正版 广域规划和区域可持续性发展/城市设计经典译丛 [日]大西隆

第一篇 广域规划是什么 010
第 1 章 广域规划和区域可持续性发展 012
1.1 日本的国土规划和区域规划 012
1.2 地方分权和广域规划 020
1.3 区域可持续性发展 025
第 2 章 广域规划的意见统一和规划手法 034
2.1 可持续性发展区域圈和管控 034
2.2 意见统一和广域管控 038
2.3 情景规划 046
第 3 章 区域活性化和广域政策 052
3.1 区域活性化前提的变化 052
3.2 从人口增长到功能维持的转变 053
3.3 区域活性化视角下的广域规划论 061
3.4 作为维持生活环境手段的广域政策所应具备的内容 064
第 4 章 基于广域区域产业振兴规划的区域活性化战略 073
4.1 区域的自立、竞争力和区域产业政策 073
4.2 产业布局政策的变化和企业布局动向 075
4.3 区域产业政策的发展 082
4.4 区域产业政策的新局面：区域创新 086
4.5 广域区域产业振兴对策的目标任务 088
第二篇 案例分析 091
第 5 章 广域规划的新发展 092
5.1 大都市圈的规划与难点 093
5.2 市町村合并和定居自立圈 106
5.3 跨越县境的地域合作 115
5.4 广域规划和振兴地域旅游 125
第 6 章 日本以外的国家广域规划经验 133
6.1 英国广域规划 134
6.2 法国广域规划 145
6.3 德国广域规划 157
6.4 美国广域规划 168
6.5 加拿大广域规划 178
6.6 韩国和中国的城市规划和广域规划 187
第三篇 规划制定手法 197
第 7 章 地域的现状分析 198
7.1 可利用的数据 198
7.2 地域现状分析及问题把握 204
第 8 章 制定广域规划 217
8.1 设定地域规划目标 217
8.2 设定和评价多种未来方案 219
8.3 制定整体战略和广域调整 222
结 语

大西隆，日本东京大学国土规划、城市规划专业博士研究生。现任长冈技术科学大学校长，曾任长冈技术科学大学助教、泰国亚洲理工学院(AIT)助教，美国麻省理工学院(MIT)客座研究员、东京大学教授。自2011年起任日本学术会议会长，自2014年起任丰桥技术科学大学校长。自2013年起任东京大学名誉教授。综合科学技术及创新会议议员，日本国立大学协会副会长。
主要著作有：合著《欧美城市建设及城市规划制度》(行政，2004)、《逆城市化时代》(学艺出版社，2004)、《东日本大地震城市重建一线》(学艺出版社，2013)，编著《低碳城市—— 未来城市建设》(学艺出版社，2010)、《人口减少时代的城市规划》(学艺出版社，2011)。

内容全，专业性强，日本规划经典必读。东京大学城市建筑研究生院必读书， 畅销日本10年，第4次修订版。包含英国、法国、德国、美国、加拿大、韩国、中国8国的广域规划之异同，可持续发展社会的5大目标： 经济的发展+公平公正的社会+环境保护+人口的可持续性+城市空间聚集度。

随着全球化与市场经济的发展，越来越多的企业开始借助国际贸易，通过“市场”进行自由交易，区域发展自治组织开始在民间成立，政府在开发上的行政职能正在逐渐减弱，并且，逐步转为以提供安全保障、建立安全网络、制定发展规则等职能来保障“市场”的正常运行。换句话说，由政府主导开发规划的必要性正在逐渐减弱。即使是已经发展成为少数世界经济大国之一的日本也避免不了这种现象，规划对政府的依赖性正在变得越来越小。那么，政府规划的职能是否会继续减弱直至消失呢？将来或许真会如此。随着民营经济的持续活跃，以国家和地方政府的意志为主导的开发规划有时候反而会成为阻碍以民营经济为中心的市场经济发展的主要因素。
然而，市场经济也不是万能的，在高度发达的成熟社会可能不再需要长期规划，但是目前还不能够完全脱离这种规划。本书从区域主权的观点出发，对日本的理想发展模式进行了分析，并对编制旨在“创造多元化活动”的广域规划的必要性进行了论述。
本书对广域规划的国内外经验进行了系统的整理，并对能够促进可持续性社会发展的广域规划的编制方法进行了积极的探索。希望本书能够帮助读者正确理解广域规划，如果能够对各地区广域规划的发展做一点积极贡献。

本书由三篇构成。第一篇从 4 个切入点解释广域规划的概念与内涵。第 1 章对日本广域规划的发展过程进行回顾，以可持续性社会发展为目标，就当代社会条件下重构广域规划体系的必要性进行论述。第 2 章聚焦于多元化价值的“多元统合”论进行展开说明，对能够“整合”多元意见的规划编制方法进行论述。第 3 章则以地方城市为舞台，对区域自主化发展的制度体系和成果进行整理，探讨在市场经济条件下区域自主化发展理想状态。第 4 章广域规划核心内容，针对产业振兴展开专题论述。结合亚洲各国实现区域经济快速发展的具体实践，区域产业政策的理想状态进行系统论述，对持续强化区域产业政策必要性进行说明。第二篇为案例分析。第 5 章列举日本国内实例，通过对东京圈、近畿圈、中部圈大都市圈规划评价，以观光为主题的区域合作动向等问题进行系统分析，针对广域规划和广域合作的可能性深入探索。第 6 章对英、法、德、美、加拿大及韩和中国广域规划制度及其动向进行介绍。第三篇是有关区域规划具体制定过程与方法的介绍。第 7 章和第 8 章土地利用和交通分析所需要的数据收集方法、分析方法、对未来的预测方法，系统讲述如何将这些分析与预测的结果同现有规划的不同区域发展目标相结合。

随着全球化与市场经济的发展，越来越多的企业开始借助国际贸易，通过“市场”进行自由交易，区域发展自治组织开始在民间成立，政府在开发上的行政职能正在逐渐减弱，并且，逐步转为以提供安全保障、建立安全网络、制定发展规则等职能来保障“市场”的正常运行。换句话说，由政府主导开发规划的必要性正在逐渐减弱。即使是已经发展成为少数世界经济大国之一的日本也避免不了这种现象，规划对政府的依赖性正在变得越来越小。那么，政府规划的职能是否会继续减弱直至消失呢？将来或许真会如此。随着民营经济的持续活跃，以国家和地方政府的意志为主导的开发规划有时候反而会成为阻碍以民营经济为中心的市场经济发展的主要因素。 然而，市场经济也不是*的，在高度发达的成熟社会可能不再需要长期规划，但是目前还不能够脱离这种规划。本书从区域主权的观点出发，对日本的理想发展模式进行了分析，并对编制旨在“创造多元化活动”的广域规划的必要性进行了论述。 　　本书对广域规划的国内外经验进行了系统的整理，并对能够促进可持续性社会发展的广域规划的编制方法进行了积极的探索。希望本书能够帮助读者正确理解广域规划，如果能够对各地区广域规划的发展做一点积极贡献。