返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 这一番花残月缺 (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译 中国文史
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译著 | (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译编 | (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译译 | (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译绘
    • 出版社: 中国文史出版社
    • 出版时间:2018-05-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译著| (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译编| (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译译| (美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译绘
    • 出版社:中国文史出版社
    • 出版时间:2018-05-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2019-07-01
    • 页数:234
    • 开本:16开
    • ISBN:9787520509152
    • 版权提供:中国文史出版社
    • 作者:(美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译
    • 著:(美) 华盛顿?欧文等 著 周瘦鹃 译
    • 装帧:平装-胶订
    • 印次:1
    • 定价:49.80
    • ISBN:9787520509152
    • 出版社:中国文史出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2019-07-01
    • 语种:中文
    • 出版时间:2018-05-01
    • 页数:234
    • 外部编号:9562863
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    辑一 春

    惩骄

    鬼新娘

    阿兄

    未婚妻

    亡妻的遗爱

    无可奈何花落去

    ?

    辑一 夏

    游侠儿

    奴爱

    洪水

    于飞乐

    意外鸳鸯

    美人之头

    ?

    辑三 秋

    欲

    面包

    复仇者

    伞

    欧梅夫人

    伤心之父

    这一番花残月缺

    ?

    辑四 冬

    杀

    帷影

    酷相思

    薄命女

    宁人负我
    莲花出土记?

    周瘦鹃(一八九五―一九六八),名祖福,字国贤,祖籍安徽,生于上海。现代作家,文学翻译家。曾在上海历任中华书局、《申报》、《新闻报》等单位的编辑和撰稿人,其间主编《申报》副刊达十馀年之久。还主编过《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》、《乐观月刊》等刊。一九四九年后,一边写作,一边从事园艺工作。著有《花花草草》、《花前琐记》、《花前续记》、《花木丛中》、《拈花集》等多种。

    (周瘦鹃)用心颇为恳挚,不仅志在娱悦俗人之耳目,足为近来译事之光……当此淫佚文字充塞坊肆时,得此一书,俾读者知所谓哀情、惨情之外,尚有更纯洁之作,则固亦昏夜之微光,鸡群之鸣鹤矣。


    ——鲁迅

    在中国近代文学翻译界,周瘦鹃以翻译欧美名家短篇小说而知名,译文雅俗共赏,清新流畅,其中以1917年上海中华书局出版的《欧美名家短篇小说丛刊》*有影响力。本书周瘦鹃的翻译小说25篇,其原作者皆是欧美名家如华盛顿·欧文、左拉、普希金,内容写尽人生四季的甘苦与欢喜,读来让人感叹万千。

    在中国近代文学翻译界,周瘦鹃以翻译欧美名家短篇小说而知名,译文雅俗共赏,清新流畅,深受鲁迅先生的称赞。 

    周瘦鹃是民国初年最有影响力的外国文学翻译家之一,本书即是他翻译的短篇小说结集。本书选材广泛,既包括他翻译的托尔斯泰的伦理小说《宁人负我》,也包括霍格的恐怖小说《鬼新娘》,更少不了周平素用力甚多的爱情小说如《无可奈何花落去》等。周瘦鹃的译文清雅动人,对于现在的读者具有较强吸引力。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购