- 商品参数
-
- 作者:
﹝美﹞阿普丽尔·J.普林斯 著,﹝美﹞约翰·欧布莱恩 绘,胡宜之 译著
- 出版社:北京联合出版公司
- 出版时间:2014-09-01 00:00:00
- 版次:1
- 印次:1
- 印刷时间:2014-09-01
- 开本:大32开
- 装帧:平装
- ISBN:9787550227668
- 版权提供:北京联合出版公司
“谁是谁·启发精选世界名人传记”丛书
·精选科学、艺术、文学等各领域的世界著名人物,代表着积极向上的时代精神。
·英文纯正,原版是企鹅出版集团旗下的畅销经典“WhoWas…?”系列。
·中英双语,附朗读CD,方便阅读学习。
·文字简洁、插画风趣,是少年儿童**的学习、励志读物。
从儿童视角出发,通过选取典型而有趣的细节,深入浅出地介绍了名人的成长经历和相关重大事件。遥不可及的名人立刻变得真实亲切,就像小读者身边的朋友。书中穿插了许多背景知识,相信小读者会找到更多的收获和乐趣。
中文翻译力求准确呈现原文语意,后附纯正英文和朗读CD,以方便小读者中英对照学习,提高英语阅读能力。
马克·吐温年轻时干过许多工作,之后成为作家,并在世界各地演讲;他通过文字针砭社会弊病,赞颂高尚品德,是同时代美国作家中*著名、*成功的一位。这本面向少年儿童的马克·吐温传记,展现了他丰富多彩的人生经历,还介绍了黑人奴隶制度和美国内战等历史知识;插图细腻、精致,生动再现了十九世纪美国社会的种种风貌。
7~12岁,1~6年级适读。可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。
(文)阿普丽尔·J·普林斯,美国童书作家、绘本作者,著有《谁是马克·吐温》、绘本《挖下去》《潜下去》《情人节的朋友》等。
(图)约翰·欧布莱恩,美国当代插画家,毕业于美国费城艺术学院,插画以幽默有趣著称,作品广见于儿童刊物及图书,代表作有《圣诞节的十二天假期》等。目前专任《纽约客》美术设计,经常为该杂志绘制封面图。
谁是马克·吐温?
第一章 伴着彗星出生
第二章 密西西比河上的生活
第三章 艰难历程
第四章 驰名的跳蛙
第五章 镀金时代
第六章 汤姆和哈克
第七章 赤道环游
第八章 等待彗星
马克·吐温年表
世界大事年表
词汇表
Who Was Mark Twain?
Chapter 1 In with the Comet
Chapter 2 Life on the Mississippi
Chapter 3 Roughing It
Chapter 4 The Celebrated Jumping Frog
Chapter 5 The Gilded Age
Chapter 6 Tom and Huck
Chapter 7 Following the Equator
Chapter 8 Waiting for the Comet
Timeline of Mark Twain’s Life
Timeline of the World
Vocabulary
谁是马克·吐温?
“我年轻时能记住一切事情,不管是发生过的还是没发生过的。”
——马克·吐温
如果你想不起来马克·吐温是谁,就想想《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》吧,这些是他最有名的小说。
马克·吐温是美国最伟大的小说家。他非常擅长编故事,连“马克·吐温”这个名字都是编出来的。(他的本名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯。)他的童年是在美国密苏里州密西西比河畔的汉尼拔小镇度过的。那些最精彩的小说,大多取材于他儿时的历险。
马克·吐温的一生丰富多彩。他当过轮船领航员,做过淘金矿工,也当过报社记者。他在世界各地巡回演说,讲写作和人生经验,但他的演说其实更像是他的单人表演。马克·吐温成了他那个时代最有名、最成功的作家。他的许多故事都很有趣,但这些幽默故事涉及的却常常是严肃的问题,包括种族主义、人性贪婪和社会不公。在马克·吐温生活的时代,美国发生了巨大的改变。他向美国人提出:要想想自己是谁,问问自己要到哪里去。
第一章
伴着彗星出生
“每个正常长大的男孩,一生中总会有段时间强烈渴望离开家乡去寻找宝藏。”
——马克·吐温
塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯,也就是日后以“马克·吐温”之名闻名天下的人,出生于美国密苏里州佛罗里达一个只有两个房间的寓所。那一天是1835年11月30日。
七十六年才出现一次的哈雷彗星,在那一晚划过天空。这道耀眼的光芒是一个信号吗?山姆的母亲简希望是这样。她的小山姆早产了两个月。他那么小,身体那么虚弱,她很担心儿子活不下来。在那个年代,许多小孩在童年就夭折了,山姆的六个兄弟姐妹中有三个就是如此。但山姆·克莱门斯活了下来,而且还给母亲带来了许多烦恼。
1839年,山姆家搬到了密苏里州一个稍大一些的镇子汉尼拔。山姆的父亲约翰·克莱门斯是个律师,也开小商店。他希望能把艰难的岁月抛在身后。
在汉尼拔,约翰努力养家糊口,而山姆则努力集中精神学习。山姆在小镇主街上霍尔夫人的木屋校舍上课。他是个厉害的拼词高手,而且热爱阅读。但他调皮好动又不安分,经常不守规矩,还逃学。
汉尼拔是一座河边小镇,两边是俯视着浩荡的密西西比河的悬崖峭壁。山姆称这里是“男孩的天堂”。他和朋友们会偷偷跑到河中的岛上钓鱼、游泳,用玉米芯做烟斗来抽烟。其他日子里,他们会跑进树林里玩,假扮成海盗、印第安人,或者罗宾汉和他的伙伴们。
他们也会到下游的山洞里寻找宝藏。在黑暗的地道里探险,既令人兴奋又让人害怕。山姆曾经在山洞中迷路,还有九次差点淹死在河里!“在所有孩子里,你最让我担心。”妈妈告诉他。(山姆后来说,他认为她很享受这些。)
密西西比河把世界带到了山姆家门口。在汽车和横贯全国的铁路出现之前,这条河是美国的交通要道之一。山姆和朋友们最想做的就是成为汽船船员。这些巨大的白色船舶像河流一样壮观。每当山姆听到“汽船来啦”的呼喊声,他和镇上所有人都会立刻奔向码头。山姆目不转睛地盯着壮观的汽船,还有那些一边说着粗话一边装卸货物的码头工人。
……