返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]一九八四(全译本)/国民阅读经典(英)奥威尔|译者:马颖9
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: (英)奥威尔|译者:马颖著 | (英)奥威尔|译者:马颖编 | (英)奥威尔|译者:马颖译 | (英)奥威尔|译者:马颖绘
    • 出版社: 吉林大学出版社
    • 出版时间:2015-11-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: (英)奥威尔|译者:马颖著| (英)奥威尔|译者:马颖编| (英)奥威尔|译者:马颖译| (英)奥威尔|译者:马颖绘
    • 出版社:吉林大学出版社
    • 出版时间:2015-11-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2015-11-01
    • 字数:230千字
    • 页数:246
    • 开本:32开
    • ISBN:9787567748996
    • 版权提供:吉林大学出版社
    • 作者:(英)奥威尔|译者:马颖
    • 著:(英)奥威尔|译者:马颖
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:16
    • ISBN:9787567748996
    • 出版社:吉林大学
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2015-11-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2015-11-01
    • 页数:246
    • 外部编号:涿物流园173447
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    译者序
    上部








    中部










    下部






    马颖,女,于东北师范大学外国语学院英语教育专业、获教育硕士,现任辽宁石油化工大学外国语学院副教授、民族教育学院教学办主任。多年来一直从事高校英语教学工作,发表十余篇教学科研。近年潜心研究和实践英汉翻译的理论和技巧,不断参与翻译工作,多次担任中国商务翻译考官,现为辽宁省翻译学会会员。 乔治·奥威尔(GeorgeOrwell,1903-1950),英国记者、小说家、散文家和评论家。 1903年生于印度,在英国成长。少年时入读著名的伊顿公学,后因一般、家境不富裕无力攻读大学,考取了公务员,被派到缅甸任。1927年辞去公职回到伦敦,开始从事文学创作。1936年,参加了西班牙内战。因伤回国后又被划入左派,不得不流法。二战中,在英国广播公司()从事宣传工作。后来又从事专栏书评写作。1950年死于肺病。乔治·奥威尔一生短暂,但他以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时,做出了许多代的预言,被称为“一代人的冷峻良知”。代表作有《动物农庄》和《一九八四》等。


