正版新书]生命在爱中成长/美丽英文方雪梅9787530951637

卷  我的成长中有你
  另一个妈妈
  爱的礼物
  无言的守护神
  信守诺言
  姐妹花
  宝贝，生日快乐
  我爱您，妈妈
  断翅
  用心去看
  真正的勇气
  师恩如甘露
  爱的印记
  朋友就该这么做
  贝瑟尼的友谊
  情义两心知
  友谊的故事
第二卷  你是我的港湾
  公共汽车上的乘客
  干不完的家务事
  爱的英雄
  无言的爱
  天底下挚的爱情
  来自天堂的玫瑰
  情侣
  不朽的爱情
  父母间的恩爱
  蝶吻
  让爱重温的小港
  一言九鼎
  终生的朋友
  爱的时刻
  他们的婚姻并不是童话故事
  你的生命是个奇迹
  婚姻中温馨的一刻
第三卷  追忆似水年华
  离去了，却不能忘汜
  追忆似水年华
  二十年结婚纪念
  妈妈说这是送给您的
  爱的
  戒指
  一眼定情
  浪费的？
  钢琴曲
  美丽的失误
  父亲的影子
  搭车
  失去的还会再回来
  岂止是朋友

  生命的馈赠
  “真好看”她说

姐妹花安·玛丽·罗兰黛安娜喜欢先吃蛋糕中间的果仁巧克力，而我则喜欢先啃蛋糕外面。
她喜欢吃松饼上面的部分，而我却喜欢吃下面的部分。黛安娜的头发长长的、又厚又卷，而我白勺却是直直的、又细又软。我们对彼此的头发互不欣赏。她习惯用右手，而我却是个左撇子。黛安娜个子高挑，长得像爸爸，而我更像妈妈。尽管如此，当我们在市区的饭店里面对面坐下来吃饭时，我们的动作和表情就像镜子中的自己一样谐调。我们的手朝一个方向动作；在吃面包之前，都会喝一口咖啡。(只是黛安娜的咖啡是加过糖的，而我的是不加糖的。)当我们的动作彼此一致时，我和黛安娜就会用手捂着嘴大笑起来……又是相同的动作。我们克制住笑，一起发出“嗯”的声音。
有时人们会问我们是双胞胎，我们不是，不过我们是姐妹。
长大以后，我和黛安娜成了的朋友。我们穿着条纹衫、光着脚跑在街灯下，一起追捕萤火虫，一起在路边的污水坑里洗白天脚丫上沾满的灰尘。然后，如果我们俩谁看到了一只蝙蝠，我们就会尖叫着逃到路上安全的地方，抱在一起咯咯地笑。我知道，在任何一个途经的路人眼里，我们看上去就像两个小傻瓜，但是那时的我们从来都不去想着这些。在姐姐眼里，我永远都不愚蠢。
几乎所有的时间我们都是在一起的。我们有别的朋友，但是没有一个可以像我们这样亲密。那时，我们分享彼此的一切。黛安娜与我共处一室，睡一张双人床，用一个浴缸洗澡，衣服一起穿，玩具一起玩。我们分享彼此的秘密、忧虑和梦想。世界上再没有哪一种信任可敌得过姐妹之间的信任了。
我们的玩具芭比娃娃就像我们一样。她的娃娃比我的年龄大一些，身上的服饰也很多样，一副傲慢的样子。而我的娃娃是个会哭叫的小宝宝，当遇到不顺心的事情时，就会气得跺着脚离开。尽管从没有说过，但是我们知道这对娃娃也是姐妹。
我比她结婚早。她是知道我婚约的人，也是我的伴娘。而且，我也是个知道她要结婚的人，我也是她的伴娘。我们不知道我应该被称做“女傧相”，但是我们决定不这样称呼。我们觉得女傧相是那种很老、很大、年龄过30岁的女人。这几样我们都不是，我们是姐妹花。
我怀孕了，黛安娜又是个知道这个消息的人。“告诉我”这样的事情已成为了我们姐妹间的潜规则，永远也不会改变。她的钱包里放着我两个儿子的照片，她会拿给每一个想看照片的人。“想看看我小外甥长什么样吗？”她这样问道。现在，我的大儿子17岁，小的也14岁了，而黛安娜还没有孩子，于是她把妹妹的孩子视为自己的孩子。
结婚后，我搬走了。现在我们每年只能见上几次面。我与黛安娜依然分享彼此的秘密、忧虑和梦想，还有回忆、历史和辛酸。我们互相称呼对方小时候的绰号。我不记得什么时候我们曾称呼过对方的大名。黛安娜的绰号是“老憨”，我的是“小哈”。经常叫我们大名的丈夫们不解地看着
我们，好像我们说的话未经过大脑思考似的。有时，我丈夫会对这尤为不雅的绰号感到不解。这是预料之中的事，因为他没有姐妹。
黛安娜的丈夫也摸不着头脑。他不理解我们相见与分别时长久的拥抱和四溢的泪水，不明白黛安娜与我的眼神交流，读不懂我们之间的一瞥、
一个举手投足、一段秘密的沉默。这并不意外，因为他没有姐妹。
每周我们要给对方打三四次电话，但是我们时常不能通话，因为电话总是在对方不在家的时候打的。我们为对方留下听起来像密码一样的电话留言。其实，我们不需要说很多的话，只需要保持联系，了解另一方此刻的心思就行了。如果我告诉你，当电话机上的信息灯亮起的时候，我就能对你说出是她打来的，你可能会认为我疯了。当然了，除非你也有姐妹。
我们一起出去游玩，有时还会是只有我们两个人的旅行。我们需要那种来自于心照不宣的交流的宁静。这是一种比更为亲密的关系。她是我的右膀，我是她的左臂。如果你也有姐妹，我想你理解我的意思。
电话响了，原谅我现在要打断一下了。我敢打赌，我知道那是谁打来的。
