Chapter 1 Petroleum Production and Separation 1.1 Introduction to Oil and Gas Surface Oraios 1.2 Basic System Configuration 1.3 Two-Phase Oil and Gas Separation 1.4 Three-Phase Oil, Gas and Water Separation Chapter 2 Oil and Produced Water Treating 2.1 Emulsion Treating 2.2 Crude Oil Treating Systems . Produced-Water Treating Systems (1) 2.4 Produced-Water Treating Systems (2) Chapter 3 Natural Gas Origin and Transportation 3.1 Natural Gas Origin and Coition (1) 3.2 Natural Gas Origin and Coition (2) 3.3 Gas Transportation (1) 3.4 Gas Transportation (2) Chapter 4 Natural Gas Separation 4.1 The Basics of Natural Gas Processing 4.2 Gravity Separation 4.3 Multistage Separation 4.4 Natural Gas Liquids Recovery Chapter 5 Acid Natural Gas Treating 5.1 Acid Gas Treating (1) 5.2 Acid Gas Treating (2) 5.3 Acid Gas Treating (3) Chapter 6 Natural Gas Transportation 6.1 Raw Gas Transmission 6.2 Hydrate Prevention Techniques 6.3 Natural Gas Dehydration 6.4 Wax Treatment 6.5 Natural Gas Compression Chinese Translation and Key to Exercises References