正版 陆陇其家训译注(全2册) (清)陆陇其 著,张猛,张天杰 选编

「中华家训导读译注丛书」出版缘起 刘海滨?
1
导 读?
1
治嘉格言?
1
序?
3
1. 教子读书写字?
7 2. 羡有佳儿?
9
3. 父祖荣辱所关?
12 4. 读书一生受用?
14
5. 男儿何事不读书?
16 6. 幼习礼仪?
18
7. 少犯毛病?
19 8. 教子无欲速?
20
9. 成人子自为政?
22 10. 弗半途废书 24
11. 出头日?
25 12. 思小结果?
26
13. 机会不可失?
27 14. 自重取重?
29
15. 疑思问?
31 16. 愿良朋辅儿?
33
?目 录?
1

?
17. 业在此?
35 18. 时艺切勿轻弃，经文虽旧必存?
36
19. 藏书弗损弗卖?
38 20. 取譬通方?
40
21. 犹母断机?
41 22. 切勿失足衙门?
42
23. 择业养生?
44 24. 善恶皆师，从改由己?
46
25. 学好样?
48 26. 书中有金?
50
27. 守身孝子当留心?
52 28. 喜听书声?
53
29. 孝亲敬长?
54 30. 人所以异?
57
31. 慈爱率先?
58 32. 真孝真悌?
60
33. 十思?
62 34. 教孝教悌?
63
35. 悌从孝生?
65 36. 一孝立而万事从，只少肥爷丸也?
67
37. 勉兄爱弟?
69 38. 事父为父，事兄为兄 71
39. 老官人何当汝尊称?
73 40. 小相法?
75
41. 卑弗议尊?
77 42. 同心土金?
78
43. 字义联属，共当体认?
81 44. 弗纳逃流?
83
45. 帝训服膺?
84 46. 自反不尤?
87
47. 读书遵注?
89 48. 本无事?
91
?陆陇其家训译注?
2

?
49. 弗作风云?
93 50. 畏人称议?
95
51. 儒者务实?
96 52. 待师从厚有益?
98
53. 处馆当戒?
101 54. 宜慎养媳?
103
55. 三福论?
105 56. 字写法帖?
109
57. 真孝子方许烧香?
111 58. 真悌方许施布?
113
59. 子尽子职?
115 60. 孝子爱日?
117
61. 逢忌举祀?
118 62. 祭先主孝?
120
63. 虔诚祭器?
122 64. 礼达分定?
123
65. 父子无偏爱，兄弟弗疑猜?
125 66. 父在须知?
128
67. 亲睦三族?
130 68. 非宗弗同，是宗弗外?
131
69. 口过开罪?
134 70. 戒谈闺阃?
136
71. 戒刺戒谑?
138 72. 密时谨言?
140
73. 称述得情?
141 74. 慎言无愧?
143
75. 弗向人称能?
144 76. 切勿离间人骨肉?
146
77. 切勿听人谗谮?
148 78. 弗向富人言贫?
149
79. 弗向贵人轻言?
151 80. 无烦言?
152
?目 录?
3

?
81. 莫述人浪说?
153 82. 留人情?
155
83. 居家务要严肃?
156 84. 教子婴孩?
158
85. 严以成爱?
160 86. 防微格论?
162
87. 修身方始?
164 88. 训女纺织剪衣?
165
89. 膝前先意训诫?
167 90. 儿女大病?
169
91. 正己正人?
171 92. 恤人?
172
93. 默察仆妇?
174 94. 男子不可陋?
176
95. 戎氏自惩?
177 96. 知敬必孝?
180
97. 媳妇系家成败?
181 98. 佳妇忘言?
183
99. 气杀人?
184 100. 孝敬外有六德 186
101. 贤妻祸少?
187 102. 淡妆贤妇?
189
103. 戒刻薄?
190 104. 三好三必?
192
105. 妇辈应戒?
193 106. 男子弗为赘婿，女子弗为养媳?
195
107. 整旧维新?
197 108. 男女要学算法?
198
109. 救荒小补?
199 110. 储米买鸡?
201
111. 姻缘前定?
203 112. 及时成婚?
205
?陆陇其家训译注?
4

?
113. 良贱弗姻?
208 114. 继娶正论?
209
115. 纳妾善道?
211 116. 快乐事?
215
117. 君子成美?
216 118. 尊师重傅?
217
119. 弗责备先生?
221 120. 砚田恒产?
224
121. 师范?
227 122. 宽严训?
229
123. 有利无害?
233 124. 当借即与?
235
125. 好义急公?
237 126. 近仁四端?
239
127. 体心行善?
241 128. 胜烧香?
242
129. 可处贫富?
244 130. 安贫贱?
245
131. 万不得已而求人?
247 132. 善培初念?
248
133. 驾驭小人?
250 134. 勿欺贫重富?
252
135. 知非即灭?
254 136. 养气养心?
255
137. 为善止谤?
256 138. 戒贪无厌?
258
139. 足食宽怀?
259 140. 节俭免求人?
260
141. 败家皆因贪吃坏法?
262 142. 勿贪吃着?
264
143. 安贫志学?
266 144. 作家切勿赊取店帐?
268
?目 录?
5

