正版 面纱(精) [英]威廉·萨默塞特·毛姆 江苏凤凰文艺出版社 9787

目录


译者序 001
序 010
正文 015

威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965)，英国剧作家、小说家和短篇故事作家。早年行医，后弃医从文。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生，基调超然，带讽刺和怜悯意味，在国内外拥有大量读者。著名作品包括戏剧《圈子》，长篇小说《月亮和六便士》《面纱》，短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。
王晋华，中北大学社会科学学院外语系教授、硕士生导师，留美学者，长期从事英美文学研究与翻译工作。主要译作有小说《面纱》《鲁滨逊漂流记》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《刀锋》《寻欢作乐》，以及诗歌《狄金森诗歌精选》等。

外文经典佳作，青少年必读书爱·背叛·幻灭·生死·别离一本写给每个人的真相之书毛姆剖析人性的著作，女性精神觉醒的经典读本马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲、奈保尔极力推崇毛姆的作品中极受读者欢迎却也极受评论家争议的作品
爱·背叛·幻灭·生死·别离一本写给每个人的真相之书毛姆剖析人性的著作，女性精神觉醒的经典读本马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲、奈保尔极力推崇毛姆的作品中极受读者欢迎却也极受评论家争议的作品“面纱”之下，是生活的真相----------------------------------------------------------现实主义文学大师毛姆的“人性三部曲”之首
◎史上“超会讲故事的小说家”毛姆经典代表作——“人性三部曲”之首。

◎毛姆的语言精妙且锋利，直戳事实真相，堪称箴言——你真的那么恨我吗？ ——不，我只恨自己。 ——为什么？ ——因为我曾经爱过你。

——我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想、你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是二流货色，然而我爱你。

◎三次改编成电影，关注度经久不衰1934年首次改编成电影，由葛丽泰·嘉宝和赫伯特·马歇尔主演；第二次(1957年)改名为《第七宗罪》，由埃莉诺·帕克主演；最近的一次改编是中美合作拍摄，由爱德华·诺顿和娜奥米·沃茨主演，被美媒评为年度十大电影之一，并获得金球奖最佳配乐提名。

◎关于爱、婚姻、道德与人性的终极探讨爱情、婚姻和人性，往往都蒙着一层不真实的面纱，你不知道背后的真相是什么。在婚姻中，是该选择爱你的人，还是你爱的人？面对爱人的背叛，你会选择原谅还是报复？
在毛姆笔下，爱情依旧不是主题，爱情仍然是那种不受理性控制的恼人的热情、膨胀的欲望、不可名状的冲动，引领人走向背叛、耻辱、疯狂和毁灭。探索生活真相的过程往往比了解真相更有救赎的意义，只是，这一次它毁灭的不是陷入婚外恋中不能自拔的吉蒂，而是被仇恨占据身心的瓦特尔·费恩。而吉蒂最终尽管仍被情欲短暂诱惑，最终却获得了救赎，明白了自由的真谛。

◎名家经典，无删减全译本，保留原著经典韵味，精美装帧，全新典藏。
选取著名文学翻译家王晋华教授的译作，无删减全译本，精准呈现原著经典韵味。采用硬精装，双封面装帧形式，堪称经典。外封采用170克高阶映画，触感优雅。内封采用140克高阶映画，色泽光亮，背部另行裱纸。内文采用70克金杉质感，触感光滑，颜色柔和护眼。整体封面设计与内文恰如其分，堪称经典。




《面纱》以其悲天悯人的情感关照，以其对道德冲突的敏感解析，以其对人性的尖锐反讽，以其对人类欲望、恐惧和悔恨等内在世界的准确建构，而成为一部艺术的杰作。
——《观察家》 毛姆观察的广度以及乐于探索禁忌的道德领域，给英文小说注入了新鲜的血液。
——英国当代著名作家、《发条橙》作者 安东尼·伯吉斯 毛姆对艺术的热爱以及诚心的奉献，使他成为有史以来颇受欢迎、多产的作家。可以这么说，他将再次抓住未来几代人的心，他的位置稳如磐石：萨默塞特·毛姆，一个伟大的讲故事的人。
——英国著名传记作家、英国布克奖评委 赛琳娜·黑斯廷斯我为什么要从头看他呢？因为他很会讲故事，我就看他的故事，我看他写的人，就像我在英国接触到的所有的英国人，有一种特别的味道。
——董桥
毛姆不一样，他隐藏在故事的深处，满足于一个不动声色的叙述者的角色，绝不让自己的声调、语气去抢故事本身的风头。
——中国学者、作家，清华大学副教授 刘瑜

貌美但爱慕虚荣的英国女子吉蒂，和性情孤僻的细菌学家沃尔特，是一对不甚了解却匆匆结合的夫妇。知晓吉蒂出轨香港助理布政司查理·唐森后，沃尔特没有当场揭发，由此引发了一系列蝴蝶效应。为了报复，沃尔特带着吉蒂深入中国大陆的疫区——湄潭府，反丧了性命。吉蒂看到了情人的虚伪、自己的庸俗和丈夫的深情，希望得到原谅，却只得到沃尔特临终前说的一句“死的却是狗”。返回伦敦途中，吉蒂遭受母亲病逝的打击，最终决心跟随父亲离开伦敦开始新生活。
在湄潭府，远离上流社会诱惑，吉蒂经历了绝境下的自省，看清了情人的虚伪、自己的庸俗，体验了修女的博爱、无私以及对信仰的坚定，得到了宗教与道德的救赎，彻悟了他的博爱与爱情的狭隘。她希望得到原谅，却只得到沃尔特临终前说的一句“死的却是狗”。遭遇了与查理的欲火复燃，母亲突然去世，在经历了对情感本能、人性污点的幡然醒悟，她坚定了追寻自我的意志和决心，最后毅然踏上回家的路……

