People in the story/故事中的人物 Places in the story/故事中的地点 Chapter 1 Andy and Mary's birthday/安迪和玛丽的生日 Chapter 2 The man with the boat/男人与小船 Chapter 3 Officer McMahon calls/麦克马洪警官来访 Chapter 4 Where does the white car go?/白色汽车去哪儿了? Chapter 5 Getting away/逃脱 Chapter 6 Who is taking the turtles?/谁在捕海龟? Translation/参考译文 Words & expressions/词汇与表达
Richard MacAndrew,作家、英语语言教育专家。从事英语教学与研究工作三十余年,曾在不同任教。为剑桥大学出版社创作十余部英语学习小说,故事中的主人公洛根督察已成为广大英语学习者耳熟能详的人物。在“剑桥双语分级阅读”系列丛书中,他创作了《加州风波》《都柏林风波》《阿姆斯特丹风波》《女督察洛根》等读本。