?
145. 痛戒使米?
270 146. 益寿丸?
271
147. 衣饰弗宜当?
273 148. 麻袋有益?
275
149. 叉袋戒借出?
276 150. 慎用人?
278
151. 防盗贼?
279 152. 慎火烛?
280
153. 人马群聚时小心防备?
282 154. 弗羡弗妒?
283
155. 养犬?
284 156. 乐得做?
285
157. 取便?
287 158. 闲时备得?
288
159. 真直平易近人?
289 160. 诈痴受益 290
161. 傲骨存品?
292 162. 体面误人?
293
163. 勿却趁船人?
295 164. 要识人?
296
165. 识情免薄?
298 166. 应出分金?
299
167. 见交情?
301 168. 亲贤远奸?
302
169. 敬老慈幼?
304 170. 嘉善而矜不能?
305
171. 友直益矣?
307 172. 看人起弗执一?
308
173. 弗轻卖田?
309 174. 至穷莫卖坟树?
312
175. 至富莫造花园?
314
?陆陇其家训译注?
6

?
家书选录?
317
示大儿定徵?
319
示三儿宸徵?
324
与三儿宸徵（一）?
327
与三儿宸徵（二）?
332
与三儿宸徵（三）?
335
与三儿宸徵（四）?
338
与三儿宸徵（五）?
342
与三儿宸徵（六）?
346
与用中侄?
350
与李枚吉婿（一）?
354
与李枚吉婿（二）?
358
寄曹星佑婿?
363
与武修弟?
367
与叔元旂翁（一）?
370
与叔元旂翁（二）?
372
?目 录?
7

?
与叔元旂翁（三）?
375
与叔元旂翁（四）?
377
与叔元旂翁（五）?
379
与叔元旂翁（六） 382
与叔元旂翁（七）?
385
与叔元旂翁（八）?
387
与叔元旂翁（九）?
391
与叔元旂翁（十）?
393
与叔元旂翁（十一）?
395
与曾叔祖蒿庵翁（一）?
397
与曾叔祖蒿庵翁（二）?
400
与曾叔祖蒿庵翁（三）?
405
附录一?
409
与赵生鱼裳旂公?
411
与周好生?
415
?陆陇其家训译注?
8

?
答周好生?
418
与席生汉翼汉廷?
422
答席生汉翼汉廷（一）?
426
答席生汉翼汉廷（二）?
429
答席生汉翼汉廷（三）?
431
附录二?
435
与各乡绅劝戒赌?
437
崇明老人记?
441
钱子辰字说?
446
读朱子白鹿洞学规?
451
跋读书分年日程后?
454
翁养斋教子图跋?
467
自箴铭?
470
座右铭?
472
?目 录?
9

?
附录三?
475
清史稿·陆陇其传?
477
四川道监察御史陆先生陇其行状 ［清］柯崇朴?
480
平湖陆氏家训 ［明］陆杲?
495

陆陇其（1630-1692），原名龙其，字稼书，谥清献，学者称当湖先生，浙江平湖人。清代入祀孔庙人，有名理学家、教育家、政治家。历任江南嘉定、直隶灵寿知县、四川道监察御史等，时称循吏。学术专宗朱熹，排斥阳明。著有《松阳讲义》《四书讲义困勉录》《学术辨》《三鱼堂文集》等，后人辑为《陆子全书》一百余卷。

张天杰，浙江桐乡人，湖南大学岳麓书院历史学博士，复旦大学哲学学院博士后，现任杭州师范大学公共管理学院、国学院教授。著有《张履祥与清初学术》《蕺山学派与明清学术转型》等学术专著并发表学术论文五十多篇。

本书稿为“中华家训导读译注丛书”之一，作者为清代陆陇其，由张猛、张天杰选编并译注。此次整理，以清光绪十六年许仁沐编辑、宗培批行的《陆子全书》为底本，以清康熙二十九年嘉会堂刊本《三鱼堂文集》《三鱼堂外集》及同治七年上海道署刊本《治嘉格言》等为参校本。全书共分五部分，主要包括陆陇其写给子侄、叔伯的家书，训诫子孙读书治学、为人处世的《治嘉格言》，并从碑传资料中选录相关传记文献。

陆陇其家训中的孝悌、仁爱、尊敬、节制等思想，以及读书、教育理念，虽是当时历史环境下个人思考、实践的结晶，其中很多内容同样也适用于当下。如“孝悌”中的兄弟亲爱、齐心断金，“仁爱”中的体心行善、好义急公，“尊敬”中的尊师重傅、待师从厚，以及“节制”中的慎言、节欲，等等，都具有超越时代的普遍价值。