返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 巴黎圣母院(第2级)/双语名著无障碍阅读丛书 (法国)维克多·
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏著 | (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏编 | (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏译 | (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏绘
    • 出版社: 中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-07-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏著| (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏编| (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏译| (法国)维克多·雨果|译者:郝演苏绘
    • 出版社:中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-07-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2012-07-01
    • ISBN:9787500134534
    • 版权提供:中国对外翻译出版公司
    • 作者:(法国)维克多·雨果|译者:郝演苏
    • 著:(法国)维克多·雨果|译者:郝演苏
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:20.00
    • ISBN:9787500134534
    • 出版社:中国对外翻译
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2012-07-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2012-07-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:2401185
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    第一章
    第二章
    第三章
    第四章
    第五章
    第六章
    第七章
    第八章
    第九章
    第十章
    第十一章
    第十二章
    第十三章
    第十四章
    第十五章
    第十六章
    第十七章
    第十八章
    第十九章
    第二十章
    第二十一章
    第二十二章
    第二十三章
    第二十四章
    第二十五章
    第二十六章

    我们很高兴地告诉读者,就在此事发生时,甘果瓦和他的演出仍在继续。被他鼓舞起来的演员继续演他写的戏,他也没有停止欣赏,无论人们如何吵闹,他都决心把戏演完。对于挽回观众的注意力,他并没有完全失望。当他看到加西莫多、科勃诺尔以及跟随愚人王的喧闹队伍离开大厅时,这一希望的光芒更明亮了。人们急匆匆地跟着拥了出去。 “好啊!”他说,“我们总算摆脱了这些无赖啦!”但是不幸的是,这些观众都是无赖。转眼间,大厅就空无一人了。
    ……“伙计们!”一个骑在窗户上的小顽童忽然喊道:“拉·爱斯美拉达!拉·爱斯美拉达在广场上!”……这一个通告产生了魔力。所有留在大厅的人都跑到窗口,爬到墙头上去,并连连喊道:“拉·爱斯美拉达!拉·爱斯美拉达!”这是最后的打击。甘果瓦只好听天由命了。
    一月的夜晚来得很早。当甘果瓦走出司法宫时,天已经昏黑了。他看见愚人王的行列也正从司法宫出来,带着大声的叫喊,带着明亮的火炬和他自己的乐队,正穿过庭院向他走来。这情景使他的自尊心再次受伤,他转身走开了。
    ……当甘果瓦到达格雷沃广场时,他已经冻僵了。
    “该死的巴黎人!”他自言自语道。像他这样一个天才的戏剧诗人,是热衷于自言自语的。“我想知道他们正在干什么?
    烤火——好消遣!”在人群与篝火之间的开阔空地上,有一个年轻姑娘正在跳舞。
    作为一个怀疑派哲学家和讽刺诗人,甘果瓦一开始不能确定这年轻姑娘究竟是凡人、是仙女还是天使,他被眼前这灿烂
    夺目的景象迷住了。那姑娘的个子不高,但她优美的身材亭亭玉立,使她显得很高。
    她的脸黑黝黝的,但很容易推断在阳光下,这张脸必定像罗马妇女和安达卢西亚妇女一样闪着漂亮的金光。
    所有人都目不转睛,大张着嘴。她有两只丰满的手,姿态优美地将一个小手鼓举在头顶,她伴随着鼓声跳着舞。她那一
    点皱褶都没有的金色小背心,她那旋转时膨胀起来带斑点的裙衣;她那裸露的双肩,她那不时从裙子里露出来的一双美腿,她乌黑的头发,她亮闪闪的眼睛,她真是个异乎寻常的可人儿。
    “真的!”甘果瓦想,“这是一只火怪,一位森林里的女神,一位仙女,梅纳伦山上的酒神祭司!”这时,那只“火怪”的发辫松了,别在发辫上的黄铜别针掉在地上。“哦,不对,”他说,“这是个吉普赛人!”幻觉一下子消失了。
    被火光映得红红的上千张脸中,有一
    张与别人的不同,好像更加注意这个跳舞的姑娘。那是一张严酷、冷静、阴沉的男人的脸。这个人的衣服被周围的人遮住了;从外表看上去,他不超过三十五岁。
    尽管如此年轻,但他已经秃顶了,只有太阳穴上还有几簇稀疏的头发,但也已经变成了灰白色。他那又宽又高的额头已开始爬上了皱纹,但他深沉的眼睛里却有一种异常的年轻神情、一种热烈的生命气息、
    一种深深的炽热情感。他紧紧盯着波希米亚姑娘,当那个十六岁的活泼少女以飞舞和顽皮取悦观众时,他的幻想却越来越黯淡。当一丝微笑和一声叹息同时出现在他唇边时,那微笑比叹息要苦涩得多。终于,那少女气喘吁吁地停止了舞蹈,观众们对她的表演报以热烈的鼓掌。
    “雅里!”波希米亚姑娘喊道。一只美丽的白山羊走了过来,它敏捷、活泼、毛色光亮。“雅里,”姑娘说,“现在轮到你啦。”她坐下来,优雅地把小鼓举到她面前。
    “雅里”,她继续说,“我们现在是在几月份?”小山羊举起前腿在鼓上敲了一下。那时确实是一月,人们鼓掌喝彩了。“雅里,”姑娘把小鼓翻了面,又问,“今天是这个月的几号了?”雅里举起她装饰过的小蹄,在小鼓上敲了六下。“雅里,”埃及女郎改变了拿小鼓的姿势,继续问道:“现在几点了?”雅里敲了七下。与此同时,柱子房的大钟也正敲响七点。人们都惊呆了。
    “这里头有妖法!”人群中一个声音恶狠狠地说道。这就是那个一直盯着波希米亚姑娘的秃顶男子的声音。
    “啊!就是那个可恶的男人!”她说。于是把下嘴唇伸到上嘴唇外,她好像习惯性地噘起嘴,转过身去,开始用小手鼓向人们收钱。各种银币、铜币雨点般地落下来。
    她来到了甘果瓦面前,他很乐意地掏着口袋,姑娘于是停下来等他。“见鬼!”他咕哝着,他搜遍了自己的钱包后知道了自己的真实情况:不名一文。幸好一件意外的事解救了他。
    “你还不滚吗?你这个埃及蚱蜢!”从广场最黑暗的一角传来一声尖叫。少女惊恐地转过身去。
    P15-21

    《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果的第一部大型浪漫主义小说,故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴,携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯梅拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人加西莫多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄,他们的情感催人泪下,他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空,连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂,也因此有了灵魂、有了生命,在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购