正版 《晓寺》 (日)三岛由纪夫 时代文艺出版社 9787538766325 书

抢在腐朽前死去：《衰败的种子，一切绚烂终归无常》——林野
梦与轮回：评《丰饶之海》四部曲——学者、文学翻译家 陈德文
正文

陈德文，1940年生，江苏邳州人。著名日语文学研究者、翻译家。 1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师，同时兼任名古屋学院大学和岐阜东海女子大学客座教授，日本东方学会和福冈UNESCO（国际教科文）协会研究员。 出版《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等多个学术著作。 日本文学名家夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫、宫本辉等人的中文权威译本，多为陈德文译本。, 三岛由纪夫（1925－1970），本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。 三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达·芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。

独一无二知识型小说，亚洲文化深层揭秘，川端康成心中的“文学奇迹”。诺奖三度提名，文艺青年之神——三岛由纪夫最富想象之作。权威中译本全新精校，2021率先升级，紫图精装插图典藏版

★★独一无二的知识型小说在《丰饶之海》四部曲中，《晓寺》是一部最不像小说的小说。它以轮回转世的观察者本多为主角，游历东亚诸国，将美丽的热带风光、富含信仰的习俗、深奥的宗教理念融为一体，并故事性地阐释所有民族均关注的生命与美的核心要素：性。小说情节简单，却信息量超大，成为独一无二的知识型小说杰作。
在《丰饶之海》四部曲中，第三部《晓寺》起着“起承转合”中“转”的作用。三岛由此转入对轮回转世、唯识论以及美与死亡等生命终极意义的探索。《丰饶之海》整体以“梦与轮回的螺旋”为结构，单本故事又保持着三岛独具的极致性，是一部包罗万象的“大河小说”。是三岛美学、哲学和叙事能力之集大成者，浩瀚壮丽，堪称“三岛宇宙”。它的出现，彻底改变了世界文学版图，让三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼并称为20世纪四大代表作家。

《丰饶之海》四部曲第一部《春雪》恋的极致第二部《奔马》刚的极致第三部《晓寺》性的极致第四部《天人五衰》幻的极致★诺奖三度提名，文艺青年之神时时想自杀，因此将每次写作都视为死前的极限写作。
离世五十年，仍是世上极具争议的天才作家，也是现在豆瓣、知乎数十万粉丝热议不休的“文艺青年之神”。
他便是日本极具国际影响力的文学大师——三岛由纪夫。
他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名，被川端康成誉为两三百年才有的天才。
他仅凭《金阁寺》的影响便将日本文学从岛国推入世界文坛C位，更以集大成之作《丰饶之海》四部曲屹立于世界文豪之林。
他以语言大师级别独创文本，每一页都带电，提供爱与美的极致体验和颠覆性醒脑领悟。
对莫言、余华、阎连科等作家产生了深刻影响。

★标杆性译本全新精校版三岛语言，时而极简洁，时而铺排繁密、文采极为华丽。这种简和奢的矛盾统一，是公认极难翻译的日语文学作品。
选择译本极为关键，否则不忍卒读。
陈德文译本，是十余年来人民文学、上海译文等老牌大社“御用”译本，极具权威。只要在电商平台搜索三岛由纪夫，名译陈德文必关联而出，并位列前茅，豆瓣评分也在9分以上，足以证明陈德文已是三岛由纪夫标志性译者。
与紫图公司签约后，陈德文先生在人民文学“名著名译红版”基础上再次精校。因此紫图译本，实为陈德文权威译本的全新精校版。

★读本升级：极大限度提升阅读魅力和典藏价值名家导读，画龙点睛，让读者轻松理解到作品核心。
呼应正文，有机增加长达16页的精美图文，既增强了阅读感受，也增值为扩展阅读极佳收藏本。

★工艺升级：不惜工本的匠心妙用内外双封、硬壳精装、锁线装订护封烫金、丝织飘带、特种纸装裱柔软护目内文纸
阅读、把玩，重回阅读安宁时光。
美观、高档，阅读收益和典藏感，独一无二。

