正版新书]义乌墨韵(英文版)义乌丛书编纂委员会9787208096257

PREFACE / 1

THE FLOWING RHYME OF WUSHANG / 1
Crow Flocks Helping with the Funeral / 2
Yanwu / 3
Deity of Silkworm Born in Yiwu / 4
Picture of"Cocoon Hall" / 7
Picture of"Empress Xiaoxian Feeding Silkworms" (I) / 8
Picture of"Empress Xiaoxian Feeding Silkworms" (II) / 8
Picture of"Empress Xiaoxian Feeding Silkworms" (II) / 9
Picture of"EmpressXiaoxian Feeding Silkworms" (a section) / 10
Title Inscription on Picture of"Empress Xiaoxian Feeding Silkworms" / 10
Carved Floral Silver Sheets of "Magic Call Turning Stone into a Sheep" in Northern Song Dynasty / 11
Picture of "Magic CalITurning Stone into a Sheep" / 12
Picture of"Magic Call Turning Stone into a Sheep" / 12
Colored Geography and Map of Yiwu County in the Reign of Emperor Guangxu in ing Dynasty / 13
Picture of"Dongjiang Bridge" / 14
"Map of Yiwu" in the Period of Republic of China / 15
"Wushang Kongcheng Seal" in Han Dynasty / 16
"Six-faced Bronze Seal" in Jin Dynasty / 17

ART OF GOLD-STONE ENGRING / 18
Portrait of Huiyue / 19
Stele of Reconstruction of Temple of the Wise and Pervading Blessing / 20
Portrait ofFu Dashi / 22
Appendix: Documents about Fu Dashi in Yongle Canon / 
Appendix: Dunhuang Volume of Preface to Fu Dashi Eulogizing Diamond Sutra in Times of the Liang Kingdom / 
Letter of Honor to the Buddhist Huize of Shuanglin Temple in Wuzhou from Emperor Wen in SuiDynasty / 24
Portrait of ZongZe / 26
Manuscript of ZongZe / 27
Stele of On Reading Bamboo Slips of Zong Ze / 27
West Lake, the Section of "Emperor ianlong on the Inscio Tour in South China" / 28
Stele of Portrait of Zong Ze / 29
Cliff Stone-inscription on Songpu Mountain / 30
Stele ofShengshouTemple / 31
Stele of The Yiwu Native Zhu Ziqing and His Company Admiring Cliff Stone-inscription in GuilininMing Dynasty / 32
Stele of Rebuilding the Educational Institution of Yiwu COunty / 33

ASKETCH OF MILITARY AFFAIRS / 34
Wu and Yue States Contend for Hegemony--Breaking throu&nsp;a Besiege at Goucheng Mountain / 36
Landing of Japanese Pirates / 37
Japanese Pirates Pillaging CoastalAreas / 38
Soldier-recruiting in Yiwu byiJiguang / 39
Drills of the Ming Army / 40
The Ming Army Launching an Attack / 41
Yiwu Soldiers Combating Japaneselnvaders / 42
A Picture of Anti-invasion Combat (a section) / 43
Stele of Yiwu Soldiers in Chengziyu, Funing County of Hebei Province / 44
Plaque of"Invincible Defense-work" / 45
Plaque of "Fame Topping All Armies" / 46
Plague of "Making Greater Achievements" / 47

MERCHANTS AND TOWN SHOPS / 48
Painting of Peddlers / 49
Painting of Peddlers / S0
Painting of Peddlers(I) / 51
Painting of Peddlers(II) / 51
Painting of Peddlers(III) / 51
Painting of Peddlers(IV) / 51
Peaceful Spring Market / 52
Plaque of "Virtue Fostering Hall" / 54
SteleofRecordofRenovatingJinhuaAssemblyHal/in Suzhou / 55
Stele Note of"Wu Jumaos Business House" / 56
Pictureof"Extracting Juicefrom Sugarcane" / 57

