返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 语料库戏剧翻译文体学 任晓霏 中国社会科学出版社 97875161
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: 任晓霏著 | 任晓霏编 | 任晓霏译 | 任晓霏绘
    • 出版社: 中国社会科学出版社
    • 出版时间:2014-11-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 任晓霏著| 任晓霏编| 任晓霏译| 任晓霏绘
    • 出版社:中国社会科学出版社
    • 出版时间:2014-11-01
    • 版次:1
    • 印刷时间:2014-11-01
    • 字数:376000
    • 页数:349
    • 开本:16开
    • ISBN:9787516138175
    • 版权提供:中国社会科学出版社
    • 作者:任晓霏
    • 著:任晓霏
    • 装帧:平装
    • 印次:暂无
    • 定价:66.00
    • ISBN:9787516138175
    • 出版社:中国社会科学出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:2014-11-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2014-11-01
    • 页数:349
    • 外部编号:8395284
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    第一章 语料库翻译文体学的流变
     第一节 语料库翻译学的发生和发展
     第二节 语料库翻译文体学研究体系的构建
    第二章 戏剧翻译中的情态系统——基于语料库的Major Barbara及其两汉译本的功能文体学分析
     第一节 引言
     第二节 情态系统理论框架
     第三节 研究方法
     第四节 基于语料库的Major Barbara及其汉译本中的情态系统分析
     第五节 总结与讨论
    第三章 戏剧翻译中的语气系统——英若诚《哗变》译本的语料库功能文体学分析
     第一节 语气系统及其人际功能
     第二节 汉语语气系统的分类及其表现形式
     第三节 《哗变》翻译语气系统的语料库功能文体学分析
     第四节 结论
    第四章 戏剧翻译中的话语标记语——语料库数据驱动下的MerchantofVenice及其两汉译本的戏剧文体学分析
     第一节 引言
     第二节 话语标记语与戏剧对白翻译
     第三节 基于语料库的MerchantofVenice及其两汉译本话语标记语对比研究
     第四节 结语
    第五章 戏剧翻译中的话轮转换——Pygmalion语料库戏剧翻译文体学分析"
     第一节 引言
     第二节 戏剧文本中的话轮转换
     第三节 话轮转换分析模型
     第四节 基于语料库的Pygmalion话轮转换翻译研究
     第五节 结论
    第六章 戏剧翻译中的言语行为——以《茶馆》为例
     第一节 文献回顾
     第二节 《茶馆》及其翻译中的言语行为语料库分析
     第三节 言语行为与人物权势关系
     第四节 结论
    第七章 戏剧翻译中的特殊旬式——以曹禺译剧《柔蜜欧与幽丽叶》高频“把”字句为例
     第一节 研究准备与初步结果
     第二节 曹译本“把”字句的使用情况
     第三节 曹译本中“把”字句体现的典型言语行为
     第四节 “把”字句与莎翁戏剧语言特色的关联性
     第五节 曹译本与梁、朱译本中各异的“把”字句话语运用
     第六节 结语
    第八章 戏剧翻译中的人物刻画——As You Like It及其翻译的认知文体学分析
     第一节 引言
     第二节 文献综述
     第三节 理论框架与研究路径
     第四节 基于语料库的As You Like It人物刻画及其翻译的认知文体学分析
     第五节 结论
    第九章 戏剧翻译中的音义同构——《西厢记》及其两英译本的音义学研究
     第一节 前言
     第二节 文献综述
     第三节 研究方法
     第四节 基于语音语料库的《西厢记》及其两英译本的音义分析
     第五节 研究结论
    附录
    参考文献

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购