返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 岁月留痕:朱威烈译作选:一:文学卷 (埃及)纳吉布·马哈福兹,
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著著 | (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著编 | (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著译 | (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著绘
    • 出版社: 宁夏人民出版社
    • 出版时间:2014-04-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著著| (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著编| (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著译| (埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著绘
    • 出版社:宁夏人民出版社
    • 出版时间:2014-04-01
    • 版次:1
    • 印刷时间:2015-04-01
    • 字数:550000.0
    • 页数:590
    • 开本:小16开
    • ISBN:9787227060154
    • 版权提供:宁夏人民出版社
    • 作者:(埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著
    • 著:(埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著著
    • 装帧:平装
    • 印次:暂无
    • 定价:76.00
    • ISBN:9787227060154
    • 出版社:宁夏人民出版社
    • 开本:小16开
    • 印刷时间:2015-04-01
    • 语种:中文
    • 出版时间:2014-04-01
    • 页数:590
    • 外部编号:8541831
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    自序:我与译事

    卡尔纳克咖啡馆

    库兰芙拉

    伊斯梅尔?谢赫

    泽娜白?迪亚卜

    哈立德?萨弗万

    回来吧,我的心

    前言

    一 面子

    二 飞翔的蝴蝶

    三 奴隶和神

    四 失去的骄傲

    五 坚固的堤坝

    六 “死灰复燃”

    七 介绍信

    八 温柔的语言

    九 台阶减少了

    十 邂逅相遇

    十一 手段和目的

    十二 纯属偶然

    十三 琐碎小事

    十四 最后一夜

    十五 委屈

    十六 回家

    十七 挑战

    十八 沉重的负担

    十九 突然的安排

    二十 荆棘丛生之路

    二十一 祝贺

    二十二 希望之风

    二十三 人皆有错

    二十四 如果他配叫“万岁”

    二十五 光荣的失败

    二十六 对月谈心

    二十七 我就要你这样子

    二十八 惊马

    二十九 两不相遇

    三十 棕色皮肤的痴心姑娘

    三十一 下次再来

    三十二 新军官

    三十三 谁告诉你

    三十四 盗窃者的机遇

    三十五 邀请

    三十六 冒险

    三十七 海浪拍击

    三十八 两心合一

    三十九 音信中断

    四十 比过去爱得更深

    四十一 出门和归来

    四十二 仅仅是梦呓

    四十三 危险的疯子

    四十四 不光是同情

    四十五 相互失望

    四十六 进一步的希望

    四十七 灰烬

    四十八 解脱

    四十九 威胁

    五十 流放地

    五十一 内心深处

    五十二 失败

    五十三 流言蜚语

    五十四 追逐幻景

    五十五 王上的剑

    五十六 忏悔的女罪人

    五十七 围墙后面

    五十八 新的黎明

    五十九 颤抖的手

    六十 夕阳西下

    六十一 并非幸灾乐祸

    六十二 破坏

    六十三 战斗

    六十四 尾声

    译后记

    朱威烈,1941年10月生,浙江嘉善人,上海外国语大学教授。现任上海外国语大学中东研究所名誉所长,中国一阿拉伯国家合作论坛研究中心主任,《阿拉伯世界研究》期刊主编,教育部社会科学委员会综合研究学部委员。

    1965年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业,长期在上海外国语大学任教。1978~1980年国家公派赴埃及开罗大学进修。回国后历任上外阿拉伯语系副主任、主任(1984~1996),社科研究院院长(1996~2002),教育部人文社会科学重点研究基地中东研究所所长(2000~2011.10)。

    主要从事阿拉伯语言文化、中东问题的教学与研究,是阿语专业和靠前关系专业博士生导师,承担并完成多项省部级一般与重大项目研究。曾获上海市很好教育工作者(1987)、国务院特殊津贴(1991)、上海市劳模(1997)等荣誉。1994年起任约旦皇家伊斯兰思想研究院通讯院士,2002年起任埃及开罗阿拉伯语科学院通讯院士。2005年获埃及高教部表彰奖,2006年获埃及文化部、文化很高理事会表彰奖,2008年获阿拉伯海湾国家驻华大使委员会颁发的“海合会奖”。2010年11月获中国译协颁发的“资深翻译家”荣誉证书,2014年获沙特阿卜杜拉国王世界翻译奖。

    主要学术兼职有上海外国语大学学术委员会副主任,中国中东学会顾问,上海市靠前关系学会副会长,中阿友协理事,宁夏回族自治区“中阿经贸论坛”不错顾问,中国靠前问题研究基金会特约研究员,中联部当代世界研究中心特约研究员等。

    《岁月留痕 朱威烈译作选(文学卷一)》是《朱威烈译作选》之一,内容是朱威烈翻译的小说《卡尔纳克咖啡馆》和《回来吧,我的心》
      纳吉布·马哈福兹著的中篇小说《卡尔纳克咖啡馆》以开罗市中心的一家咖啡馆为舞台,反映了1967年第三次中东战争后埃及青年学生的遭遇,揭露了当时的“权力中心”如何以维护革命成果为幌子,压制民主、草菅人命、大搞法西斯专政的真相。
      优素福·西巴伊著的长篇小说《回来吧,我的心》发生在二战时埃及被英国殖民至宣布独立的这段时期,以一个出生于贫穷家庭的青年军人与一个皇家千金小姐的爱情故事为主线,生动刻画了这一代埃及人强国的梦想与经历。

    暂无
    关于退货规则:由于按需印刷商品版图书属于定制类商品,根据订单递交成功再安排印刷,因此不接受7天无理由退换货。您付款的同时,我们已安排下厂印刷。如有质量问题的商品,可以接受退货,但不接受换货。如果退货后依然需要此商品,自快递签收日起的5日内,可联系客服退货后再重新下单,并且保持出售时原状和收货单据的齐全。

    关于到货时间:自按需印刷商品订单成功支付后的15个工作日,我们将完成印刷、装订、审核、发货等一系列按需出版流程。如遇国家法定节假日,则发货时间顺延。

    按需印刷图书(POD)的服务说明:按需印刷出版是一种根据用户的订单来制作图书的服务(Print On-demand,简称POD)。您则可以通过该服务获得无法在国内平台上购买到的进口外版书或是一些、断版的书籍。如同常规的图书订单,在您订购成功后,一样会收到订单确认、配货状态及订单发货等步骤的通知。

    关于图书纸张说明:由于POD图书印刷所采用的生产技术有别于传统印刷,全部以数码印刷的方式按需生产,且纸张选择方面会根据实际情况略有调整,因此按需印刷所生产的图书会与传统纸本进口的图书存在一定差异。 

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购