正版 地心游记 (法)儒勒·凡尔纳 北京理工大学出版社 978756828

001 / 一 里登布洛克叔叔 007 / 二 神秘的羊皮纸 013 / 三 叔叔也困惑不解 022 / 四 我找到了钥匙 027 / 五 叔叔念那张羊皮纸 033 / 六 叔侄辩论 042 / 七 准备出发 050 / 八 出发 058 / 九 在冰岛 066 / 十 冰岛的一顿晚餐 072 / 十一 向导汉斯·布杰尔克 079 / 十二 去往斯奈菲尔的路上 086 / 十三 向斯奈菲尔靠近 092 / 十四 无谓的辩论 099 / 十五 斯奈菲尔山顶 105 / 十六 火山口中 111 / 十七 真正的探险之旅开始了 116 / 十八 海面以下一万英尺 123 / 十九 “必须实行配给了” 129 / 二十 死胡同 134 / 二十一 渴得难受 140 / 二十二 仍旧没有水 144 / 二十三 汉斯真棒 150 / 二十四 海下 155 / 二十五 休整一日 161 / 二十六 只剩我一人 165 / 二十七 迷路了 169 / 二十八 模模糊糊的声音 175 / 二十九 终于脱险 180 / 三十 地中海 188 / 三十一 木筏 194 / 三十二 *天航行 202 / 三十三 大海兽 210 / 三十四 阿克赛尔岛 216 / 三十五 暴风雨 222 / 三十六 我们往何处去 229 / 三十七 人头 234 / 三十八 叔叔的讲演 241 / 三十九 会是人吗 249 / 四十 障碍 255 / 四十一 往下走 260 / 四十二 *后的一餐 267 / 四十三 爆炸 274 / 四十四 我们在哪儿 281 / 四十五 尾声 286 / 模拟考点 289 / 参考答案

儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国有名科幻小说家、剧作家及诗人，被誉为“科幻小说之父”“科学时代的预言家”。凡尔纳的小说兼具文学性与科学性，每一部作品都充满了奇思妙想，通过主人公的探险之旅，编织了众多的科学幻想，其中很多如今都成为现实。法国自然主义文学流派创始人左拉曾评价凡尔纳：“既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”凡尔纳的代表作有《海底两万里》《八十天环游地球》《气球上的五星期》等，其中《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》被称为“凡尔纳海洋三部曲”。陈筱卿，我国有名翻译家，享有国务院政府特殊津贴。1963年毕业于北京大学西语系法语专业。靠前关系学院教授、研究生导师。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达一千万字。主要译著有：拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》等4部，大仲马的《基督山伯爵》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》，凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等8部，法布尔的《昆虫记》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三部，雅克·洛朗的《蠢事》，亚诺的《往事如烟》等。