爱·背叛·幻灭·生死·别离 一本写给每个人的真相之书 毛姆剖析人性的著作，女性精神觉醒的经典读本 马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲、奈保尔极力推崇 毛姆的作品中极受读者欢迎却也极受评论家争议的作品。 “面纱”之下，是生活的真相 ---------------------------------------------------------- 现实主义文学大师毛姆的“人性三部曲”之首 史上“超会讲故事的小说家”毛姆经典代表作——“人性三部曲”之首。 毛姆的语言精妙且锋利，直戳事实真相，堪称箴言 ——你真的那么恨我吗？ ——不，我只恨自己。 ——为什么？ ——因为我曾经爱过你。 ——我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想、你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是二流货色，然而我爱你。 三次改编成电影，关注度经久不衰 1934年改编成电影，由葛丽泰?嘉宝和赫伯特?马歇尔主演；第二次（1957年）改名为《第七宗罪》，由埃莉诺?帕克主演；*近的一次改编是中美合作拍摄，由爱德华?诺顿和娜奥米?沃茨主演，被美媒评为年度十大电影之一，并获得金球奖*配乐提名。 关于爱、婚姻、道德与人性的探讨 爱情、婚姻和人性，往往都蒙着一层不真实的面纱，你不知道背后的真相是什么。在婚姻中，是该选择爱你的人，还是你爱的人？面对爱人的背叛，你会选择原谅还是报复？ 在毛姆笔下，爱情依旧不是主题，爱情仍然是那种不受理性控制的恼人的热情、膨胀的欲望、不可名状的冲动，人走向背叛、耻辱、疯狂和毁灭。探索生活真相的过程往往比了解真相更有救赎的意义，只是，这一次它毁灭的不是陷入婚外恋中不能自拔的吉蒂，而是被仇恨占据身心的瓦特尔·费恩。而吉蒂*终尽管仍被情欲短暂诱惑，*终却获得了救赎，明白了自由的真谛。 名家经典，无删减全译本，保留原著经典韵味，精美装帧，全新典藏。 选取文学翻译家王晋华教授的译作，无删减全译本，精准呈现原著经典韵味。采用硬精装，双封面装帧形式，堪称经典。外封采用170克高阶映画，触感优雅。内封采用140克高阶映画，色泽光亮，背部另行裱纸。内文采用70克金杉质感，触感光滑，颜色柔和护眼。整体封面设计与内文恰如其分，堪称经典。

编辑推荐爱·背叛·幻灭·生死·别离一本写给每个人的真相之书毛姆剖析人性的著作，女性精神觉醒的经典读本马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲、奈保尔极力推崇毛姆的作品中极受读者欢迎却也极受评论家争议的作品
卖点“面纱”之下，是生活的真相----------------------------------------------------------现实主义文学大师毛姆的“人性三部曲”之首？
◎史上“超会讲故事的小说家”毛姆经典代表作——“人性三部曲”之首。
◎毛姆的语言精妙且锋利，直戳事实真相，堪称箴言
——你真的那么恨我吗？？
——不，我只恨自己。？
——为什么？？
——因为我曾经爱过你。
——我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想、你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是二流货色，然而我爱你。
◎三次改编成电影，关注度经久不衰1934年首次改编成电影，由葛丽泰？嘉宝和赫伯特？马歇尔主演；第二次（1957年）改名为《第七宗罪》，由埃莉诺？帕克主演；最近的一次改编是中美合作拍摄，由爱德华？诺顿和娜奥米？沃茨主演，被美媒评为年度十大电影之一，并获得金球奖最佳配乐提名。
◎关于爱、婚姻、道德与人性的终极探讨爱情、婚姻和人性，往往都蒙着一层不真实的面纱，你不知道背后的真相是什么。在婚姻中，是该选择爱你的人，还是你爱的人？面对爱人的背叛，你会选择原谅还是报复？
在毛姆笔下，爱情依旧不是主题，爱情仍然是那种不受理性控制的恼人的热情、膨胀的欲望、不可名状的冲动，引领人走向背叛、耻辱、疯狂和毁灭。探索生活真相的过程往往比了解真相更有救赎的意义，只是，这一次它毁灭的不是陷入婚外恋中不能自拔的吉蒂，而是被仇恨占据身心的瓦特尔·费恩。而吉蒂最终尽管仍被情欲短暂诱惑，最终却获得了救赎，明白了自由的真谛。
◎名家经典，无删减全译本，保留原著经典韵味，精美装帧，全新典藏。
选取著名文学翻译家王晋华教授的译作，无删减全译本，精准呈现原著经典韵味。采用硬精装，双封面装帧形式，堪称经典。外封采用170克高阶映画，触感优雅。内封采用140克高阶映画，色泽光亮，背部另行裱纸。内文采用70克金杉质感，触感光滑，颜色柔和护眼。整体封面设计与内文恰如其分，堪称经典。