返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版新书]茵梦湖:施笃姆小说集Storm9787807659426
  • 全店均为全新正版书籍,欢迎选购!新疆西藏青海(可包挂刷).港澳台及海外地区bu bao快递
    • 作者: Storm著 | Storm编 | Storm译 | Storm绘
    • 出版社: 河南文艺出版社
    • 出版时间:2014-04-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    君凤文轩图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: Storm著| Storm编| Storm译| Storm绘
    • 出版社:河南文艺出版社
    • 出版时间:2014-04-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2014-09-01
    • 字数:321.00千字
    • 页数:403
    • 开本:32开
    • ISBN:9787807659426
    • 版权提供:河南文艺出版社
    • 作者:Storm
    • 著:Storm
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:24
    • ISBN:9787807659426
    • 出版社:河南文艺出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2014-09-01
    • 语种:中文
    • 出版时间:2014-04-01
    • 页数:403
    • 外部编号:京白库12597
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    译本序:施笃姆的诗意小说及其在中国的影响
    玛尔特和她的钟
    茵梦湖
    一片绿叶
    苹果熟了的时候
    迟开的玫瑰
    燕语
    三色紫罗兰
    木偶戏子波勒
    默不作声的音乐家
    双影人
    白马骑者

    杨武能,1938年生,重庆人。1962年于南京大学外文系,1978年考入*国社会科学院院,师从冯至教授。曾任四川外语学院副院长。现为四川大学教授和博士生导师。兼任*国翻译协会名誉理事,《译林》杂志编委,四川翻译文学学会名誉会长。已出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《亲和力》《威廉·迈斯特的学》《歌德诗选》《歌德谈话录》《格林童话全集》《豪夫童话全集》《海涅诗选》《茵梦湖》《特雷庇姑娘》《纳尔齐斯与哥尔德蒙》以及《魔山》等经典译著三十余种,论著《走近歌德》《歌德与*国》等六种,编著《歌德文集》(十四卷)等十余种。1992年获得颁发的特殊津贴。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯·劳颁授的"功勋奖章",2001年获得联邦德国学术大奖——洪堡奖金。
    施笃姆(TheCdorstorm;1817~1888年),德国诗人、小说家。作品有诗歌《夜莺》、《安慰》、《海岸》、《越过荒原》、《阖上我的双眼》等;小说《在大学里》、《淹死的人》、《双影人》、《白马骑士》等。

    七年过去了。莱因哈德为了升学就要离开故乡。
    伊丽莎白没法设想,她从此有一段时间将完全见不到莱因哈德。使她高兴的是,他有一
    天对她讲,他将像从前一样为她把童话写下来,附在给母亲的信里寄给她;她呢,也得回信告诉他她喜欢它们。动身的日子眼看到了,可在这之前,羊皮面精装的小本子里又增加了一些诗,只不过对伊丽莎白仍是个秘密,虽说这个本子是由于她才存在,那渐渐已写满半本的诗中的大部分,都是因为她才产生的。
    6月里,在莱因哈德离家的前,亲友们决定再次聚会,组织了一次到附近森林中去的郊游。大伙儿先乘一小时车,到了林子边上,然后从车上搬下装食物的篮子,继续步行前进。首先得穿越一片枞树林,林中空气清凉,光线朦胧,地上撒满了细细的枞针。
    走了约莫半小时,便出了幽暗的枞林,来到一片爽朗开阔的山毛榉林中;这儿一切都是明亮的、翠绿的,从繁密的枝叶间不时投下道道阳光。在人们的头顶上,有一只小松鼠不停地从一根树枝跳到另一根树枝。在一处旷地上,古老的榉树的树冠拢在一起,形成了一个绿叶拼成的透明的穹顶,大伙儿便停在下边。伊丽莎白的母亲揭开一个装食物的篮子,一位老先生
    自告奋勇充当司粮官。
    “你们全给我过来,孩子们!”他喊道,“好好记住我要给你们讲的话。现在你们每人分到两块面包,当作早餐。黄油留在家里了,佐料必须自己去找。林子里草莓多的是,当然喽,只对能找到它们的人而言。
    谁笨拙无能,就只好啃光面包,生活中到处都一样。
    你们明白我的意思吗?”“明白了!”年轻人齐声回答。
    “好,”老先生说,“可是,你们瞧,我下面还有呢。咱们老年人在一
    生中已经奔波得够了,现在就留在家里,就是说留在这儿的几棵大树下,削削马铃薯,生起火来,摆好餐桌,等到12点再煮煮鸡蛋。为此你们每人都得把自己采的莓子分一半出来给我们,这样我们也好享用一
    点饭后果。喏,各奔东西,老老实实把你们的收获带回来吧!”年轻人扮出各式各样的调皮样儿。
    “等等!”老先生再一次嚷起来,“我大概用不着对你们讲:谁要是啥也没找到,谁便啥也不用交。不过你们的小脑瓜儿得给我好好记住,这样他也甭想从咱们老年人这儿再得到什么啦。喏,今天这你们受的教诲已经够多了,要是你们再能找到草莓,那日子就算过得不错。”年轻的人们也感到受的教训够多了,已开始成双成对儿地离开。
    “走,伊丽莎白,”莱因啥德说,“我知道有个地方草莓挺多。绝不能让你啃光面包。”伊丽莎白把草帽上的绿缎带结绕过来,挎在手腕上。
    “好了,走吧,”她说,“这就是咱们的篮子。
    ”两人随即走进树林,越走越远,越走越深。四周潮湿而阴暗,不见
    一线阳光,不闻一点声响,只在头顶上看不见的空中,偶尔传来几声鹰隼的鸣叫。接着面前又出现一片密不通行的丛莽,莱因哈德不得不走在前头开路,这儿折断一根乱枝,那儿挪开一条野藤。一会儿他却听见
    伊丽莎自在背后唤他的名字,便回过头去。“莱因哈德!”她喊,“等等我呀,莱因哈德!”莱因哈德看不见她,定睛望去,才发现她还远远地在和一些小树纠缠不清,她那稚嫩的小脑瓜儿,只勉强高出丛生的羊齿植物一丁点儿。他只好退回去,把她从乱糟糟的荆棘和灌木丛里领出来,到了一片林中旷地上。这儿开着一朵朵寂寞的野花,花间有一只只蓝的在翩翩飞舞。莱因哈德从她涨红的小脸上抹开汗湿的头发,想给她戴上草帽,伊丽莎白却不肯。后来他请求她,她终于还是同意他给她戴上了。
    P13-14

    《茵梦湖(施笃姆小说集)/外国文学经典》是德国著名小说家施笃姆读者的一部作品,是描写感伤爱情的经典名篇,展现德语语言魅力的典范之作,也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代国内就出现了《茵梦湖》的中译本,是郭沫若先生的,1943年又出现了巴金先生的译本,至今这部作品还在影响着一代又一代的读者。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购