EMINENT FIGURES INYIWU / 58
A Letter to Wu Hart from Mao Zedong in Xibaipo / 59
Deng Xiaopings Inscription to "Han Pavilion" in Tsinghua University / 60
Inscription ofHu Yaobang / 61
Lu Xuns Letter to He Jiahuai, a Scholar of Yiwu Native / 61
Preface to the Compilatory Extension of Yu s Genealogy in Huaxi of Yiwu by Cai Yuanpei / 62
Dedication toChenWuu&bs;byShenJunru / 63
Manuscript ofFeng Xuefeng--Poems byXuefeng / 63
Bronze-inscription Banner to Wu Han from Wen Yiduo / 64
Manuscript ofChen Wangdao / 65
ManuscriptofWu Han / 65

FOLK CUSTOMS AND TRADITIONS / 66
A Panoramic View of "Red Pavilion Paradise in Jinshanbu" / 67
Picture of"The Centenarian of Clan Zhu Banqueting with His Descendents of Five
Generations", in the Reign of Emperor ianlong in ing Dynasty / 68
Picture of"The Centenarian of Clan Zhu Banqueting with His Descendents of Five Generations", in the Reign of Emperor ianlong in ing Dynasty (a section) / 69
Picture of"The Centenarian of Clan Zhu Banqueting with His Descendents of Five Generations", in the Reign of Emperor ianlong in ing Dynasty (a section) / 69
Picture of"Drunk Li Taibai Coing History Book" / 70
Picture of"Solitary Fishing along Riverside" / 71
Murals inWudian / 72
Murals inChian / 73
All for Harvest / 74
Travel-log of an Excursion to the Hill of Aged Bamboos / 75
Experimental Lifting oftheTelpher / 76
Longqiu Flying Waterfalls / 77
Best Time for Crab-catching / 78
Homesickness / 79

RELICS OF PRECEDING GENERATIONS OFYIWU / 80
"A Collection of Letters of Regards" by Fu Yaoyu in Northern Song Dynasty / 82
Ink Manuscript of ZhuZhenheng / 84
Portrait ofZhu Zhenheng / 84
Ink Manuscript of Wang Yi / 85
PortraitofWangYi /85
Ink Manuscript ofWu Baipeng in Ming Dynasty / 86
Imperial Mandatein Ming Dynasty /88
Plaque of "Imperial Scholars Mansion" /90
Portrait of ZhuZhixi /90
Ink Manuscript ofZhu Fengmao in ing Dynasty / 91
Portrait of Zhu Yixin /92
Ink Manuscript ofZhu Yixin / 93
Ink Manuscript ofZhu Yixin /93
Documents of the Imperial Edicts Stored in the Imperial Cabinet: An Imperial Edict on Punishing Zhu Yixin for Delating Li Lianying /94
Ink Manuscript ofFu Dianyu /95
Ink Manuscript of Lou Xingchun in ing Dynasty /96
Ink Manuscript ofFu Yiseng / 96
Ink Manuscript of Fu Dianxiu /96
The Hanging Scroll in the Period of Republic of China /97

COLLECTIONS OF FINE LITERARY WORKS / 98
Portrait ofLuo Binwang / 100
Poetic Picture of"City-tower Climbing in Barracks" / 101
Inkof"City-tower Climbing in Barracks" / 101
Poetic Picture of "Ode to Geese" / 102
Portrait of HuangJin / 103
Pictureof"The Plum-blossom Study" / 104
Landscape Painting Scroll (a section) / 105
An Imitation of Huang Gongwangs Life in Fuchun Mountain (a section) / 105
An Imitation of LunacyTaoists Painting of Fuchun Mountain (hand scroll; color paper) / 106
An Imitation of Lunacy Taoists Painting of Fuchun Mountain by Huang Jin / 109
Ink Manuscript of HuangJin / 110
Postscript of Comprehensive Mirror for Aid in Government / 110
Plaque of"Jiu&bs;Drugstore" / 111
Ink-inscription Dedicated to Zhu Yixin by Zeng Hong / 112
Ink-inscription Dedicated to Zhu Yixin byJiang Fengchen / 112
Deadee of the Celebrated Lady Ni Ren&bs;/ 113
Picture of"Fair Ladies" / 114
Richness of"The Springtime" / 114
Picture of"Floral BIossomsand Birds" / 115
Picture of"Family Celebration" Family Portrait ofHuang Binhong / 116

AFTERWORD / 118