由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]城与年(精)/俄苏文学经典译著(苏)斐定|译者:曹靖华978
¥ ×1
俄普及本序 [苏联]科列斯尼科娃
作者自传
小说收场的一年
演讲
书信
移案的方式
一九一九年
彼得堡
战壕教授
康拉德·施泰因
兵临城下
线团
一九一四年
爱神的离心机
实在说,世界大战何时开始的
DICHTUNGUND WAHRHEIT
花
离开本题
传说——谣言——故事
石侯爵夫人
脚步更坚定了
罗尼小姐寄宿学校
一九一六年
民军
七湖公园
还是花
逃亡
一九一七年
冯·兴登堡元帅想到什么人呢?
要这些贫乏的岁月何用呢?
费多尔·列片丁
有伤大雅的小文章
一九一八年
路
没有白的和黑的
浆果
芬兰民族的民族性
一九一九年的第二章,本章在第一章之前
塞米多尔的星期六
列片丁的结局
平生第一次
重逢
梦
一九二〇年
画套揭去了
新地
咱们两清了,斯塔尔佐夫同志
译后记
小说收场的一年演讲“亲爱的街坊邻居们,最善良的居民们,尊敬的公民们!我从窗口探出身来,把我考虑好的意图对大家讲一讲:亲爱的街坊邻居们,我很苦闷,尊敬的公民们,烦恼撕裂着我的心,我的心都干枯了,像烈日下马路边的柠檬皮一样卷起来了。
“尊敬的居民们!现在是一千九百二十二年了,这不错。
“我面前有八十五扇窗户,除了楼顶上的两扇、地下室的一扇、战前油漆匠在墙上精巧地描的一扇,以及诸位能认出我的上半身的这一扇不计外,我面前共有八十五扇窗户。
“我本可以把每扇窗的情况都告诉你们,但我知道你们不会听的。因此,我请你们只注意下边那扇窗,就是晾着条纹布鸭绒褥子的那扇窗,每天早晨,两手通红的女主人总用步枪的探条拼命抽打褥子。还请你们看靠右边的那扇窗,就是从早到晚传出三弦琴声的那扇窗;再请你们看楼顶下边最高的那扇窗,就是留声机不停地放浪漫曲的那扇窗;最后,请你们看正对着我的那扇窗,也就是刚打过腻子的那扇窗,明天还要上油漆呢。
“尊敬的公民们!共和国究竟不是一个坏玩意儿。在共和国里可以拍打鸭绒褥子,把它放在太阳地里吹吹风,不怕被人偷走,晚上只能用褥子套来铺床。在共和国里可以有鉴赏音乐的能力和学习三弦琴。显然,国家政体的形式,绝不会影响到唱片的质量。末了,共和国很轻易就懂
得用油漆窗框来防风雨是顶好的。
“亲爱的街坊邻居们!咱们院子里的这八十五扇窗中,只有我这一扇窗没有点缀着一包包干酪和香肠,以及装着奶油和酸奶的小罐、小锅、牛奶罐、黄油罐,没有点缀
着鲜绿的葱和大红的萝卜,这值不值得一提呢?甚至连那个像通风口一样大的靠边的楼顶上的窗子,跟我这布满蛛网、神圣不可侵犯地保留着我那可敬的女房东的猫马特罗斯的不大客气的猫爪印的空窗台比较起来,也都讲究得多了。
“现在是白夜,白天流了一天汗的夏季,在咱们的天井里休息了。八十五扇窗都大开着。我利用这个机会,对你——放唱片的先生,也对晾鸭绒褥子的邻居,对有小锅、黄油罐、罐子和萝卜的人——对所有探出头听我有力的声音的人,我对你们讲几句话。
“唔,你们别害怕:我的话不会扯得太长。我想对你们提一个问题,总共提一个问题就完了。
“最善良的居民们,尊敬的公民们!现在是一千九百二十二年了,这不错。这不错,因为咱们吃奶油和酸奶,学三弦琴,晾鸭绒褥子。这不错,因为上边所举的那些营生,虽然缺少革命的气味,可是共和国并不反对。尊敬的公民们,你们觉得对不……”讲到这里,突然传来一声震撼着这片毗连的石头房子的尖叫:“安德烈!”
《城与年》是早期苏联小说的经典之作。 作者对于资本主义德国伪善的描写,对于利用人民的爱国热诚投机的德国军国主义者嘴脸的刻画是辉煌的艺术成就。 书中有精美木刻插图20余幅,由亚力克舍夫作画,图旁均有鲁迅先生的说明题字。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格