返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]跨文化交际翻译续编/翻译理论与实务丛书金惠康9787500
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 金惠康著 | 金惠康编 | 金惠康译 | 金惠康绘
    • 出版社: 中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2004-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 金惠康著| 金惠康编| 金惠康译| 金惠康绘
    • 出版社:中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2004-01-01
    • 版次:1
    • 印次:4
    • 印刷时间:2010-02-01
    • 页数:492
    • 开本:32开
    • ISBN:9787500111450
    • 版权提供:中国对外翻译出版公司
    • 作者:金惠康
    • 著:金惠康
    • 装帧:暂无
    • 印次:4
    • 定价:34
    • ISBN:9787500111450
    • 出版社:中国对外翻译
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2010-02-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2004-01-01
    • 页数:492
    • 外部编号:码头附近36672
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    前言
    章 跨文化交际
    第二章 跨文化差异与融合
    第三章 跨文化理解与翻译
    第四章 中国传统文化介绍
    第五章 文化旅游翻译
    第六章 汉英修辞表达
    第七章 汉英谚语与典故
    参考文献

    金惠康1950年生,湖南邵东人,翻译家,英语语言文学教授。现任中国英汉比较学会理事、中国跨文化交际研究会常务理事、中国翻译协会理事、广东省翻译工作者协会常务理事。研究方向:应用语言学、跨文化交际翻泽、中国英语。发表的核心刊物有二十余篇,出版专著有:《贵州旅游》(英汉双语版)、JEFC&SEFCEnglishMethodology、《跨文化交际翻译:汉英语言文化比较》、《汉英跨文化交际翻译》(2000年贵州省社会科学奖三等奖)、GuizhouTourism、AspectsofGuangdongProvince、《中国英语》、《跨文化交际翻译》(“十五”重点图书)、《跨文化交际麓泽续篇》(“十五”重点图书)、《汉英文化旅游实用手册》。

    金惠康编著的《跨文化交际翻译续编》为跨文化交际翻译的续编,它从跨文化角度研究翻译;多层面、跨学科进行汉英语言文化对比;以实例为主,配以理论指导,以求触类旁通;全球语境视角,观点新颖。 在跨文化产际翻译中,比较英译汉,汉译英尤难,还需要进行大量的实践和深入研究。翻译习语、成语、典故、俗话、套话、俚话、歇后语和众多的修辞格便更难。就拿俗语来说,绝大部分都是与人们的生产劳动、日常生活以及宗教信仰密切相关的。它们具备语言简洁,形象鲜明,含义精辟,表达生动,易于上口等特点。所以要把这些介绍给外国读者绝非易事,汉译英文本要越过文化屏障,能得到国际英文读者的认可、接受甚至欣赏是翻译工作者的永恒追求。必须认识到,翻译就是跨文化传播。汉英翻译的宗旨是让世界了解中国,促进中国文化走向世界,在世界范围内传播和弘扬中华文明,加强中国与国际社会的平等对话。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购