正版 基于汉语句法结构的语法转喻研究 吴淑琼 中国社会科学出版

第一章 绪论
第一节 研究背景
第二节 研究目标
第三节 研究方法
一、内省法
二、溯因推理法
第四节
研究意义
一、理论意义
二、实践意义
第五节 本书结构
第二章 语法转喻研究概观
第一节 概念转喻的研究现状
第二节
语法转喻的宏观研究
一、Jakobson的研究
二、Ruiz de
Mendoza及其合作者的研究
三、Panther&Thomburg的研究
四、Langacker的研究
五、Brdar&Brdar—Szabo的研究
六、Waltereit的研究
七、国内部分学者的研究
第三节
语法转喻的微观研究
一、词法结构的语法转喻研究
二、句法结构的语法转喻研究
三、语法转喻的跨语言对比研究
第四节
以往研究中存在的不足
第五节 小结
第三章 语法转喻的理论描述
第一节
语法转喻的界定
一、现有语法转喻的定义及不足
二、语法转喻的工作定义
第二节
语法转喻产生的动因
一、哲学基础
二、心理学基础
三、语言学基础
第三节
语法转喻的本质特征
一、语法转喻的概念性
二、语法转喻的语法效用
三、语法转喻与语法隐喻的区别
四、语法转喻与其他转喻类型的关系
第四节
语法转喻的功能
一、语法转喻是语法结构意义建构的基本原则
二、语法转喻是语言创新表达的认知理据
三、语法转喻是一种句法策略
第五节
语法转喻始源的实现方式
第六节 小结
第四章 语法转喻的运作模式和操作过程
第一节
概念转喻的操作机制
一、转喻映射观
二、转喻凸显观
三、心理可及观
四、本研究中概念转喻的操作机制
第二节
语法转喻的运作模式
一、运作模式的提出
二、概念转喻与语法的互动关系
三、语法转喻链
四、语境对语法转喻操作的调控作用
第三节
语法转喻操作的具体过程
一、对句法成分分布产生影响的语法转喻操作过程
二、对整体句法结构的形成产生影响的语法转喻操作过程
第四节
小结
第五章 语法转喻与汉语动结式
第一节 汉语动结式的研究概况
第二节
动结式生成的认知模式
一、句法结构生成的认知模式
二、动结式的生成过程
第三节 动结式生成的语法转喻分析
第四节
认识性动结式的生成动因分析
第五节
动结式致事的语法转喻研究
一、动结式致事的分类
二、非典型内在致事的语法转喻分析
三、语法转喻操作的句法和语义限制
四、语法转喻操作中语境因素的影响
五、非典型外在致事的语法转喻分析
第六节
小结
第六章 语法转喻与汉语形容词谓语祈使句
第一节 形容词谓语祈使句的研究概况
第二节
语法转喻与“形容词+点”祈使结构
一、“形容词+点”祈使结构的句法特征
二、“形容词+点”祈使结构的生成机制
三、语法转喻操作的动因
四、“形容词+点”祈使结构中形容词的语义特征和语义类别
五、语境对语法转喻操作的调控作用
第三节
“形容词+点”祈使结构为什么不能看做动词“V”的省略
第四节 小结
第七章 语法转喻与汉语动宾结构中的宾语变换
第一节
汉语动宾结构中名词性宾语类型的多样性
第二节 前人的研究及存在的不足
第三节 宾语变换的语法转喻视角
第四节
关系项名词实体发生转喻导致的宾语变换
一、名词的本体知识
二、关系项名词实体所体现的转喻关系
三、解构宾语变换的转喻机制
第五节
宾语语义角色发生转喻导致的宾语变换
一、邻近性与动作ICM
二、宾语语义角色变换的语法转喻运作模式
三、工具宾语的语法转喻分析
四、处所宾语的语法转喻分析
五、动宾结构的语法化
第六节
关系项动词语义发生转喻导致的宾语变换
一、动词语义发生转喻的具体操作过程
二、动词语义发生转喻和宾语变换
第七节 小结
第八章
结论
第一节 本研究的主要发现
第二节 问题和展望
参考文献
后记 

吴淑琼，女，湖北当阳人，西南政法大学外语学院副教授，硕士生导师。2011年毕业于西南大学外国语学院，获英语语言文学博士学位。2013年1月至2014年1月在美国凯斯西储大学认知科学系访学，师从认知语言学家Mark Turner教授。主要研究领域为认知语言学和语用学。近年来在《外语教学与研究》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《外语研究》、《外国语文》等各类学术刊物上发表论文20余篇，主持和参与省部级、校级科研课题7项，参编教材2部。

