由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]捣蛋鬼日记(名家名译) [Trouble Maker Diary Synop
¥ ×1
第一篇日记 卡皮塔尼读了我的日记 决定自己写日记 我掉进河里了 在帷帘后睡了一觉 姐姐要举行舞会 我偷了姐姐的照片 把照片送给了本人 贝蒂娜姑妈走了 舞会失败了 重大决定 在姑妈家 创建动物园 爸爸来接我 漂亮的颜料 我的计划 姐姐的希望 给姑妈提个建议 开个玩笑 争取自由 魔术师 演出失败 事情非常严重 奥尔卡夫人的表 学校开学了 这件事很好玩 拉丁语课 银瓶和手帕 轰动的新闻 家里要来个女孩子 洋娃娃 主仆游戏 解除包围 新的考验 房间里踢球 钢琴上的鳗鱼 稻草人 校长的信 面条汤 我的反抗 乡间婚礼 壁炉里的炸弹 砸碎的表 请求宽恕 可怕的车祸 科拉尔托的邀请 克劳多凡奥先生 三瓶墨水 警报器 电疗按摩 侯爵夫人 马尔盖塞先生 一只猫 最新疗法 玛蒂苔夫人喜爱的东西 马拉利律师 切基诺成了跛子 要送礼物 向威纳齐奥先生借钱 证人要说真话 古怪的人 炉子里的炮仗 换镜片 出现两种后果 马拉利发脾气 房间里钓鱼 寄读学校 我被关了禁闭 瘦肉汤 寝室里的壁橱 脏盘子放苯胺 壁橱里挖洞 西红柿汤 瘦肉汤有毒 回到家里 接受遗产 保险箱 《未来的太阳》报 《全国联盟》报 修正稿
万巴(1858-1920),意大利著名儿童文学作家和诗人。他出生于佛罗伦萨,当过铁路职员、记者,后来主要从事儿童文学创作,一生写过许多作品。1906年,他为孩子们创办了《星期天日记》报,不久就在这份报上发表了著名小说《捣蛋鬼日记》,并获得巨大成功。 这本最初以日记体在报纸上连载的小说,以轻松幽默的笔法描述孩子成长过程中的烦恼,一经刊出就征服了无数孩子与大人,自出版后,多次再版,并被译成多种文字,绘成各种画本,多次被改编成动画片和影视剧,成为西方世界家喻户晓的经典著作。
《捣蛋鬼日记(名家名译)》: 我想起爸爸讲的话是非常有道理的。 他说过火车上的服务和设备简直差得无法形容,现在我在小岗亭里证实了他的这句话,正如我前面说过的。小岗亭的窗玻璃全被打碎了,风和雨从窗子里吹打进来,把我迎着风的半边脸吹得冰凉,同时我感到另外半个脸却在发烧。这种情景就好像半个脸是浸在喝了会发烧的葡萄酒中,而另半个脸是浸在冰水中一样。 我不由又想起了前天晚上的那场舞会,就是那场舞会才使我落到了现在这种地步! 最坏的景况是火车开进隧道的时候!隧道里弥漫着火车头喷出的蒸汽和浓烟。它们都钻进了我小小的岗亭里,使我呼吸都感到困难。我觉得自己好像在洗一场蒸气浴。可是,当火车开出隧道后,这蒸气浴又马上变成了冷水澡。 在一条最长的隧道里,我憋得都快要透不过气了。烟雾和蒸气缠绕着我的全身;钻进小岗亭的煤灰又像是在烤着我的眼睛,我感到眼睛都要被熏瞎了。尽管我使劲地忍耐着,但已经觉得四肢都发软了。 就在这时,我的精神力量却战胜了绝望的情绪。我想到许多最著名的英雄,如鲁滨逊等,他们都经历了这种黑暗的绝望的考验。 我终于要死了,但我想在临死前留下最后一句话,一个不幸被闷死在火车上的男孩的最后一句话。我用在岗亭椅子下摸到的一块熄灭的硫磺,在日记上写下了:“为自由而死!” 我没能够把话写完,因为我突然感到喉咙被什么东西噎住,后来就什么也不知道了。 我肯定是晕过去了。我相信要不是我用双腿夹住铁闸拦住了身体,那么肯定会从小岗亭上摔下去,被火车碾得粉身碎骨。 当我醒来时,冰冷的雨点正打在我的脸上。我觉得寒气直往骨头里钻,牙齿在上下不停地打颤。 幸好,火车在这时停了。我听见有人在报我要去的站名,便扶着小铁梯往下走。由于我的两腿直发抖,结果一失足就摔了下去。 走来了两个搬运工和一个铁路职工。他们发现我后,好奇地望着我,问我为什么要爬到小岗亭上去。 我回答说我刚要上去,但是他们把我带到了站长室。站长让我对着镜子站着,问道:“喂,你是刚上去吗?那么,你这张脸是什么时候弄得像掏烟囱的?” 我照着镜子,连气也没敢喘,我简直都认不出自己了。 这次倒霉的旅行弄得我浑身上下都是煤灰。镜子里的我满脸漆黑,就像是一个真正的埃塞俄比亚人,而且衣服也脏得不成样子。 ……
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格