他看得见的地方经过时,他竟然没有跪倒在雨地里向他们致敬。而在那人被处死时,生长在法兰西和挪威森林里的某些树木很可能已被“命运”这个樵夫看中,要砍倒它们,锯成木板,做成一种在历史上臭名昭著的可以移动的架子,其中包含了一个口袋和一把铡刀。而在同一天,巴黎近郊板结的土地上某些农户的简陋的的小破屋里也很可能有一些大车在那儿躲避风雨。那些车很粗糙,溅满了郊野的泥浆,猪群在它旁边嗅着,家禽在它上面栖息。这东西也极有可能已被“死亡”这个农民看中,要在革命时给它派上死囚囚车的用场。可是那“樵夫”和“农民”尽管忙个不停,却总是默不做声,嗫手蹑脚,不让人听见。因此若是有人猜想到他们已在行动,反倒会被看做是无神论和大逆不道。
    英格兰几乎没有秩序和保障,难以为民族自夸提供佐证。武装歹徒胆大包天的破门抢劫和拦路剪径在京畿重地每天晚上都出现。有公开的警告发表:各家各户,凡要离城外出,务须把家具什物存人家具店的仓库,以保安全。黑暗中的强盗却是大白天的城市商人。他若是被他以“老大”的身份抢劫的同行认了出来,遭到挑衅,便潇洒地射穿对方的脑袋,然后扬长而去。七个强盗抢劫邮车,被押车卫士击毙了三个,卫士自己也不免“因为弹尽援绝”被那四个强盗杀死,然后邮件便被从从容容地弄走。伦敦市的市长大人,一个神气十足的大员,在特恩安森林被一个剪径的强徒喝住,只好乖乖地站住不动。那强盗竟当着众随员的面把那个显赫人物掳了个精光。伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手;法律的最高权威对着囚犯开枪,大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。小偷在法庭的客厅里扯下了贵族大人脖子上的钻石十字架。火枪手闯进圣·嘉尔斯教堂去搜寻私货,暴民们却对火枪手开枪,火枪手也对暴民还击。此类事件大家早已习以为常,见惯不惊。
    在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用,却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗,星期六就绞死;有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死;有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。
    诸如此类的现象,再加上一千桩类似的事件,就像这样在可爱的古老的一七七五年层出不穷。在这些事件包围之中,“樵夫”和“农民”仍然悄悄地干着活,而那两位大下巴和另外两张平常的和姣好的面孔却都威风凛凛,专横地运用着他们神授的君权。一七七五年就是像这样表现出了它的伟大,也把成千上万的小人物带上了他们面前的路——我们这部历史中的几位也在其中。P3-5

    《双城记》是狄更斯最著名的作品之一。小说以法国大革命为背景,再现了那时的巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌,并以虚构人物曼内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。小说的意义在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为启发,试图用文学为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购