返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 圣母的杂耍艺人(青少年版)/诺贝尔文学奖获奖者小说丛书 (法
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (法)法朗士|译者:王艳秋著 | (法)法朗士|译者:王艳秋编 | (法)法朗士|译者:王艳秋译 | (法)法朗士|译者:王艳秋绘
    • 出版社: 江苏文艺出版社
    • 出版时间:2014-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (法)法朗士|译者:王艳秋著| (法)法朗士|译者:王艳秋编| (法)法朗士|译者:王艳秋译| (法)法朗士|译者:王艳秋绘
    • 出版社:江苏文艺出版社
    • 出版时间:2014-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2014-01-01
    • ISBN:9787539960289
    • 版权提供:江苏文艺出版社
    • 作者:(法)法朗士|译者:王艳秋
    • 著:(法)法朗士|译者:王艳秋
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:19.50
    • ISBN:9787539960289
    • 出版社:江苏文艺
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2014-01-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2014-01-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:2784450
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    克兰科比尔
    巴尔萨泽
    皮荣诺先生
    普托
    亡灵的弥撒
    圣母的杂耍艺人
    共和国二年花月往事
    阿贝莉公主

    第二章克兰科比尔的不幸遭遇克兰科比尔是个果蔬小贩,他手推推车,走街串巷,沿街叫卖:“卷心菜!萝卜!胡萝卜咯!”如果推车里有青蒜,他就会喊:“芦笋咯!”因为穷人们总把青蒜当成芦笋。
    十月二十日的中午时分,克兰科比尔正推着车沿着蒙玛特尔大街往南走,鞋店的老板娘巴雅尔太太从店里出来,走到他的推车旁。巴雅尔太太拿起一捆青蒜,略显不屑一顾地说:“你的青蒜不怎么样啊。多少钱一捆?”“十五个苏①,太太,这是市场上最好的青蒜了!”“这三棵烂蒜要十五个苏?”老板娘非常厌恶地把青蒜扔回了推车。
    这时候,64号警察走过来对克兰科比尔喝道:“赶紧走!”五十年来,从早到晚总是有人警告克兰科比尔“赶紧走”。对他而言,这个命令的正确性不言而喻。为了赶紧服从命令,他督促巴雅尔太太抓紧买。
    “你得让我好好挑挑。”巴雅尔太太刻薄地反驳道。
    她把所有的青蒜都翻了一遍,终于挑了一捆自己觉得最好的,然后把那捆葱紧紧地抱在胸前,就像是教堂
    绘画里的圣人抱着代表胜利的棕榈枝。
    “我给你十四个苏,十四个不少了。我身上没带钱,得回店里给你取。”巴雅尔太太抱着青蒜往店里走。一个带小孩的顾客抢先进了店里。
    此时,64号警察第二次警告克兰科比尔:“赶快走!”克兰科比尔说:“我在等菜钱。”“我在让你走,没让你等菜钱!”警察语气严苛地说道。
    这时,老板娘正在店里给那个十八个月大的孩子试一
    双小蓝鞋,孩子的母亲着急要走。翠绿的蒜头正躺在柜台上。
    五十年来,克兰科比尔一直推着他的小车穿街走巷,他对权威向来都是敬畏有加,不敢怠慢。但是,现在他遇到了特殊情况:此时他既有自己的权利,也有要履行的义务。他又不是个明断的人,没能明白个人的权利并不足以让他不履行义务。他太执著于自己那十四个苏,结果忽视了自己该把车推走,赶快把车推走,永远都别停留的义务。他还站在那儿等。
    这时,64号警察第三次平心静气地警告克兰科比尔快点离开。这位警察的习惯和蒙托西勒队长的态度截然相反:蒙托西勒队长是不断地吓唬人,却从不严厉惩罚;而64号警察虽然轻易不警告人,却动不动就做违警记录。64号警察的秉性就是这样,虽然有点严厉,但却是名优秀的公仆、尽忠职守的军人。他既像狮子般勇猛,又像孩童般温顺。他只知道执行命令。
    “我叫你往前走,难道你没听见?”克兰科比尔有理由待在原地不走,在他看来,这个理由非常重要,他不可能认为不够充分。他简单直接地说出了这个理由:“真见鬼!我已经跟您说了,我在等我的菜钱。
    ”64号警察只回答道:“你是要我给你开个违章记录吗?是的话,你只管说出来。”听到他这么说,克兰科比尔讷讷地耸了耸肩,眼
    含痛苦地望了眼警察,然后抬起头看着天空,那种目光仿佛在说:“但愿苍天明鉴!我是一个蔑视法律的人吗?我哪里敢无视管理我这种流动商贩的法令和规章!大清早五点钟,我就推着车到中央菜市场进货。七点钟开始,我就火急火燎地推着车,大声吆喝‘卷心菜!萝卜!胡萝卜咯!’今年我整整六十岁了,累坏了。可您却问我是不是想造反不听话。您这不是成心在跟我开玩笑吗?您的这个玩笑开得也太残忍了。”也许警察没有注意到克兰科比尔的眼神,也许他从来都没有察觉有任何可以为他开脱的理由,他只是厉声问他听没听明白。
    就在这时候,蒙玛特尔大街上出现了极其严重的交通堵塞。出租马车、平板马车、运送家具的马车、公共马车、
    四轮大车,一辆紧挨着一辆,前辆堵着后辆,仿佛牢牢地粘在一起,怎么都分不开。从闹哄哄水泄不通的车群里升起了阵阵咒骂声和叫喊声。出租马车的车夫们和隔着
    老远的肉铺伙计们粗鲁地对骂。公共马车的车夫认定是克兰科比尔导致了交通堵塞,因此都骂他“脏青蒜”。
    这时人行横道上聚拢了很多看热闹的人,他们专心致志地听众人争吵。警察发现自己引人注目,满脑子只想着要显示身份的威严。P4-7

    阿纳托尔·法朗士(AnatoleFrance,1844-1924)法国作家、文学评论家、社会活动家。法朗士的散文平如秋水,含蓄隽永,韵味深长。 《圣母的杂耍艺人(青少年版)》是作者中短篇小说合集。内容包括《克兰科比尔》、《巴尔萨泽》、《皮荣诺先生》、《普托》、《亡灵的弥撒》、《圣母的杂耍艺人》等。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购