正版 中国法院信息化第三方评估报告:英文 中国社会科学院法学研

1.The theoretical foundation and practical significance of court informatization

1.1 The theoretical foundation

1.1.1 Need for facilities

1 .1 .2 Orientation of services

1.1.3 Construction costs

1 .1 .4 System risks

1.1.5 External circumstances

1.2 The practical significance

1.2.1 Serving the people and safeguarding judi justice

1.2.2 Reinforcing judi transparency and standardizing power enforcement

1.2.3 Optimizing judi administration and enhancing trial quality and efficiency

1.2.4 Adapting to so changes and serving the state strategy

2.Achievements in the court informatization construction

2.1 A full coverage of courts in a rapid network constructiom

2.1.1 Information networks for trials and administrations at the Supreme Peoples Court

2.1.2 Information management platforms at the local courts

2.2 Judiciary Measure innovations to serve the people

2.2.1 People enjoy "less running about，less spending，and less trouble"

2.2.2 No more "hard to be served" and "hard to be interviewed"

2.2.3 Keeping clear the passage for the public interest demands and complaint articulation

2.2.4 "Legal services delivered to the door"

2.2.5 Keeping a "micro" distance in the aid of new media with the people

2.3 Informatization assisting in the modernization of trial capability

2.3.1 Constructing technological courtrooms

2.3.2 Implementing long—distance video system

2.3.3 Electronic courts online

2.3.4 The court e—stamp and e—signature

2.4 Significant enhancement ofthe court enforcement capability and effective credit corrections

2.4.1 Current construction and working of the information management system at the Supreme Peoples Court

2.4.2 Current construction and working of the information management system at the local courts of various levels

2.5 Precise management oftrials and dynamic monitoring oftheir working

2.5.1 Enhancing the trial and enforcement quality and efficiency

2.5.2 Providing smart services for the judges

2.5.3 Optimizing and reconstructing the procedure of trial and enforcement

2.5.4 Monitoring the situation and serving the trial and enforcement

2.6 Deepening judi openness and contributing to the reinforcement of the court public credibility

2.6.1 Informatization promoting open trial process

2.6.2 Informatization facilitating open ruling documents

2.6.3 Informatization deepening open enforcement information

2.7 The judi reform gaining its momentum by information technology

2.7.1 Informatization promoting the reform oftrial and enforcement

2.7.2 Informatization boosting reforming judi management

2.8 Concentrating big data to enhance governance

2.8.1 Accomplishments in concentrated management ofjudi information

2.8.2 Big data in service of socioeconomic construction

2.9 Boosting the construction of honest and clean courts and supervising judi power exercising

2.9.1 An application system for discipline inspection and supervision

2.9.2 Easy access of complaints and reporting

2.9.3 Improving the internal supervision and monitoring system

2.10 Information construction in steady progress and the guarantee mechanism in constant improvement

2.10.1 Organization leadership and team construction

2.10.2 Maintenance guarantee and information safety

3.1 The direction of future work

3.1 Upgrading conception and revolutionizing the judi system with informatization

3.2 Making top—level design for an overall coordinated advancement of the court information system

3.3 Mastering judi regularities for an in depth coalescence of IT and court operations

3.4 Balancing supply and demand and assisting in trial enforcement in service of the people

3.5 Improving data analysis and serviceability for a better service to socioeconomic development

3.6 Strengthening team construction for training and exchange of excellent speists in the court information

Concluding remarks

Appendixes 1：A list of the offi documents for the informatization of the country—wide courts

Appendixes 2：A Five—Year Development Plan for the Construction of the Information System of the Peoples Courts（2016—2020）

由中国社会科学院法学研究所、国家法治指数研究中心、法治指数创新工程项目组所合著、李文中等翻译的《中国法院信息化第三方评估报告（英文版）／国家智库报告》一书是中国社会科学院法学研究所与中国社会科学出版社联合发布的“国家智库报告”重要内容。抢先发售对全国3512个法院的信息化建设情况进行了整体评估。评估显示，全国法院信息化建设已基本完成2.0版的要求，并快速向“智慧法院”转型升级迈进。