由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版新书]生如夏花(4)泰戈尔9787539961514
¥ ×1
《游思集》
《渡口》
《最后的星期集》
我完整地得到了你
你甘露般的甜笑
你走进了朦胧
夏雨
美好的早晨
那一瞬间
我要写无情的歌
我庭园里的鲜花
移植花盆里的诗歌
遐想
为了见一面
我在
泥屋
走向永新
《叶盘集》
杯形花
心的绿叶
登山
时令之环
世界在我中间
最后的沉默
《儿童集》
海滩上
游戏
孩子
偷睡眠的小偷
坏名声
机灵
为何甜美
孩子的王国
问题
同情
各种愿望
老师
聪明的哥哥
急切
小大人
国王的王宫
住在森林里
摘月亮
科学家
母爱
捉迷藏
永别
噼里啪啦下大雨
七朵金花七个兄弟
笑容
羽毛
棕榈树
月亮里的老太婆
星期天
想念
笨小子
天文学家
迷路
疑问
国王和王后
对话
英雄
好妈妈
实践(外九首)
泰戈尔,印度近代有名诗人、作家、艺术家和社会活动家,靠前位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,世界文学目前的巨匠,被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路;他的创作为借鉴外国的很好文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样。
译者简介:
白开元,有名泰戈尔翻译家,其所译泰戈尔作品至今仍为典范,风靡中国万千读者,现为中国作家协会会员、中国翻译协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国靠前广播电台孟加拉语部译审。其译作引领着读者领略文学大师的一个个"高加索戴雪峰峦"般的美丽意境,是读者心目中很富诗意的版本。
3哦,我想要保存的一个秘密,像夏云里未落下的雨滴,包在幽静之中,带在身边四处游逛。
哦,在烈日下昏睡的树林底下,河水缓缓流动的地方,我盼望与人低声交谈。
这傍晚的沉默,仿佛在期待足音,你问我为什么落泪。
我不能回答你,我为何泪水涟涟,因为对我来说这也是未破解的秘密。
4一双赤裸的纤足在地上挪动,好像是在解释一个比喻:“鲜花是夏天的足迹。”这双纤足涉险的经历,轻轻地印在尘土上,又被吹拂的和风抹去。
你这双纤足啊,来吧,步入我的心,在我梦境的阡陌上,留下情歌的永不磨灭的印迹。
5小花哟,对于你,我就像夜阑。
我只能送你隐藏在黑暗中的安静和不眠的宁静。
清晨你睁开眼睛时,我留给你一个蜜蜂嗡营、百鸟歌呜的世界。
我给你的最后的礼品,是落在你青春深处的一滴热泪;它使你的微笑更加甜蜜,并在白昼无情的娱乐之上,护卫你的玉容。
6我的心儿啊,别为她的芳心焦虑,让它待在黑暗中吧。
如果表现她美丽的只有她的风姿和脸上的笑容,那又何妨?让我毫不怀疑地接受她眼神中质朴的含义,并为此感到幸福吧。
如果她双臂环围着我,我不介意它是一张诱惑之网,因为这张网毕竟是华贵的,欺瞒终归可以一笑置之,丢在脑后。
我的心儿啊,别为她的芳心焦虑,如果乐曲是纯正的,纵然歌词不可信,也为此感到满意吧;欣赏它像涟漪上轻漾的睡莲翩舞般的优美,不管有什么藏在惑魂的水下面。
7优哩婆湿①,你不是慈母,不是娇女,也不是燕尔新娘,你是迷醉天神的绝色美女!
当步履倦乏的黄昏降临归来的黄牛挤满的牛厩时,你不剔亮屋里的灯光,也不芳心惴惴地走向洞房花榻,嘴角带着
迟疑的微笑。你为这幽暗的时光如此神秘而无比喜悦。
优哩婆湿,你像黎明,不戴面纱,面无羞色。
谁能想象到,竟是疼痛着扩展的霞光创造了你!
第一个春天的第一天,你右手执生命的金觞,左手持鸩毒的玉盅,从翻腾的沧海冉冉升起。怪兽似的大海,犹如着
魔的巨蟒归于平静,把它的万千头巾放在你的脚下。
你纯净的芳华从海沫上升起,洁白,坦荡,仿佛是素馨花。
优哩婆湿,哦,永恒的青春,难道你总是这样纤小,这样胆怯,这样含苞欲放?
难道你在深蓝的夜的摇篮里酣睡,宝石奇异的光芒照耀
着珊瑚、贝壳和移动的梦影般的动物,直到白昼来展现你花儿般的风姿?
世世代代所有的男子倾心于你,优哩婆湿,哦,你是无穷的奇迹!
在你明眸的凝视下,世界因青春的痛楚而悸动,苦行僧在你足下呈献苦修的功果,诗人吟唱的歌儿,在你的芳躯四周萦绕。你在无虑的欢乐气氛中款款行走,脚上系的金铃的叮当声,甚至触伤了空落的清风的心。
优哩婆湿,你在天神面前翩翩起舞时,把轨迹新奇的韵律抛向太空,为此大地颤抖,树叶、芳草和秋野摇曳起伏,大海应和着波涛的节奏翻腾,星星在空中坠落——那是你乳胸前的项链断裂散落的珍珠;几夫俗子不禁心荡神驰,热血
沸腾。
优哩婆湿,你在天国的酣眠之峰上第一个苏醒,使天宇惴惴地喜颤。世界以它的泪雨沐净你的芳躯;以它心中的热血染红你的纤足;你轻盈地伫立在水波推动的欲望之莲上:在你永世游戏的无数心灵中,飘忽着天帝的痴梦。
P10-17
《生如夏花(泰戈尔经典诗选Ⅳ)》——你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路。献给尘世中艰难跋涉的疲惫心灵最好的礼物!诗意美文典范之作,亿万读者争相传颂。 宫廷水彩画大师雷杜德精美插画,世界上最美的花卉图谱,大师级手绘经典,以精美温柔的笔触演绎法国式浪漫与优雅的旷世之作;纯美儿童诗选《儿童集》《童年的湿婆集》媲美无暇《新月集》,把人们从怀疑贪婪的成人世界带回静美天真的儿童王国,重温在海滨上以贝壳为餐具,以落叶为舟,以绿草上的露点为明珠的儿时的梦。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格