Chapter 1 A Discovery
第一章 一个发现
Chapter 2 An Interview
第二章 邂逅
Chapter 3 A Conflict
第三章 冲突
Chapter 4 The Party
第四章 聚会
Chapter 5 The Studio
第五章 画室
Chapter 6 Progress
第六章 友谊进展
Chapter 7 The Journey
第七章 出游
Chapter 8 The Present
第八章 礼物
Chapter 9 A Secret
第九章 秘密
Chapter 10 An Agreement and a Quarrel
第十章 约定与争吵
Chapter 11 The Minister Again
第十一章 再遇牧师
Chapter 12 A Conversation and a Discovery
第十二章 一次谈话和一个发现
Chapter 13 A Return to Duty
第十三章 重返工作
Chapter 14 An Attack
第十四章 攻击
Chapter 15 A Meeting and its Effects
第十五章 一次会见及其后果
Chapter 16 The Warnings of Experience
第十六章 经验的告诫
Chapter 17 Further Warnings
第十七章 进一步的告诫
Chapter 18 The Drawing
第十八章 画像
Chapter 19 An Incident
第十九章 一桩事件
Chapter 20 Determination
第二十章 决定
Chapter 21 Opinions
第二十一章 众说纷纭
Chapter 22 Characteristies of Friendship
第二十二章 友谊特征
Chapter 23 First Weeks of the Marriage
第二十三章 婚后的头几周
Chapter 24 First Quarrel
第二十四章 第一次争吵
Chapter 25 First Absence
第二十五章 初次离家
Chapter 26 The Guests
第二十六章 客人们
Chapter 27 Bad Behaviour
第二十七章 行为不端
Chapter 28 Parental Felings
第二十八章 父母的感情
Chapter 29 The Neighbour
第二十九章 邻居
Chapter 30 Scenes in the Home
第三十章 家居情景
Chapter 31 Social Behaviours
第三十一章 社交行为
Chapter 32 Information Rejected
第三十二章 被拒绝接受的消息
Chapter 33 Two Evenings
第三十三章 两个夜晚
Chapter 34 Hiding the Secret
第三十四章 隐瞒秘密
Chapter 35 Annoyances
第三十五章 苦恼
Chapter 36 Silence
第三十六章 沉默
Chapter 37 The Neighbour Again
第三十七章 再谈邻居
Chapter 38 The Injured Man
第三十八章 受害者
Chapter 39 A Plan of Escape
第三十九章 逃跑计划
Chapter 40 A Disaster
第四十章 灾难
Chapter 41 Hope Again
第四十一章 希望重现
Chapter 42 A Change
第四十二章 转变
Chapter 43 Bad Behaviour
第四十三章 不良行为
Chapter 44 The Escape
第四十四章 逃走
Chapter 45 Forgiveness
第四十五章 原谅
Chapter 46 Friendly Advice
第四十六章 友好劝告
Chapter 47 Surprising News
第四十七章 惊人消息
Chapter 48 More News
第四十八章 更多消息
Chapter 49 Waiting
第四十九章 等待
Chapter 50 Doubts and Disappointments
第五十章 疑惑与失望
Chapter 51 An Unexpected Incident
第五十一章 意外事件
Chapter 52 Uncertainty
第五十二章 犹豫
Chapter 53 Conclusion
第五十三章 结尾
光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，在吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋(中国英语教学的鼻祖
历任北京外国语大学英语系主任、外语研究所所长)
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考的确有很大难度，但也不是可望而不可即。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘(北京外国语大学副校长、博士生导师)
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易．故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
——胡文仲(北京外国语大学教授)
要学好英语，就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时，兴奋不已．立即记住，这就表明你已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣，难以在语言学习中登堂人室。
简易读物对打好基础极有用，要多读。一是数量要多．至少读40本。二是要重复读。选出10至15本，读3遍。
—梅仁教(北京外国语大学副校长、博士生导师、美国研究中心主任)
美国脱口秀大王奥普拉·温弗瑞是最富有、最有影响力的美国女人之一，她把读书称作“my personal path t0 freedom'’(我的自由之路)，她那句“The most successfuI people a11 tend t0 have one thing incommon：They read'’激荡了美国年轻的一代。
微软创始人比尔·盖茨说：“人和人的生命曲线很不同。突破人生局限的最好办法是读书。”他年轻的时候读了许多科幻小说，现在保持每年读50本书的习惯，《了不起的盖茨比》他和妻子读了无数遍。
特斯拉总裁马斯克是个对知识充满渴望的读者。小时候在南非经常受欺负，是科幻小说赋予他灵感和动力．创造出新的硅谷传奇。当被问到如何学习建造火箭时，他回答说：“I read books”
沃伦·巴菲特在被问到成功的经验时，他指着一摞书说：“每天读500页．那就是知识起作用的方式，它像复利一样地积累。你们所有人都做得到，但我保证你们中没有多少人会去做。”
脸书创始人扎克伯格17岁前很喜欢读科幻小说，现在每两周读一本书，是读书使他保持了永久的创造力，他最喜欢这句“All children areartlst5．The pr0I)lem js how to rema’wl an artlst orlc。e you grow up”。
本作是勃朗特家最小的女儿安妮·勃朗特的第二部小说，被誉为“第一部为女人的尊严而写的作品”“一首最好的散文诗”，“I cannot love a man who cannot protect me.”回响在天下所有女人心中。作品以激进的思想、充满悬疑的设计、复杂的双重叙述结构，在文学史上占据着独特的一角。
一位神秘的寡妇带着儿子搬到了迷雾笼罩下的衰败的维尔德费尔府，年轻漂亮的她躲在家里专心绘画，不断抵御着企图拜访、了解她的左邻右舍，过起了安静的隐居生活。尽管她态度冷漠，邻居吉尔伯特却对她心生爱慕，疏远了意中人，闯入了她的生活。然而，人们对她的过去议论纷纷，谣言四起，而且吉尔伯特发现自己简直被周围人的妒忌和失望撕碎了。不仅如此，随着她的日记的展开，吉尔伯特发现他俩之间的任何关系都存在着不可逾越的障碍：她不是一个寡妇，仍然处在一场恐怖的婚姻之中……
作品问世后六周销售一空，内向、恬静的安妮的创作生涯却被死亡中断。年仅29岁的她不想死，脑子里仍有很多构思，还有许多书要写，只留下最后一句给姐姐：“勇敢一些，夏洛蒂，勇敢一些！”
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