紫图经典文库阅读、雅饰、典藏买一本全家读，代代读

本多发现泰国月光公主是饭沼勋（《奔马》故事主角）的转世。幼年公主记得前世记忆，恳求本多带她回日本，本多无法应允。
公主长大成人后到日本求学，本多爱上了她，挽留她住在自家别墅，却从墙上窥孔偷看她的裸体，并目睹她和自己的友人庆子在床上翻云覆雨。
公主回泰国后，二十岁那年遭响尾蛇咬腿而死。
在《丰饶之海》四部曲中，第三部《晓寺》起着“起承转合”中“转”的作用。三岛由此转入对轮回转世、唯识论，以及美与死亡等生命终极意义的探索。
《丰饶之海》整体以“梦与轮回的螺旋”为结构，单本故事又保持着三岛独具的极致性，是一部包罗万象的“大河小说”，是三岛美学、哲学和叙事能力之集大成者，浩瀚壮丽，堪称“三岛宇宙”。它的出现，彻底改变了世界文学版图，让三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼并称为20世纪四大代表作家。

专享知识型小说，亚洲文化深层揭秘，川端康成心中的“文学奇迹”。诺奖三度提名，文艺青年之神——三岛由纪夫最富想象之作。非常不错中译本全新精校，2021率先升级，紫图精装插图典藏版编辑推荐图书卖点★★专享的知识型小说在《丰饶之海》四部曲中，《晓寺》是一部最不像小说的小说。它以轮回转世的观察者本多为主角，游历东亚诸国，将美丽的热带风光、富含信仰的习俗、深2/10奥的宗教理念融为一体，并故事性地阐释所有民族均关注的生命与美的核心要素：性。小说情节简单，却信息量超大，成为专享的知识型小说杰作。在《丰饶之海》四部曲中，第三部《晓寺》起着“起承转合”中“转”的作用。三岛由此转入对轮回转世、唯识论以及美与死亡等生命优选意义的探索。《丰饶之海》整体以“梦与轮回的螺旋”为结构，单本故事又保持着三岛独具的很好性，是一部包罗万象的“大河小说”。是三岛美学、哲学和叙事能力之集大成者，浩瀚壮丽，堪称“三岛宇宙”。它的出现，改变了世界文学版图，让三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼并称为20世纪四大代表作家。《丰饶之海》四部曲第一部《春雪》恋的很好第二部《奔马》刚的很好第三部《晓寺》性的很好第四部《天人五衰》幻的很好★诺奖三度提名，文艺青年之神时时想自杀，因此将每次写作都视为死前的极限写作。离世五十年，仍是世上极具争议的天才作家，也是现在豆瓣、知乎数十万粉丝热议不休的“文艺青年之神”。他便是日本极具靠前影响力的文学大师——三岛由纪夫。他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名，被川端康成誉为两三百年才有的天才。他仅凭《金阁寺》的影响便将日本文学从岛国推入世界文坛C位，更以集大成之作《丰饶之海》四部曲屹立于世界文豪之林。他以语言大师级别文本，每一页都带电，提供爱与美的很好体验和颠覆性醒脑领悟。对莫言、余华、阎连科等作家产生了深刻影响。3/10★标杆性译本全新精校版三岛语言，时而极简洁，时而铺排繁密、文采极为华丽。这种简和奢的矛盾统一，是认可极难翻译的日语文学作品。选择译本极为关键，否则不忍卒读。陈德文译本，是十余年来人民文学、上海译文等老牌大社“御用”译本，极具非常不错。只要在电商平台搜索三岛由纪夫，名译陈德文必关联而出，并位列前茅，豆瓣评分也在9分以上，足以证明陈德文已是三岛由纪夫标志性译者。与紫图公司签约后，陈德文先生在人民文学“名著名译红版”基础上再次精校。因此紫图译本，实为陈德文非常不错译本的全新精校版。★读本升级：极大限度提升阅读魅力和典藏价值名家导读，画龙点睛，让读者轻松理解到作品核心。呼应正文，有机增加长达16页的精美图文，既增强了阅读感受，也增值为扩展阅读不错收藏本。★工艺升级：不惜工本的匠心妙用内外双封、硬壳精装、锁线装订护封烫金、丝织飘带、特种纸装裱柔软护目内文纸阅读、把玩，重回阅读安宁时光。美观、品质，阅读收益和典藏感，专享。紫图经典文库阅读、雅饰、典藏买一本全家读，代代读