返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 百万英镑(附竞选州长等)/世界文学文库 (美)马克·吐温|译者:
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (美)马克·吐温|译者:董衡巽著 | (美)马克·吐温|译者:董衡巽编 | (美)马克·吐温|译者:董衡巽译 | (美)马克·吐温|译者:董衡巽绘
    • 出版社: 北京燕山出版社
    • 出版时间:2013-07-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: (美)马克·吐温|译者:董衡巽著| (美)马克·吐温|译者:董衡巽编| (美)马克·吐温|译者:董衡巽译| (美)马克·吐温|译者:董衡巽绘
    • 出版社:北京燕山出版社
    • 出版时间:2013-07-01
    • 版次:2
    • 印次:5
    • 印刷时间:2013-07-01
    • ISBN:9787540225094
    • 版权提供:北京燕山出版社
    • 作者:(美)马克·吐温|译者:董衡巽
    • 著:(美)马克·吐温|译者:董衡巽
    • 装帧:暂无
    • 印次:5
    • 定价:16.00
    • ISBN:9787540225094
    • 出版社:北京燕山
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2013-07-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2013-07-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:2578995
    • 版次:2
    • 成品尺寸:暂无

    译序
    百万英镑
    卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
    坏孩子的故事
    火车上的嗜人事件
    我最近辞职的事实经过
    田纳西的新闻界
    好孩子的故事
    我怎样编辑农业报
    大宗牛肉合同的事件始末
    竞选州长
    我给参议员当秘书的经历
    哥尔斯密的朋友再度出洋
    神秘的访问
    一个真实的故事
    法国人大决斗
    稀奇的经验
    加利福尼亚人的故事
    他是否还在人间?
    和移风易俗者一起上路
    败坏了赫德莱堡的人
    狗的自述
    三万元的遗产

    马克·吐温(1835—1910),美国作家,十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的写作风格融幽默与讽刺于一体,既富有独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。代表作为《汤姆·索耶历险记》《哈克贝利·费恩历险记》和《百万英镑》。

    我被一名身穿华丽制服的仆人领进一个豪华的房间,屋里坐着两位年长的绅士。他们把仆人支走后,请我坐下来。他俩刚用完早餐,看到吃剩的食物,我几乎无法自持。面对着那些好吃的东西,我差点儿失去理智,但是既然主人并没有请我品尝,我就得竭力忍受痛苦。
    当时我对不久前在那里发生的事还一无所知,我是过了很多天以后才获悉此情的,不过,我想现在就把这件事告诉你们。
    两天前,这老哥儿俩曾进行过一场热烈的争辩,最终他俩决定采用英国人解决一切问题的方式——打赌——来决定胜负。
    诸君想必还记得:英格兰银行为与某个外国做某项公共交易的特殊需
    要,曾发行过两张大钞,每张票面都是百万英镑。不知什么原因,实际使用并注销的只有其中一张;而另一张大钞仍躺在银行的保险库里。是这么回事,老哥儿俩在闲谈中偶尔想到:如果有一个非常诚实和聪明的外地人流
    落到伦敦,他在这里连一个朋友都没有,身边除那张百万英镑大钞外分文全无,并且还无法证明他就是那张大钞的合法所有者,那么他的命运将会怎样?一个说,这人会饿死;另一个说,绝不会。一
    个说,这人不能把大钞拿到银行或其他地方去用,因为他会当场被捕。于是老哥儿俩继续争论下去,直到那另一个说,他愿意拿两万英镑打赌,他认为这个外地人靠那张钞票,不管怎么说,也能活三十天,并且不会进监狱。
    他的兄弟接受了他提出的条件。于是他就直奔银行把那张大钞买了回来。你瞧,他像个真正的英国人,浑身是胆,雄赳赳。接着他口授了一封信,由他的一名秘书用漂亮的正楷写下来,然后这哥儿俩就在窗前坐了一整天,想物色一名适当的人选,把信交给他。
    他俩看见许多面相诚实的人走过,但这些人又显得不够聪明;许多面相聪明的人又显得不够诚实;许多人面相既聪明又诚实,但又不像是穷人;还有些人虽然具备了上述三个条件,但又不像是外地人。在我走过之前,他俩看到的人们总是有欠缺;他俩认为我符合全部条件,一致选定了我,现在我就在他们家里等着,想知道他们把我叫进屋来的原因。他们开始问有关我个人的问题,很快就弄清了我的来龙去脉。最后,他们告诉我说,我完全符合他们的意图。我说,我真的很高兴,并打听他们的意图究竟是什么。
    老哥儿俩之一递给我一只信封,说是我可以从中得到答案。我刚要把它拆开时,他说,别拆;要我带回寓所,然后仔细观看,不要慌不要忙。我满腹狐疑,要求他们把这件事解释得稍微详细一点,却遭到了拒绝。于是我只得告辞,心里感到很屈辱,这明明是个恶作剧之类,而自己成了他们取笑的对象,然而我必须忍受,因为按照我目前的处境,我是不能对有财有势人物加于我的侮辱表示愤恨的。
    现在我真想把那只梨捡起来当众吃掉,但是找不到了。就为了这桩倒霉的买卖把梨子丢失了,想到这一点,我对这两个人,登时气儿不打一处来。我刚走到看不见那座房子的地方,就把信封拆开
    ,看见里面装着钱!
    我要告诉你,我对这两个人的看法改变了!我一秒钟
    都不耽误,把信和钱往背心口袋里一塞,就冲进附近一个廉价餐厅。好啊,瞧我是怎么吃的!
    等我把肚子撑得多一口都容不下时,我拿出那张钞票,把它打开,只瞥了一
    眼,我差点儿没晕过去。百万英镑!合五百万美元呢!怎么啦,它让我感
    觉天旋地转。
    我准是晕晕乎乎坐在那里,面对那张钞票直眨巴眼,足足有一分钟之久才清醒过来。接着,我第一个注意的目标就是那家餐厅的老板。他的眼
    睛盯住那张钞票,整个人都僵住了。他全身心都在顶礼膜拜,但是看样子似乎手脚都不能动弹了。霎时间我有了主意,采取了在那场合唯一合理的行动。我把那张钞票递给他,并以漫不经心的口气说:“请你找一下。”他也恢复了常态,口里一迭连声地道歉说,他实在找不开,我把钞票往
    他手里塞,他连连缩手,连碰都不敢碰它。他想看那张钞票,他饥渴的目光牢牢盯住它,似乎怎么看都看不够,但是他不敢碰它,似乎那是一件圣物,绝不是可怜的肉身凡胎可以接触的。我说:“很抱歉,给你们添麻烦了,不过我还得请你给破开;我身边只有这张钞票。”P2-3

    马克·吐温创作的《百万英镑(附竞选州长等)》讲述了这么个故事:富豪之家的两兄弟,从银行取出面额为一百万英镑的钞票,籍以此验证各自的理论。 一个认为,这样一张钞票对穷人毫无价值;另一个认为,仅拥有这样一张钞票(不兑现),就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是,这个小伙子经济上的突变,引起了生活方式的改变。他人的种种误解,命运的重重转机,他将如何去面对这突如其来的全新生活呢?

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购