正版 动力变革(推动高质量发展的历史跨越)(英文版) 迟福林 五洲

Preface
To Build a Strong Oundation of Great Country Through High-quality Development: The Goals and Tasks of Drivers Reform for the New Era
Ⅰ.Turning to the Needs of the Times of High-quality Development
Ⅱ.Turning to the Drivers Reform of High-quality Development
Ⅲ.Turning to the innovation drive of high-quality development
Ⅳ. Turning to the supply-side structural reforms of high-quality development
Ⅴ. Turning to the opening up on all fronts of high-quality development
Chapter I Chinas choice of turning to high-quality development for a new era
Section 1 The peoples new needs for a better life in the new era
Ⅰ.The public needs are growing rapidly
Ⅱ.Service-type needs are growing rapidly
Ⅲ. The new needs are growing rapidly
Section 2 The outstanding challenges of turning to high-quality development
Ⅰ.The challenge of imbalance between supply and needs
Ⅱ. The challenge that the supply system is not suitable
Ⅲ.The challenge of development philosophy
Section 3 Turning to the drivers reform of high-quality development
Ⅰ.From factor drive to innovation drive
Ⅱ.From investment leading to consumption leading
Ⅲ.From unbalanced development to balanced development
Chapter Ⅱ Digital Economy Leads High-quality Development
Section 1 The General Trend of Rapid Development of the Digital Economy
Ⅰ.The General Trend of Rapid Development of the Digital Economy
Ⅱ.The General Trend That Digital Economy Optimizes Economic Structure
Ⅲ.The General Trend That Digital Economy Promotes the Rapid Economic Growth
Section 2 Digital Economy Leads Manufacturing Change
Ⅰ.The Digital Economy Helps the Manufacturing Industry Corner Overtaking
Ⅱ.To Win the Worlds New Round of Industrial Revolution with Intelligent Manufacturing
Ⅲ.To Accelerate Innovation of Policy and Institutional in the Integration of Digital Economy and Manufacturing
Section 3 Digital Economy Promotes High-quality Development
Ⅰ.Forming a New Driver for Innovation and Development with the Digital Economy
Ⅱ. Forming a New Pattern of Coordinated Development with the Digital Economy
Ⅲ.To Guide the Green Development with the Digital Economy
Ⅳ. Forming a New Advantage of Open Development with the Digital Economy
Ⅴ. Forming a New Platform for Shared Development with the Digital Economy
Chapter Ⅲ Consumption Upgrades Drive High-quality Development
Section 1 Optimizing the Supply Structure with the Upgrading of Consumption Structure
Ⅰ.To Innovate Supply System
Ⅱ.To Optimize the Investment Structure
Ⅲ.To Accelerate the Opening of the Service Industry Market
Ⅳ. To Optimize the Consumer Environment
Section 2 Development of Service Trade Under the Upgrade of Consumption Structure
Ⅰ.Consumption Upgrades Have Great Potential for Service Trade
Ⅱ.To Solve the Prominent Contradiction in Service Trade
Ⅲ.Forming an Open New Structure Focusing on Service Trade Initially
Section 3 From "World Factory" to "World Consumer Market"
Ⅰ."Chinas Consumption" Has Become a Prominent Highlight of the Global Market
Ⅱ. "Chinas Consumption" Has Become an Important Force for Global Economic Growth
Ⅲ. "Chinas Consumption" Has Become an Important Driver for Economic Globalization
Chapter IV Green Transformation Promotes High-quality Development
Section 1 Green Transformation: the Needs of High-quality Development
Ⅰ.Green Transformation is a Global Trend
Ⅱ.To Build a Beautiful China with Green Transformation
Ⅲ.To Win the Battle Against Pollution Prevention with Green Transformation
Section 2 Promoting Green Development with Green Transformation
Ⅰ.The New Energy Revolution Provides Technical Conditions for Green Development
Ⅱ. To Promote Green Development with Reform of Energy Structure
Ⅲ.To Accelerate the Formation of Green Production Methods
Ⅳ. To Advocate a Simple, Moderate, Green and Low-carbon Lifestyle
Section 3 Reform of Ecological Civilization System with Green Transformation As Main Task
Ⅰ.To Establish a Market Mechanism for Environmental Governance with a Focus on the Reform of the Resource and Environmental Property Rights System
Ⅱ. To Realize Environmental Governance of Urban and Rural Equally
Ⅲ.To Build a Financial System of Green Fiscal and Taxation
IV. To Innovate the System of Ecological Environment Supervision
Section 4 To Promote International Cooperation in Green Transformation
Ⅰ.China Has Become an Important Promoter of Green Development
Ⅱ.Playing the Role of a Great Country in Global Green Development
Ⅲ.Leading the Construction of the Belt and Road with Green Cooperation
Chapter V Innovation is the Primary Driving Force for High-quality Development
Section 1 The Great Country Strategy for Making a Country of Innovators
Ⅰ.China Began to Enter a New Era of Innovation Drive
Ⅱ.To Promote High-quality Development with Building an Innovative Country
Ⅲ.Moving Toward an Economic Power with Building an Innovative Country
Ⅳ. 2035: Becoming a Global Leader in Innovation
Section 2 Cultivating Innovative Subjects with Focusing on Developing Small and Medium Enterprises
Ⅰ.SMEs Are the Mainstay of Innovation
Ⅱ.To Stimulate Innovation and Vitality with Focusing on the Development of SMEs
Ⅲ.Forming an Institutional Mechanism to Stimulate the Innovation and Development of SMEs
Section 3 National Innovation System Focusing on Science and Technology Innovation
Ⅰ.Science and Technology Innovation Leads the Construction of National Innovation System
Ⅱ.Building a National Innovation System with the Goal of Building Chinas Strength in Science and Technology
Ⅲ.To Accelerate the Forward-looking Formation That Strengthens the Strategic Scientific and Technological Strength
IV. To Activate the Innovation Elements with the Reform of the Science and Technology System
Section 4 Forming a New Pattern of Open Innovation
Ⅰ.The General Trend of Open Innovation
Ⅱ. Using Global Innovation Resources with Opening Up
Ⅲ.To Build a Open Innovation Network of the Belt and Road

