正版 中国军队与联合国维和行动:法文 尚昌仪 著 五洲传播出版社

Table des matières
Préface
Introduction
Chapitre 1 Opérations de maintien de la
paix au Cambodge
Réaction rapide, aller au front de maintien
de la paix
Surmonter les difficultés, réparer la route
vers la paix
Effet Stung Treng manifeste la volonté de
fer des militaires chinois
Mourir au pays étranger pour défendre la
paix
Décoration de maintien de la paix sculpte
l’honneur suprême des militaires chinois
Chapitre 2 Opération de maintien de la paix
en République démocratique du Congo
Une scène correspondante au paysage naturel
Déployer la combativité
Exercice sous la pluie de balles
Chanson de combat en plein essor
Histoire d’une mère chinoise
Chapitre 3 Opérations de maintien de la
paix au Libéria
Réparation en urgence à longue distance, la
vitesse chinoise digne d’un miracle
Ne pas craindre des dangers, désarmement au
fond de la jungle
Chargé d’une tache au moment difficile, le
devoir ne permet pas de refuser de sauver la vie
Chaleur torride et chemin boueux, mettre
toujours la mission et la sécurité en première place
Ange en blanche, amour infini contre la
peste
Chapitre 4 Opérations de maintien de la
paix au Liban
Le courage et la sagesse des militaires
chinois se manifestent aux flammes de guerre et aux fumées d’explosif
Secours humanitaires, montrer l’amour sans
frontière des militaires chinois
Enlever les mines et les explosifs, ne pas
avoir de honte pour la distinction suprême-brave de l’armée
Passer à travers le champ de mines, ne pas
avoir de peur de la terre de mort pour la paix
Lutter contre la montre, composer le
mouvement plus fort du secours de la vie
Chapitre 5 Opérations de maintien de la
paix à Wau au Soudan
Confrontation contre la terre rouge par le
chair et sang
Sauver les mourants et soigner les blessés
sur la terre rouge
Roses d’acier fleurissent sur la terre
rouge
Roues roulent sur la terre rouge
Chapitre 6 Opérations de maintien de la
paix au Darfour au Soudan
Combattre contre les dangers à chercher de
l’eau
Transporter le ravitaillement contre les
dangers sur toute la route
Accomplir lache imperturbablement et
courageusement
Admiration du commandant grace à la
contribution remarquable
Chapitre 7 Opérations de maintien de la
paix au Mali
La première fois de l’envoi de troupe de
sécurité de la Chine-l’unité de gardes
Unité de gardes qui est pleine de soldats
remarquables
Veille de No?l qui n’est pas tranquille
Cadres chinois, l’atout de la zone de
guerre
Chapitre 8 Observateurs militaires de
maintien de la paix de la Chine
Pour la paix, les observateurs militaires
se jettent à la poursuite à des missions de maintein de la paix
Chanson de la jungle écoutée sans arrêt
Gardien dans le désert dangereux
Suivez-moi en avant
Défense ferme dans la guerre
Chapitre 9 Le registre des héros chinois de
maintien de la paix
Du Zhaoyu, qui remplit ses promesses de
maintien de la paix du monde avec sa vie
Xie Baojun, un soldat chinois excellent des
Casques Bleus
Jiang Hangang, un homme en fer des Casques
Bleus
Zhang Yong, un militaire chinois qui touche
l’Afrique
Annexe
Chronique des événements importants:
l’Armée chinoise dans les opérations de maintien de la paix de l’ONU
Postface

《中国军队与联合国维和行动》详细讲述了中国军队参与柬埔寨、刚果（金）、利比里亚、黎巴嫩、苏丹瓦乌、苏丹达尔富尔、马里等地维和行动的情况，以及在各项行动中涌现出的英雄人物。内容饱满，故事生动，画面感强，能够让人对中国军队在维和领域的作为形成较为全面和直观的印象。

从1990年开始参加联合国维和行动起，中国军队已参加联合国24项维和行动，累计派出维和官兵2.7万余人次。他们修路架桥、救死扶伤、排雷除爆、运输护卫、巡逻观察，为维护世界的和平与稳定做出了贡献。《中国军队与联合国维和行动》由八一电影制片厂导演提供第一手的文字和图片资料，具有很强的纪实性，值得一读。