二?神秘的羊皮纸 章前导读 “我”走进叔叔的书房时，他正在读一本旧的发黄的牛皮书，叔叔极力向“我”介绍这本书有多好。就在这时，一张满是污秽的羊皮纸从书里掉了下来，上面写着一种神秘而古老的文字。 他的书房简直就像是一间博物馆。所有的矿物标本都工工整整地贴上了标签，按照可燃矿物、金属和岩石三大类别，井然有序地摆放着。 我对这些矿物学里的玩意儿真的是太熟悉了！我经常放弃与同龄孩子们玩耍，高兴地去抚摩那些石墨、无烟煤、褐煤、木炭、泥煤标本。我还替那些沥青、树脂、有机盐标本掸去灰尘。另外，我也没忽视在科学标本的*平等面前其相对价值已消失了的那些金属矿石——从铁矿石到黄金矿石。再有就是那一堆堆的岩石，数量之多，足可以建造一座我们这样的小屋了。要是真的用这些岩石造屋，那对我来说，住的地方就宽敞多了。 可是，当我走进这间书房时，我却并未考虑这些珍宝。我脑子里萦绕着的就是我的叔叔。他坐在他那把乌德勒支 绒的大扶手椅里，手里拿着一本书，钦羡无比地观赏着它。 “多么了不起的书啊！多么了不起的书啊！”他大声地嚷叫道。 他的赞叹使我立即想起我的这位教授叔叔闲暇时喜欢收藏图书。但在他看来，只是那些难以觅得且难以读懂的书才是无价之宝。 “你看到这本书了吗？”他对我说道，“这可是一件奇珍异宝啊！是我今天上午在犹太人埃弗琉斯的小书店里觅得的。” “真棒。”我装着兴奋的样子敷衍道。 说实在的，不就是一本旧书吗，有什么值得大惊小怪的！书脊和封面看上去都是用粗糙的牛皮制的，书页都已经变旧发黄了，里面还夹着一枚褪了色的书签。 可此刻，教授依然沉浸在惊喜之中，仍在不停地赞叹着。 “你看，”他在自问自答地说，“这本书漂亮不漂亮？简直是美不胜言啊！你瞧这装帧！这本书翻看起来容易不？很容易，因为翻到任何一页它都平稳地摊开着。它合起来严实不？很严实，因为它的封面与书页紧紧地合在一起，任何地方都不会张开和散落。都六七百年了，它的书脊也没有一点裂痕！啊！这种装帧连伯泽里安、克洛斯和普尔高尔德 见了也会自叹弗如的！” 叔叔边自言自语边不停地翻弄着这本旧书。我虽然对它一点兴趣也没有，但也只得勉为其难地问一问叔叔此书的内容。 “这本奇书的书名是什么呀？”我表情略显夸张地兴奋地问道。 “这本书吗？”叔叔激动不已地回答我说，“是斯诺尔·图勒松 的《王纪》。此人系12世纪冰岛的作家，讲述的是挪威诸王统治冰岛的编年史。” “是吗？”我假装惊讶地说，“那它一定是德文译本了？” “哼！”叔叔有点动气地说，“译本？我要译本干什么？谁稀罕译本？这是原文版，是冰岛文！冰岛文很，既丰富又简洁，其语法结构变化多端，而其词汇也意义丰富！” “那不是与德文一样吗？”我兴奋地说。 “是啊，”叔叔耸了耸肩膀说，“但也有点不同，冰岛文像希腊文一样有三重性，名词像拉丁文一样有变化。” “是吗？”我开始有点惊奇了，“那这本书的字体漂亮吗？” “字体？你在胡扯什么呀，可怜的阿克赛尔！什么字体呀？你以为是印刷版呀？这可是一本手稿，傻瓜，是用卢尼字母 书写的。” “卢尼字母？” “是啊，你现在该问我什么是卢尼字母了吧？” “这个我懂。”我感觉自尊心受到了点伤害，没好气地顶了叔叔一句。 但叔叔并未动气，不管我愿不愿意听，只自顾自地滔滔不绝地解释开来。 “卢尼字母吗，”他说道，“那是早前在冰岛所使用的一种字母。据传说，还是天神奥丁 所创造的！你来看看，无知的孩子，好好欣赏一番这些由天神创造出来的字母吧！” 说实在的，我真的是无言以对，真的是佩服得五体投地了。我若真的跪拜，天神和国王们都会高兴的，因为如此一来，他们就不会觉得我出言不逊了。可是，正在这个时候，出现了一个意外的情况，中止了我和叔叔的对话：一张污秽的羊皮纸从书中滑落，掉在了地上。 叔叔眼疾手快地将它捡拾起来。他这么着急是情理之中的事，因为他觉得一份古老的文件经年累月地藏于一本古旧的书中，当然是弥足珍贵的。 “此为何物？”他大声嚷道。 他边说边小心翼翼地把那一小张羊皮纸摊开在桌子上。这张羊皮纸长五英寸，宽三英寸，上面横向排列着一些似符咒般难懂的文字。 下面就是临摹的原文。我竭尽全力依样画葫芦地把这些古怪的符号记下来介绍给大家，因为正是这些古怪的符号使里登布洛克教授及其侄儿进行了一次19世纪*为离奇的旅行。 教授对这些古怪的符号研究了片刻，然后将眼镜推到额头上说： “此为卢尼字母，它们与斯诺尔·图勒松手稿上的文字一模一样！可是……这些字是什么意思呢？” 我认为所谓的卢尼字母，纯粹是一些学者创造出来难为人、捉弄人的，所以，当我发现叔叔弄不明白纸上的那些文字时，我确实是颇有点高兴的。我看见他的手指开始颤抖，而且抖得还挺厉害的。 “这确实是古冰岛文呀！”他咬紧牙关自言自语道。 里登布洛克教授应该是认识这些文字的，因为他精通多种语言。他即使不能流利地说地球上的两千多种语言和四千多种土语，起码也是懂其中的一大部分的。 面临这种困难，他的急躁脾气自然会表现出来。我已经预感到暴风雨就要袭来，可正在这时候，壁炉架上的钟敲了两下。 与此同时，女仆玛尔塔推开书房门说： “午饭已经准备好了。” “什么午饭不午饭的，一边去！”叔叔大声呵斥道，“让做午饭的和吃午饭的都一边待着去！” 玛尔塔赶忙走开了。我紧随其后，懵里懵懂地坐在了我在餐厅里常坐的那个座位上。 我等了片刻，不见教授前来。据我所知，这还是他生平头一次放弃了神圣的午餐。而且，今天的午餐可真是丰盛至极啊！一道香芹汤、一道火腿煎鸡蛋和豆蔻酸模、一道小牛肉加糖煮李子卤，甜食是糖渍大虾，佐餐酒则是莫赛尔葡萄酒。 我叔叔竟然为了一张破旧的纸片舍弃了这么美味的饭菜。说实在的，作为他的颇具孝心的侄儿，我觉得我有义务为了我自己，也为了他，把这顿午餐吃掉。我还真的是问心无愧地这么做了。 “我还从未见过这等事！”女仆玛尔塔在一旁嘟囔着，“里登布洛克先生竟然会不来用午餐！” “真是不可思议。” “这说明要发生什么大事情了！”老女仆摇着头叨叨着。 但我却并不这么认为，不会发生什么大事的，除非叔父大人发现自己的那份午餐被别人吃得一干二净之后，大发脾气。 我正在吃甜食中的*后一只大虾，叔父大人突然一声大喊，打断了我品尝甜食的兴头。我三步两跨地冲进了书房。 思考题 ▼ 叔叔为什么不去用午餐？体现了他怎样的品质？ 预设情节发展 ▼ 叔叔为什么大喊了一声？是发生了什么神秘事？还是他发现了什么？

1.教育部、新课标书目：本书为世界文学经典名著，属于语文新课标书目、教育部书目，是中小学生成长过程中的书目，孩子们一定要读的经典作品，给孩子们奋勇向前、战胜逆境、坚强勇敢地精神动力。 2.翻译家打造，版本权威：本书为我国知名翻译家陈筱卿老师的翻译作品，凭借着对扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读” “章后总结” “提升思考” “精彩解读” “阅读感受” “考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面 世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。