由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版 阴谋与爱情 [德]弗里德里希·席勒 商务印书馆 9787100206303
¥ ×1
代译序
席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受
剧中人物
幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
附录
席勒生平与创作年表
席勒(1759-1805),神圣罗马帝国18世纪有名诗人、哲学家、历史学家和剧作家,德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学目前有名的“狂飙突进运动”的代表人物之一,也被认可为德意志文学目前地位仅次于歌德的伟大作家。他的作品,无论是剧作、抒情诗还是叙事诗,都充满着愤怒的抗暴精神和要求自由的强烈愿望。他的作品反映政治的暴君,也再现教会的专横,表达他对冷酷的现实强烈不满,追求自由和美好的未来。杨武能,号巴蜀译翁,1938年生,师从叶逢植、张威廉、冯至等先生,“歌德及其汉译研究”首席专家。著译作品众多,包括《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等。近40年来,杨译作品读者上亿,在中国当代翻译目前占据着重要地位,对中德文化交流互鉴做出了极大贡献。因研究、译介德语文学,特别是歌德作品,贡献卓著,荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、 终身成就奖性质的洪堡学术奖金、靠前歌德研究领域的优选奖歌德金质奖章等。2018年,获得国内表彰翻译家个人的优选奖项——翻译文化终身成就奖。
席勒的《阴谋与爱情》的主要价值就在于它是德国第一部有政治倾向的戏剧。
—— 恩格斯
席勒的这个剧本(《阴谋与爱情》)有超过它的全部先驱者和后继者的一个优点,它达到了一个革命高度,在它以后的市民阶级戏剧永远也不会达到这个高度。
—— 德国批评家 梅林
这个剧本(《阴谋与爱情》)属于那个时代,就此而言,是一出历史剧,充满了力量和机智,尽管有一批卑鄙无耻之徒在剧中互相为敌。
—— 柏林音乐学院院长 策尔特尔
《阴谋与爱情》是德国十八世纪杰出戏剧家席勒的有名剧作。本剧故事发生在18世纪的德国。当时德国处在政治分裂、经济落后的封建社会,分裂成许多封建小邦。各邦统治者大公施行残暴的独裁统治。本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑,情节生动,冲突激烈,揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行,反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。
适读人群 :文学爱好者,德语文学
1. 社会的黑暗,阶级的矛盾、纠结的爱情和无耻的阴谋使本书成为不朽的经典。恩格斯在评论《阴谋与爱情》时说,它“是德国第一部有政治倾向的戏剧”。
2. 歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。
丛书简介:
《杨武能译德语文学经典》丛书是“巴蜀译翁”杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期D尖作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯·曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格