返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]索福克勒斯悲剧五种索福克勒斯9787208134645
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: 索福克勒斯著 | 索福克勒斯编 | 索福克勒斯译 | 索福克勒斯绘
    • 出版社: 格致上海人民出版社
    • 出版时间:2016-05-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 索福克勒斯著| 索福克勒斯编| 索福克勒斯译| 索福克勒斯绘
    • 出版社:格致上海人民出版社
    • 出版时间:2016-05-01
    • 版次:1
    • 印次:3
    • 印刷时间:2018-07-01
    • 字数:249千字
    • 页数:344
    • 开本:16开
    • ISBN:9787208134645
    • 版权提供:格致上海人民出版社
    • 作者:索福克勒斯
    • 著:索福克勒斯
    • 装帧:精装
    • 印次:3
    • 定价:69
    • ISBN:9787208134645
    • 出版社:上海人民出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2018-07-01
    • 语种:中文
    • 出版时间:2016-05-01
    • 页数:344
    • 外部编号:涿物流园35503
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无


    安提戈涅
    俄狄浦斯王
    《俄狄浦斯王》1936年版材料
    译者序
    索缚克勒斯小传
    原编者引言(节译)
    哈表演本剧记(节译)
    抄本版本
    厄勒克特拉
    特剌喀斯少女
    俄狄浦斯在科罗诺斯
    1983年版《索福克勒斯悲剧两种》译后记
    专名索引

    罗念生(1904.7.12-1990.4.10),我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家,从事古希腊文学与文字翻译长达六十载,翻译出版的译文和专著达五十余种,四百余万字,成就斐然。他译出荷马史诗《伊利亚特》(与王焕生合译),古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品,以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作,并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品,对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的很好贡献,1987年12月希腊优选文化机关雅典科学院授予其“优选文学艺术奖”(靠前上仅4人获此奖)。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(靠前上仅5人获此殊荣)。

    一开场祭司偕一群乞援人自观众右方上,俄狄浦斯偕众侍从自宫中上。
    俄狄浦斯孩儿们,老卡德摩斯的现代儿孙,城里正弥漫着,到处是求生的歌声和苦痛的呻吟,你们为什么坐在我面前,捧着这些缠羊毛的树枝?孩子们,我不该听旁人传报,我,人人知道的俄狄浦斯,亲自出来了。
    (向祭司)老人家,你说吧,你年高德劭,正应当替他们说话。你们有什么心事,为什么坐在这里?
    你们有什么忧虑,有什么心愿?我愿意尽力帮你们,我要是不怜悯你们这样的乞援人,未免太狠心了。
    祭司啊,俄狄浦斯,我邦的君王,请看这些坐在你祭坛前的人都是怎样的年纪:有的还不会高飞;有的是祭司,象身为宙斯祭司的我,已经老态龙钟;还有的是青壮年。其余的人也捧着缠羊毛的树枝坐在市
    场里,帕拉斯的双庙前,伊斯墨诺斯庙上的神托所的火灰旁边。因为这城邦,象你亲眼看见的,正在血红的波浪里颠簸着,抬不起头来;田间的麦穗枯萎了,牧场上的牛瘟死了,妇人流产了;可恨的带火的瘟
    神降临到这城邦,使卡德摩斯的家园变为一片荒凉,幽暗的冥土里倒充满了悲叹和哭声。
    我和这些孩子并不是把你看作天神,才坐在这祭坛前求你,我们是把你当作天灾和人生祸患的救星;你曾经来到卡德摩斯的城邦,豁免了我们献给那残忍的歌女的捐税;这件事你事先并没有听我们解释过,也没有向人请教过;人人都说,并且相信,你靠天神的帮救了我们。
    现在,俄狄浦斯,全能的主上,我们全体乞援人求你,或是靠天神的指点,或是靠凡人的力量,为我们找出一条生路。在我看来,凡是富有经验的人,他们的主见一定是很有用处的。
    啊,贵的人,快拯救我们的城邦!保住你的名声!为了你先前的一片好心,这地方把你叫作救星
    ;将来我们想起你的统治,别让我们留下这样的记忆:你先前把我们救了,后来又让我们跌倒。快拯救这城邦,使它稳定下来!
    你曾经凭你的好运为我们造福,如今也照样作吧。如你还想象现在这样治理这国土,那么治理人民总比治理荒郊好;一个城堡或是一只船,要是空着没有人和你同住,就毫无用处。
    俄狄浦斯可怜的孩儿们,我不是不知道你们的来意;我了解你们大家的疾苦:可是你们虽然痛苦,我的痛苦却远远超过你们大家。你们每人只为自己悲哀
    ,不为旁人;我的悲痛却同时是为城邦,为自己,也
    为你们。
    我睡不着,并不是被你们吵醒的,须知我是流过多少眼泪,想了又想。我细细思量,终于想到了一个的挽救办法,这办法我已经实行。我已经派克瑞翁,墨诺叩斯的儿子,我的内兄,到福玻斯的皮托庙

    一套《罗念生全集》,一座奥林匹斯山。 全面完整:《罗念生全集》增订典藏纪念版,凡十卷,凡5200页,全新整理修订。 版本可信:多位资深学者耗时十余载,精心编订,搜求齐备,校勘精当,体例严明,反映出一代翻译大师的贡献原貌。 经典耐读:罗念生先生译文典雅质朴,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。 《索福克勒斯悲剧五种(精)/罗念生全集》收集的是罗念生先生翻译的索福克勒斯的五部悲剧作品。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购