    四月里,明朗清冷的,风势猛烈,时钟敲了十三下。温斯顿·史密斯为了躲避寒风,低着头,紧缩着脖子,以快的速度闪进胜利大楼的玻璃门,可是狂风卷起的尘沙还是跟着他进来了。
    一进门厅就闻到煮卷心菜和旧垫子的气味。门厅那头钉着一张不适合钉在室内的大彩色宣传画,画上是一张四五十岁男人的脸,有一公尺那么长,留着浓浓的胡子,面部线条粗犷却又英俊。史密斯朝楼梯走去,因为这里电梯很少运作正常,何况现在为了筹备即将到来的“仇恨节”节约用电,白天连电源都关掉了。史密斯住八楼,虽然他才三十九岁,但右脚踝上患有静脉曲张,因此走得很慢,中途还得停下来休息好几次。每上一层楼,都可以看到正对着电梯门那张有着巨大面孔的宣传画,在那里凝视着你。这种彩照设计得很特别,无论你走到哪一个方向,那双眼睛总会跟着你。宣传画下面有一行说明:老大哥在看管着
    你。
    史密斯一踏入家门,就听到一个运腔圆润的声音,正在一板一眼地念着大概是与生铁产量有关的数字。房间右边的墙上嵌了一块长方形的铁板,看似是一
    面蒙蒙的镜子。声音就是从那儿传来的。史密斯调节
    了一下开关,声音低了下来,但说的话仍能听得很清楚。这铁板就是“电幕”,音量大小可以调节,但是不能完全关掉。他走到窗前,本来就身材细小的史密斯,穿上蓝色的员制服,更显得瘦弱了。他长着浅色头发,面色红润,只是皮肤被劣质的肥皂、笨钝的剃须刀片和刚告一段落的严冬天气折磨得粗糙不堪。
    即使从紧闭的窗子看出去,外边的世界仍是一副寒冷的样子。街道上,碎纸片和尘沙随风卷起,翻滚成大小无数的旋涡。虽然阳光灿烂,天空蔚蓝,但除了无所不在的宣传画外再也看不到什么颜色。那张黑髭大脸在每一个角落凝视着你。史密斯对面房子的前面就有一张:“老大哥在看管着你”。那双黑眼睛目光如电,直照他心底。街道上有一张宣传画,一边脱落下来在风中不时地吹拍着,宣传画下面的两个字“英社!”也因此而时隐时现。远处一架直升飞机时而在屋顶掠过,像一只大头苍蝇,盘旋一下后又蹿出去。这是巡逻的直升机,从别人家的窗子窥看里面的动静。巡逻并不可怕,思想才要命。
    史密斯背后,那个电幕声音还在喋喋不休地报告着生铁生产数字和第九个三年计划的超额完成。电幕能同时接收和发送。温斯顿所发出的任何声音,不管你在房内说话的声音压得多么低,机器还是一样收听得到。而且只要你站在或坐在电幕的视野之内,那么你的一切举动和言语尽收“老大哥”眼底。当然,你无法知道他哪一分钟在监视你。思想究竟在哪个时候,或者用什么法子去收听哪一个人的活动,你就只能自己猜测了。说不定他们每一分钟都监视着你。
    反正无论如何,他们可以随时接上你的线路。你活着
    就得做这么一个定:你的每一个声音,都会被人听见,而除非在暗黑的地方,否则你的一举一动都在别人眼中一览无遗。起先这不过是心理上的一种戒备,慢慢就变成一种本能了。
    史密斯保持着背对电幕的,这样较为安全些,虽然他也知道一个人的背部有时也会泄露秘密的。
    一公里之外的胜利大楼,就是他办公的地方:。一座屹立于四周灰暗环境中的白色大厦。“这里”,他略带几分厌恶情绪想,“这里就是伦敦,空域的主要城市。”空域本身是大洋邦人口第三大的省份。他尽力思索,想找回一些儿时的记忆,比对一下究竟伦敦以前是这个样子。那个时候伦敦的房子,尽是摇摇欲倒的十纪建筑物?屋子的四周都得用大木条支撑着?窗户用纸板挡着?屋顶年久失修,也是架满铁柱铁板?花园围墙破裂得东歪西倒?那些被轰炸过的地方尘土飞扬,柳枝蔓生于破瓦残垣上,以前的本来面目又如何?还有那些被夷平了的一大块一大块土地,现在都盖上了像鸡笼
    一样的木板平房,从前究竟是一番什么景象?可是不管他怎样集中精神去思索,童年的记忆仅是一片空白,好像以前发生过的事,既什么背景,也不大明其所
    以。
    大厦,或者用新话说叫“迷理大厦”。那是一所在视线以内与景物截然不同的建筑物。它是座巨大的金字塔形建筑,白色水泥熠熠发亮。它拔地入云,一级叠一级,高达三百米。从史密斯所站的地方,可以遥望到三句用漂亮的美术字体镌刻在大楼正面的的口号:战争即和平自由即奴役无知即力量共有六干个房间,地上层三干个,地下层
    也是三千个。分布于伦敦四周的还有三座与迷理部类似的建筑物。由于这些楼宇十分高大,环绕其间的别的房子就显得特别渺小。站在胜利大厦顶上,同时可以看到这四座大楼,它们分别为四个部门的所在地,的所有职能就分工到了这四个部门。这四个部门的职责分别是:管新闻、娱乐、教育和艺术;和平部管战争;仁爱部管法律和社会秩序;裕民部管经济。的新语简称上面介绍过了,现在这三个部门在新语中分别叫:迷和、迷仁和迷裕。
    P3-5

    《一九八四》是一部被称为政治预言的作品,同时也是一部被历演且依然在上演的现实主义作品。这部小说披着爱情的外衣,却让你读过之后忘记爱情,只有周身泛滥不绝的彻骨寒意。因为奥威尔笔下的爱情故事发生在一个极权主义恶发展后的恐怖世界。在那个世界里,你想思考,是犯罪;你想恋爱,是犯罪;你想吃饱,是犯罪;你想要孩子,是犯罪;你想睡觉,是犯罪;总之,你想,就是犯罪……

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购