正版 探路与出路(中国特色社会主义道路是什么样的道路英文版)(精

Chapter One Dead Ends
Changes Unseen in Thousands of Years
The Heavenly Dream of Peasant Heroes
Self-Strengthening: The Pursuit of "Strength" and "Wealth"
The "Reform" of the Reformists
Chapter Two Revolution
"The Only Way to Save China"
Xinhai Revolution
The New Democratic Revolution
Socialist Revolution
Chapter Three The Twists and Turns of the Path to Socialist Construction
A Good Start of the Exploration of the Path to Socialist Construction
The Major Twists and Turns in the Exploration
Dont Keep to the Old Path
Chapter Four Press ahead for a Path Out
Reforms Ignited by Famine
"Circling" a Plot of Land as the Special Economic Zone
Permitting the Development of New Economic Elements
Finding the Path to Build Socialism with Chinese Characteristics
Chapter Five The Macroscopic Development of the Chinese Path
Deng Xiaoping Initiated the Path of Socialism with Chinese Characteristics
Continuous Efforts to Adhere to, Develop, Expand the Path of
Building Socialism with Chinese Characteristics by Generations
of the Central Collective Leadership of the Party
Broaden Our Path of Socialism with Chinese Characteristics
Chapter Six The Theoretical, Systematic and Cultural Underpinning for Chinese Path
The Theoretical Underpinning
The Systematic Underpinning
The Cultural Underpinning
Chapter Seven Chinese Way of Modernization
The Three-Step Strategy for Modernization Formulated by Deng Xiaoping
The Three-Step Strategy Enriched and Developed
Decisive Achievements Scored in Building a Moderately
Prosperous Society in All Respects
Chapter Eight Market Economy under Socialism
The Objective of Developing a Market Economy under Socialism
The Characteristics of Socialist Market Economy
A Socialist Market Economy Initially Established with Deepening Understanding and Practice
Chapter Nine A Path of Miracles
The Miracles of Rapid Economic Development
The Miracles of Improving Peoples Livelihood

张学兵Zhang Xuebing, He is an associate research fellow at Central Institute of Party s History and Literature, mainly studying the history of the CPC and the socioeconomic history of modern China. He has published more than 40 articles in journals such as CPC History Studies and CPC History Research and Teaching, and co-authored many works on the history of the CPC and of reform and opening up, such as State Monopoly for Purchase and Marketing and the Order of the Planned Economy, and The Road to Harmony, etc., 徐蕾Xu Lei, He is an associate professor at the School of Marxism, Beijing University of Chinese Medicine, and a visiting scholar at the School of Marxism, Peking University, mainly studying the theory of socialism with Chinese characteristics.

“中国读本”丛书，以让世界更好地读懂中国为出发点，重点向国外读者介绍中国道路、中国理论、中国制度和中国实践。
The “Reading China” series focuses on introducing China's path, theory, system and practice to foreign readers, with the purpose of enabling the world to better understand China.

本书系中宣部对外出版重点项目“中国读本”丛书之一。“中国读本”丛书以让世界更好地读懂中国为出发点，用国外读者易于接受、理解的话语和表达，诠释中国道路、中国制度和中国实践，引导国际社会更加全面、客观地认识当代中国。本书分为“没走通的路”“革命之路”“曲折的建设之路”“中国道路的宏观历程”“中国道路的理论、制度、文化支撑”“中国式的现代化道路”“社会主义市场经济之路”“创造奇迹之路”等部分，围绕“中国之路”这一主题，回答了中国特色社会主义道路是如何孕育、演化的，包括哪些构成要素，有哪些特色和优势，办成了哪些大事难事，对国内国际产生了哪些深刻影响，从而帮助国外读者更好地理解为什么中国特色社会主义道路是当代中国发展进步的根本方向。

“中国读本”丛书，以让世界更好地读懂中国为出发点，重点向国外读者介绍中国道路、中国理论、中国制度和中国实践。