由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
正版 雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段 (德)E.T.A
¥ ×1
编者前言
作者前言
前言 作者压在心里的话
补 遗
第二部分 少年雄猫的生活经验 我也到过阿卡迪亚
第二卷
第三部分 培训岁月 偶然的乖张和嬉戏
第四部分 文化的良好后果 人成熟的岁月
编者附笔
附录
怪诞小说大师霍夫曼
霍夫曼生平及创作年表
《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼创作的高峰。这部小说的结构安排是独特的。她把雄猫穆尔的自传与乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交错卷共分两部分,每部分分为十节,穆尔的自传和克莱斯勒的传记各占一半篇幅,第二卷亦分两部分十节,穆尔和克莱斯勒各占五节,第二部分只有四节,穆尔和克莱斯勒各占两节。这种严格的对位法使一个市侩(雄猫穆尔)的逐渐成熟与一个艺术家的备受摧残形成两条不同的线索,两个色调不同的声部,把一个无耻市侩的欢乐与一个天才艺术家的悲怆融为一体。阴暗腐败的乌烟瘴气的齐格哈兹小公国勾心斗角、恋爱偷情、暗杀背叛与猫世界的所谓高雅的教育、决斗、恋爱、拉皮条相映成趣。不仅克莱斯勒与雄猫穆尔形成对照,克莱斯勒有一个关心他、帮助他的机械师亚伯拉罕,有一个狡猾市侩本聪夫人与他为敌,有一个心爱的情人尤丽亚,穆尔则有一个成熟的雄猫穆齐乌斯教给它"骑士"的修养,"老市侩"--卷毛狗蓬托教会它老于世故,还要与它那族类的死敌尖嘴狗斗争,还要追求一个比一个漂亮的猫姑娘。猫的世界简直比人的世界还要丰富多彩。这两条线的交错点在于:齐格哈兹公国的王后(公爵夫人)命名日庆典后,亚伯拉罕师傅救了一个小雄猫(穆尔),穆尔的生长实际上是在命名日以后,直到师傅与被迫离开宫廷的克莱斯勒再次见面,并向他转交穆尔。因此,克莱斯勒及其在齐格哈兹宫廷的故事,其时间跨度远较穆尔的故事为长,雄猫穆尔吹得天花乱坠的生活观、生活经验,不过是人世纷争的一个短暂的瞬间,而这个瞬间里克莱斯勒的故事恰成空白,由猫的故事填充空挡。两个故事既相互映衬,又相互补充。
霍夫曼的小说创作都具有类似的神秘怪诞色彩,善于利用离奇荒诞的情节来表现幽灵般的神秘力量,揭露和批判黑暗势力,显得轻快、诙谐,发展成为一种别具一格的讽刺文学。
霍夫曼是产生了深远的影响的德国浪漫派作家,巴尔扎克、狄更斯、爱伦·坡、陀思妥耶夫斯基等,都受过他很大影响。
霍夫曼(1776—1822)德国浪漫派重要代表作家、律师、作曲家、画家、音乐评论人。一生共创作了五十多部中短篇小说和三部长篇小说,以及两部歌剧、一部弥撒曲和一部交响乐。代表作品有《仿卡洛风格的幻想作品》《魔鬼的迷魂汤》《雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段》《表兄的楼角窗口》《金宝瓶》等。
柳鸣九,1934年生,湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中,同年考入北京大学西语系,毕业后,赴中国社会科学学部文学研究所工作,1964年转到中国社会科学院外国文学研究所,1981年后,多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、靠前笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究,甘于寂寞,淡泊名利,勤奋写作,可谓著译等身。2000年,在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年,获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》(三卷本)、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等;翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”,一部作品获“中国图书奖”。
浪漫主义,我是看了霍夫曼才有些体会,这是介于古典和现代科学社会之间的中间状态,在保留了中世纪虔诚心态的基础上,又对科学萌芽所预示的光明前景充满向往。所以,霍夫曼的作品看起来似乎有怪异,甚至荒诞的一面,但从本质上看是一种很纯粹的真善美,追求的是一种的理想状态。这样的浪漫主义在现代社会,思想复杂、思维僵化、人格异化日益严重的时代是再也不可能出现了。
在霍夫曼那里有理想??在这个理想中有纯洁,有美—现实的、真正的、固属于人的美。这一切在他的非幻想的小说中表现得*为明显。我们更不用说他那篇佳作《雄猫穆尔》了。这是真正的、成熟的幽默。何等的现实力量,何等的刻薄,何等的典型和肖像,而且又是何等的对美的渴望,何等的光辉灿烂的理想!
——〔俄罗斯〕陀思妥耶夫斯基
《世界名译文库 霍夫曼集:雄猫穆尔的生活观暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段(精装版)》是作者的代表作,标志着霍夫曼创作的高峰,也是德国浪漫派的一部作品。小说由两部分组成:雄猫穆尔的传记和乐队指挥克赖斯勒的传记。穆尔传记从讽刺需要出发,模仿歌德《威廉·迈斯特》一类写主人公成长过程的所谓发展小说,以自述模式描述了一只知书达理、好舞文弄墨的雄猫的成长经历。克赖斯勒传记部分记述了一个天才艺术家一段坎坷的人生轨迹,其人生轨迹有着作者本人的影子。这两个部分,从小说名称看,前者是作品的主体,其实后者才是小说的核心,形式松散,但主题是一致的,都是写艺术家与社会的关系问题。
名译,名家作序,翻译家柳鸣九先生主编
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
非常抱歉,您前期未参加预订活动,
无法支付尾款哦!
抱歉,您暂无任性付资格