返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 呼啸山庄(上下第4级)/双语名著无障碍阅读丛书 (英国)艾米莉
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷著 | (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷编 | (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷译 | (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷绘
    • 出版社: 中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-07-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷著| (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷编| (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷译| (英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷绘
    • 出版社:中国对外翻译出版公司
    • 出版时间:2012-07-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2012-07-01
    • ISBN:9787500134510
    • 版权提供:中国对外翻译出版公司
    • 作者:(英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷
    • 著:(英国)艾米莉·勃朗特|译者:蓝婷
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:30.00
    • ISBN:9787500134510
    • 出版社:中国对外翻译
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2012-07-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2012-07-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:2401183
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无


    我刚拜访过我的房东回来,在这方圆几英里之内他是我唯一的邻居。我相信,在全英格兰,我再找不到如此远离喧嚣的乡村屋舍了。
    希思克厉夫先生和我又是如此适于分享荒凉的一对。当我骑着马走上前去时,他那深蹙眉头下的乌黑眼睛怀疑地看着我。
    我说:“是希思克厉夫先生吗?”他点头代替回答。
    “我是洛克伍德,你在葛兰兹画眉田庄的新房客。先生,我很荣幸一到这里就能来拜访你。”他的手仍放在他马甲口袋里。
    “进来吧!”他从牙缝中挤出这句话,但仍继续靠在大门上。在看到我那匹马的胸部几乎要碰触到栅栏时,他才伸手解开了门链,然后领我走上石路。
    我们刚走进院子里,他就叫道:“约瑟夫,把洛克伍德先生的马牵走,顺便拿点酒来。”“这里一定只有一个仆人,”我想,“难怪那些长在石头缝里的杂草没人理会,树篱也只有让牛群去修剪了。”约瑟夫好像是个脾气暴躁的老人。
    “求主保佑我们!”当他牵着我的马时,不甚高兴地自言自语道。
    “呼啸山庄”是希思克厉夫先生家的名字。
    “呼啸”是当地特有的形容词,它描绘出了约克郡这块荒凉的地方在暴风雨来袭时的恶劣情形。
    通过房子尽头那几棵病态枞树生长的角度,以及那排朝同一方向伸出的枝干好像是向太阳乞讨温暖的荆棘;我们不难猜想得出北风刮过山坡的力量是多么强大。
    房子建造得很结实。狭小的窗子深嵌在墙里,同时墙角也用突出的大石头保护着。
    在走进屋里之前,我停下来看着那些在屋子前面稀奇古怪的旧石雕。在它的上面我看到“一
    五○○”的年代以及“哈莱顿·恩肖”的名字。
    我原本想问一些关于这个地方的事情,但主人却显得很不耐烦。
    走过一个台阶我们就进了起居室。在屋子的一端,摆放了一个巨大的橡木碗橱,放着几排白铜碟子和一些银制的瓶瓶罐罐码放到天花板。在巨大的壁炉上面,放着几支古式的旧枪和两把手枪。地面是用平滑的白色石头铺成的,椅子是漆成绿色的高背椅,而角落里躺着一条很大的母狗和它的小狗。其他的狗则在另外的角落走动着。
    如果这个房子与家具属于一个纯朴的北方农家的话,那也没有什么好奇怪的,但希思克厉夫先生与他的住所和生活方式,却形成古怪的对比。
    他有一副如吉卜赛人黝黑皮肤的外表,但在服装和风度上却又像个绅士;有点像普通乡绅模样的绅士,而且有几分不修边幅,懒散但长得并不难看,因为他体格挺直而俊秀,然而性格有些乖僻。
    我在炉子旁边的一个位子上坐下来,想用手去抚摸母狗,以打发这短暂的静默。
    “你最好不要理它。”希思克厉夫边粗鲁地说着,边在它准备要咬我时,用脚把狗推开。然后,他走到旁门再次叫道:“约瑟夫!”约瑟夫在下面的屋子里喃喃地应了几声,仍没有表示要上来的意思。于是他的主人亲自跑下去找他,留下我和这只母狗以及另外一对牧羊犬在一起,面面相觑,它们监视着我的一举一动。
    我静静地坐着不动,但难以不表示出我对它们的厌恶;最大的狗却突然跳到我的膝上来。我把它推下去,同时拉了一张桌子横在我们中间。这动作激怒了所有在场的三条狗。它们一齐冲了过来,我被包围了,不得不呼救。
    希思克厉夫和他的仆人慢条斯理地回应。幸运的是,一个空手、脸孑L因烹调而通红的壮硕高大的妇人从厨房里冲到我们中间,用煎锅驱散了它们的攻击。不久希思克厉夫进来了。
    “搞什么鬼?”他问道。
    我告诉了他我对他的狗的看法。
    “它们绝不会动一个什么都没有碰的人,”他说着便把酒瓶放在我的前面,把桌子拉回到原位上,“狗应该是时时保持警觉的。喝一杯酒吗?”“不,谢谢你。”“没有被咬到吧?”“如果被咬到的话,我一定会如法炮制的回敬回去。”希思克厉夫笑起来。
    “好啦,好啦,”他说,“你受惊了,洛克伍德先生。来,喝一点酒。到这里来的客人很少。我承认,我和我的狗都不大懂得如何去招待客人。
    祝你健康,先生!”我鞠躬还礼,开始觉得因一群狗的失礼而生
    气是极愚蠢的事,而且我也不愿意再被当做笑料。
    他也许意识到了得罪一个好房客是愚蠢的,也开始变得有礼貌了,并且谈论起他想我会感到有趣的话题。我发现他见多识广,于是在告辞前,我鼓起勇气提出希望明天再来拜访。他表现出不愿意我再来打扰的样子,但我还是想来。
    P3-9

    《呼啸山庄》是英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉·勃朗特的代表作,是一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希思克厉夫与“呼啸山庄”主人的独女凯瑟琳青梅竹马,却终因世俗的压力各奔东西,凯瑟琳凄然早逝后,希思克厉夫的一腔深情化成满腹怨恨,对周围所有的人展开疯狂的报复,最后感受到凯瑟琳的召唤,有情人在死后终得团圆。两人间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体,整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购