迟福林，研究员，博士生导师，第十一届、十二届全国政协委员。中国（海南）改革发展研究院院长。兼任中国经济体制改革研究会副会长、中国行政体制改革研究会副会长。国家“十三五”规划专家委员会委员。国家行政学院、中国井冈山干部学院、北京大学、浙江大学、东北大学等多家高等院校的特聘教授。 多年致力于经济转轨理论与实践研究，围绕我国改革开放进程中的重大经济、社会问题，在政府转型和基本公共服务均等化等方面进行深入研究。在上述研究领域，共出版中英文专著四十余部，公开发表学术论文八百余篇，形成研究报告七十余部，提交了大量政策建议报告，在决策和实践层面产生了积极影响。曾获得“五个一工程奖”、“孙冶方经济科学论文奖”、“中国发展研究奖”等研究奖项。享受国务院特殊津贴专家，2002年被中组部、中宣部、国家人事部和国家科学技术部联合授予“全国杰出专业技术人才”荣誉称号，2009年入选“影响新中国60年经济建设的100位经济学家”，2015年入选《20世纪中国知名科学家学术成就概览（经济学卷）》。

在三大变革中，质量变革是主体，效率变革是重点，动力变革是关键。动力变革既是高质量发展的关键，也是实现质量变革、效率变革的前提条件。要以加快“动力变革”促进“效率变革”，实现“质量变革”，由此提高全要素生产率，释放资源活力，激发高质量发展新动力。本书是以最新时代中国特色社会主义思想为指导，以“动力变革”为主题，研究新阶段推动高质量发展历史跨越的若干重大课题。