返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]迦丹波利(梵语文学译丛)[印度]波那 著;黄宝生 译9787
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: [印度]波那 著;黄宝生 译著 | [印度]波那 著;黄宝生 译编 | [印度]波那 著;黄宝生 译译 | [印度]波那 著;黄宝生 译绘
    • 出版社: 中西书局出版社
    • 出版时间:2022-09-30
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: [印度]波那 著;黄宝生 译著| [印度]波那 著;黄宝生 译编| [印度]波那 著;黄宝生 译译| [印度]波那 著;黄宝生 译绘
    • 出版社:中西书局出版社
    • 出版时间:2022-09-30
    • 开本:32开
    • ISBN:9787547519875
    • 版权提供:中西书局出版社
    • 作者:[印度]波那 著;黄宝生 译
    • 著:[印度]波那 著;黄宝生 译
    • 装帧:平装-胶订
    • 印次:暂无
    • 定价:60
    • ISBN:9787547519875
    • 出版社:中西书局
    • 开本:32开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2022-09-30
    • 页数:暂无
    • 外部编号:涿仝东183123
    • 版次:暂无
    • 成品尺寸:暂无


    “梵语文学译丛”总序
    前言
    主要人物关系
    迦丹波利


    作者:
    [印度]波那,印度古典梵语小说家,生活于7世纪。凭借传记《戒日王传》和长篇小说《迦丹波利》在古典梵语文学享有崇高地位。波那的作品注重环境描写和格刻画,修辞手法丰富,文体繁缛雕琢,代表了印度古典梵语小说的成就。
    译者:
    黄宝生,北大学方语言文学系梵文巴利文专业,1965年至今,在外国文学研究所工作,现任研究员(中国社科院学部委员)。主要著作有《印度古代文学》《〈摩诃婆罗多〉导读》《梵语文学读本》;译著有《梵语诗学论著汇编》《奥义书》《薄伽梵歌》等。



    ☆入选“十四五”出版规划项目“丝绸之路古典文学译丛”、社科重大项目“梵文研究及人才队伍建设”
    ☆现存早的妙语诗集《妙语宝库》中一首赞颂诗人的诗歌,称波那为7世纪之后古典梵语文学的领军人物:
    薄婆菩提踏上波那以前走过的路,
    此后又出现迦摩罗瑜达和盖舍吒,
    语主又让这条路上的尘土变纯洁,
    而今它仍敞开着,等待天才诗人。
    ☆黄宝生先生在本书前言中如此形容:《迦丹波利》既充分吸收民间故事传说的表现手段,又高度运用古典梵语叙事诗的文字技巧;情节曲折复杂,但扣人心弦;人物刻画和环境描写细致入微;心理和感情描绘哀婉动人;艺术想象力无比丰富,堪称是古典梵语文学中的一大“奇书”。


    《迦丹波利》是一部充满浪漫和幻想色彩的长篇小说,描写两对恋人生死相爱的故事,体现了青年男女追求自由和爱情的真挚情感。小说采用故事中套故事的框架式叙事结构,增加了长篇小说故事情节的复杂;文体繁缛雕琢,大量使用比喻、奇想、双关、谐音、夸张、神话典故和成串的形容词等修辞手段。因此,《迦丹波利》历来被认为是一部阅读难度很大的作品,同时也被认为是一部难得的艺术杰作,显示了波那在吸收民间文学营养的基础上,地调动艺术想象力和文字表现手段的能力。
    波那没有写完这部作品就离世了,小说后半部分由其子菩商那续写完成。本译本依据迦莱编订本导言提的《迦丹波利》全书故事梗概,对续写部分加以编译,附在波那译文后,供读者参考。


    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购