宝贝，生日快乐基姆·卡尔兹用了好大一会儿，我才意识到今天是什么日子。早晨醒来，天灰蒙蒙的，天气预报上说1月28日，星期三，可能会下雪。这是我的生日，我已经35岁了。我翻翻身，背对着闹铃，真希望这可以不用去上班。我想赖在床上，蜷伏在自己孤独的自怜之中——再一次——在这个重要的日子里。我近的一次恋爱尝试已经失败，早在两个星期前就宣告结束了，但是心灵上的创伤还未愈合。这段恋情没能持续多久，短暂得甚至都称不上是恋情，但是它却点燃了我要和某个人建立起一个家庭的希望和梦想。
我躺在床上，回忆着去年吹生日蜡烛的情形，许愿能遇到那个梦中的男人——我相信，今年一定可以走好运。“到底会带给我什么呢？”我既愤怒又恐惧地对着墙壁发问。当电话响起时，我本以为会听到父母或哥哥对我的温暖祝福。然而，却是一个曾令我伤心欲绝的男人打来的。他只是想打个电话问候一下，完全忘记了我的生日。随后嫂子打来电话，向我“汇报”了她和哥哥的幸福生活，并叫来两岁大的侄女在电话里为我唱歌。
挂断电话后，我喂了喂猫，并努力回想我所钟爱的二十多岁时的快乐单身生活。
更令我郁闷的是，我不喜欢现在的工作，不想再做新闻记者了。我每天都拖着疲惫的身体走进电台，试想一下，还有什么自由的空间，还有什
么的事情可做。我想，今天会好过一点，因为上班的时候他们可能会为我举行一个生日聚会，或者我近的那位前男友会出人意料地送我一束
鲜花。我也希望能采访那位很受欢迎的爵士音乐家，他的萨克斯吹得很棒，他的幽默让人感觉特别愉快。可是谁知道他近做了牙齿根管手术，情极为暴躁，他那极其不合作的态度，令我想朝他大声呵斥：“你和你的臭态度一起见鬼去吧——我今天甚至都不该来！”更加令我感到欺侮的是，我的同事们居然忘记了我的生日。我两手空空地急忙往家赶，满是积雪的路面走起来很滑，我咒骂自己今天为何穿了一双打滑还带跟的靴子。
与一大群女人一起吃顿饭是我这中开心的时刻，因为我的朋友们使我开怀大笑，让我看到了近的那段恋爱灾难好的一面。但是等她们离开后，悲伤之情又涌上心来。我不想这样孤独地结束这，不想在35岁这样的年纪还是单身一人，我不知道自己的生活将会怎样。爸爸妈妈打来电话留言祝我生日快乐，我很高兴没接到这个电话，因为在这个我感觉自己无论做女儿还是做女人都很失败的时候，我不想与他们讲话。我怀疑自己的人生选择，想知道自己为什么放弃了婚姻、放弃了为人之母。我单身的伟大之处在哪里？
我为自己倒了一杯酒，坐下来享受生日贺卡的慰藉，它是我下班的时候从邮箱里取出来的。信封上是妈妈熟悉的字迹。字体娇柔，模仿了外婆的风格。我从信封中抽出一张粉色的卡片，上面写着：“只有一件事情比拥有一个惹人疼爱的女儿更好，那就是看着她慢慢地出落成一个美丽的女人。”卡片的里面意外地写着这样的话：“在我写这些话的时候，外面正下着雪——就像35年前你出生的时候一样。我永远也忘不了他们把你放在我怀里的那一刻，我知道我这一生要
做些什么了。有了一个女儿，我是如此地激动——我的梦想成真了！这些年里，你都在不断地给我欣喜——你是如此的可爱、亲切，如此的聪明、
有天赋。我对你我之间的友谊充满了感激，我敬佩你的勇气和冒险精神。
基姆·卡尔兹，你是一个热情美丽的女人，你是我的朋友。祝你新年新气象——所有你渴望的、应得的都能得到！我爱你。妈妈。”读着这些感人至深的话语，我的泪流了下来，滴落在纸上。我为与这个女人之间的深厚感情落泪了。她视我为生命的恩赐，视我为一个成功的、充满灵的人。她的话触动了我的灵魂，为我的生命注入了新的活力。
那天晚上，当我躺下准备睡觉的时候，我明白了我是一个有人珍惜的人，我的生活发生了转变，我可以为我珍爱的人带来欢乐。这是妈妈送给我的第二份厚重的生日礼物——就在送我份大礼的35年后。
P19-24

歌德曾说过：“爱是真正促使人复苏的动力。”爱是什么，爱是一种永恒的支撑，它如涓涓细流，横亘我们的一生，爱是一盏明灯，照亮别人也温暖了自己……
【目录】

本书收录了百则经典哲理美文，其内容涉及人生的方方面面，它们有的睿智凝练，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田……如果你是一名大、中学生，阅读本书可以提文素养，开阔视野，陶冶情操。如果你是一位英语爱好者，阅读本书可以一睹这些佳作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者，阅读本书可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者，阅读本书可以从优美的文字中感受挚、纯洁的感情，从而思索生命的意义。

　　生命是奇迹，是爱的见。每个生命的存在，都是、不可替代的。它在任何阶段，都应得到爱的呵护。当读到书中关于爱的故事时，让我们试着去理解爱、善待爱、给予爱吧！用爱的钥匙，开启一扇扇情感之门，让爱的荟萃温暖孤寂的灵魂……