吴淑琼编著的《基于汉语句法结构的语法转喻研究》将语法转喻视为概念转喻的一个分支，从理论构建和实例分析两方面对其进行了系统探讨和阐发。本书首先论述了语法转喻的定义、动因、特征和功能，构建了语法转喻的运作模式，厘清了影响其运作的基本要素；然后以汉语中的动结式、形容词谓语句和动宾结构中的宾语变换三类句法结构作为个案，从不同层面细致分析和解读了语法转喻在汉语句法结构中的作用，揭示了语法结构背后的认知理据，例证了语法和转喻之间的互动关系。《基于汉语句法结构的语法转喻研究》开启了概念转喻研究的新视野，加深了对语法结构本质的认识，拓展了概念转喻的应用范围，为概念转喻的认知解释力提供了新的佐证。

转喻作为人类的思维方式和认知机制，分布于语言结构的各个层面（包括音位、词义、语法、语篇、语用等），但语法中的转喻研究一直未能得到足够的关注和重视，其研究成果较为零散，未成体系。有鉴于此，吴淑琼编著的《基于汉语句法结构的语法转喻研究》以认知语言学的概念转喻理论为基础，尝试把语法转喻视为概念转喻的一个分支，从理论构建和语言事实分析两个方面，对其加以系统探讨和阐发，旨在揭示隐匿于语法结构背后的认知机制，丰富和拓展概念转喻的理论研究和应用范围。《基于汉语句法结构的语法转喻研究》主要关注三个问题：一是语法转喻的含义和本质特征；二是语法转喻的运作模式；三是语法转喻在汉语句法结构中的体现。本研究的主要发现如下。 第一，对语法转喻的定义、动因、本质特征、功能、始源的实现方式等进行了系统描述和阐释。基于对以往语法转喻定义的评述，本研究根据语法的内涵提出，语法转喻有广义和狭义之分。广义的语法转喻指语法系统中所体现的概念转喻；狭义的语法转喻则指对句法成分的分布或整体句法结构的形成产生影响的概念转喻。本研究持狭义的语法转喻观，认为句法结构是具有典型语法特征的语言现象，并将语法转喻置于句子层面来分析。 语法转喻的产生有其深层的多重动因。语言思维的产生过程和体验哲学为其提供了哲学基础，完型趋向理论和扩散激活理论是其产生的心理学基础，语言的理据性和语言经济性原则为其提供了语言学基础。 作为概念转喻的一个分支，语法转喻的本质特征主要体现如下：（1）语法转喻是一种认知机制，属于概念现象；（2）语法转喻具有语法效应，必定会对语法结构产生影响。语法转喻与系统功能语言学所称的语法隐喻截然不同：前者是一种概念现象，后者是一种语言现象。通过与其他转喻类型的对比分析发现，部分指称转喻在改变始源语义的同时，也改变了其语法属性，从而导致句法成分分布的变化，因此当属于语法转喻的范畴；语法转喻具有层级性，有高层和低层之分，不只限于Ruiz de Mendoza及其合作者所认为的高层转喻；语法转喻与词汇转喻构成一个连续统，二者间并无明确界限。 除概念转喻的一般功能外，语法转喻亦有其独特的功能：（1）语法转喻是语法结构意义建构的基本原则；（2）语法转喻是语言创新表达的认知理据；（3）语法转喻是一种句法策略。传统上认为转喻的功能主要是指称，因此，转喻始源的语言表达形式主要是名词。

吴淑琼编著的《基于汉语句法结构的语法转喻研究》将语法转喻视为概念转喻的一个分支，从理论构建和实例分析两方面对其进行了系统探讨和阐发。本书首先论述了语法转喻的定义、动因、特征和功能，构建了语法转喻的运作模式，厘清了影响其运作的基本要素；然后以汉语中的动结式、形容词谓语句和动宾结构中的宾语变换三类句法结构作为个案，从不同层面细致分析和解读了语法转喻在汉语句法结构中的作用，揭示了语法结构背后的认知理据，例证了语法和转喻之间的互动关系。《基于汉语句法结构的语法转喻研究》开启了概念转喻研究的新视野，加深了对语法结构本质的认识，拓展了概念转喻的应用范围，为概念转喻的认知解释力提供了新的佐证。